Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Versos En El Agua
Versos En El Agua
Стихи на воде
No,
no
digas
nada.
Нет,
ничего
не
говори.
No,
pienses
nada.
Нет,
ни
о
чем
не
думай.
Deja
que
te
marquen
el
camino
Позволь
им
указать
тебе
путь
Con
migas
de
pan.
Хлебными
крошками.
Voces
alzadas,
Громкие
голоса,
Son
perros,
perros
que
ladran.
Это
псы,
псы,
которые
лают.
Tu
sigue
tranquilo
Ты
продолжай
идти
спокойно,
Fíjate
en
las
marcas,
Следи
за
метками,
Yo
me
ocupo
de
los
perros
Я
разберусь
с
псами
A
varazos
y
a
patadas.
Па
sticks
and
kicks.
Vete
hacia
tu
casa
Иди
домой,
Dándonos
la
espalda,
Повернувшись
к
нам
спиной,
Y
si
salpica
alguna
gota
И
если
брызнет
капля,
No
te
asustes
y
se
patriota.
Не
пугайся
и
будь
патриоткой.
No
pintas
nada,
Ты
ничего
не
значишь,
Te
han
arrancado
el
alma.
У
тебя
вырвали
душу.
Tus
andanzas
son
como
escribir
Твои
скитания
— как
писать
Versos
en
el
agua.
Стихи
на
воде.
Salta
de
la
cama
Вскакивай
с
кровати
Y
mira
a
través
de
las
ventanas.
И
смотри
в
окно.
Todo
pertenece
al
mismo
tipo,
Всё
принадлежит
одному
типу,
Al
tipo
de
interés.
Процентной
ставке.
Nadie
lo
conoce,
Никто
его
не
знает,
Nadie
hablo
nunca
con
el.
Никто
с
ним
никогда
не
говорил.
Tu
sigue
tranquilo
Ты
продолжай
спокойно
Y
suéltale
al
dedillo
И
отстегни
ему
с
пальчика
Los
ahorros
de
tu
vida
Все
сбережения
своей
жизни
A
un
tipo
desconocido.
Неизвестному
типу.
Palmada
en
la
espalda,
Похлопывание
по
спине,
Vete
hacia
tu
casa.
Иди
домой.
Sensación
de
ser
violado,
Ощущение,
что
тебя
изнасиловали,
De
vivir
como
un
esclavo.
Что
ты
живёшь
как
рабыня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Nacher Navata, Oscar Abella Julian, Pedro Jose Martinez Tortosa, Robert Aragones Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.