Yo También Puedo Ser Malo - El Último Ke Zierre перевод на немецкий

Yo También Puedo Ser Malo

Todo mi cielo se oscureció
Y a mis oídos una voz me dijo:
Muerto se esta mejor
Que acorralado en un rincón,
Mira a tu alrededor,
Nadie es mejor que tú,
Yo seré tu abogado.
Buenos humanos los pecadores,
Sufren a manos de inquisidores.
Dios se lo da, Dios se lo quita,
Es como un banco de alegría.
¿Por que hiciste un trato
Con semejante avaro?
Yo seré tu abogado.
Lo soy de los malditos
Y los desheredados,
Lo soy de desviados,
Lo soy de marginados.

Ich kann auch böse sein

Mein ganzer Himmel verdunkelte sich
Und zu meinen Ohren sagte mir eine Stimme:
Tot ist man besser dran
Als in die Enge getrieben in einer Ecke,
Schau dich um,
Niemand ist besser als du,
Ich werde dein Anwalt sein.
Gute Menschen sind die Sünder,
Sie leiden durch die Hände von Inquisitoren.
Gott gibt es, Gott nimmt es,
Er ist wie eine Bank der Freude.
Warum hast du einen Handel gemacht
Mit solch einem Geizhals?
Ich werde dein Anwalt sein.
Ich bin es für die Verdammten
Und die Enterbten,
Ich bin es für die Abweichler,
Ich bin es für die Ausgegrenzten.