El Último Ke Zierre - Versos En El Agua - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Versos En El Agua




Versos En El Agua
Versos En El Agua
No, no digas nada.
Non, ne dis rien.
No, pienses nada.
Non, ne pense à rien.
Deja que te marquen el camino
Laisse-toi guider par le chemin
Con migas de pan.
Avec des miettes de pain.
Voces alzadas,
Des voix élevées,
Son perros, perros que ladran.
Ce sont des chiens, des chiens qui aboient.
Tu sigue tranquilo
Toi, reste tranquille
Fíjate en las marcas,
Regarde les marques,
Yo me ocupo de los perros
Je m'occupe des chiens
A varazos y a patadas.
À coups de bâton et de pied.
Vete hacia tu casa
Va vers ta maison
Dándonos la espalda,
En nous tournant le dos,
Y si salpica alguna gota
Et si une goutte éclabousse
No te asustes y se patriota.
N'aie pas peur et sois patriote.
No pintas nada,
Tu ne comptes pas,
Te han arrancado el alma.
On t'a arraché l'âme.
Tus andanzas son como escribir
Tes aventures sont comme écrire
Versos en el agua.
Des vers dans l'eau.
Salta de la cama
Sors du lit
Y mira a través de las ventanas.
Et regarde à travers les fenêtres.
Todo pertenece al mismo tipo,
Tout appartient au même type,
Al tipo de interés.
Au taux d'intérêt.
Nadie lo conoce,
Personne ne le connaît,
Nadie hablo nunca con el.
Personne ne lui a jamais parlé.
Tu sigue tranquilo
Toi, reste tranquille
Y suéltale al dedillo
Et laisse-lui à son doigt
Los ahorros de tu vida
Les économies de ta vie
A un tipo desconocido.
À un type inconnu.
Palmada en la espalda,
Une tape dans le dos,
Vete hacia tu casa.
Va vers ta maison.
Sensación de ser violado,
Sensation d'être violé,
De vivir como un esclavo.
De vivre comme un esclave.





Авторы: Jose Manuel Nacher Navata, Oscar Abella Julian, Pedro Jose Martinez Tortosa, Robert Aragones Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.