Текст и перевод песни El8ch - Blame The Game

Blame The Game

Days go by heart get colder
Soldiers cry too as the pain get closer
Sorry I lied I should've just told ya
In school I use to write long live Steve on my folder
Her spot cold on my bed wish you was here I should've hold ya
But I can never trust you cause I'm the one who stole ya
So ima change lanes
Cause the next dude can take you & do the same thing
I ain't trippen blame the game
I be with cat but I don't gang bang
But it's cool I got insane aim
Think twice before yo brain hang

I'm from the hood gotta make sure that my section ate
I be by myself who in my section 8
Watch ya step can't fall these hoes crate
Heart cold but I never seen snow I ain't flake
Waiting my turn I ain't hate
You tell em no they call you fake
You tell em yeah they call real
And if you tell em maybe and turn yo back they Gon steal
I know a dude who blue up with green niggas he ain't recognized till it was too late
I ain't never seen him who is foolay
He bet not play crazy ima give that jit a new face
Like
Like a make player on 2k
Riding with my new bae
Not a bitch this a new K
CLB this a new drake false love true hate
You better know the difference
I had the learn the hard way but now my heart is missing
Fool chose the perc over pain now he itching
And they left his brother in the rain now he itching
But His blew his own brains in the kitchen
He punted on 4th & inches
Once they wear yo shirt they Gon forget that you existed
Two things that just won't mix is love & business
So I just mind my business tell cupid to forget it
I been fake smiling So much I need a dentist
Whatever you start finish
Know the consequences before you make that decision
He ratted they sent his dawg to prison
But nawl he ain't free he dead in one of them ditches
You gotta widen yo vision
It ain't nothing here leave go complete the mission
Go take it it ain't given
Get up out the trenches
Don't be to quick to speak listen
Keep grinding this just the beginning

Days go by heart get colder
Soldiers cry too as the pain get closer
Sorry I lied I should've just told ya
In school I use to write long live Steve on my folder
Her spot cold on my bed wish you was here I should've hold ya
But I can never trust you cause I'm the one who stole ya
So ima change lanes
Cause the next dude can take you & do the same thing
I ain't trippen blame the game
I be with cat but I don't gang bang
But it's cool I got insane aim
Think twice before yo brain hang

Think twice before yo brain hang
I be with cat but I don't gang bang
Two things that just won't mix is love & business
Two things that just won't mix is love & business
So I just mind my business tell cupid to forget it

Accuser le jeu

Les jours passent, mon cœur devient plus froid
Les soldats pleurent aussi, la douleur se rapproche
Désolé, j'ai menti, j'aurais dû te le dire
À l'école, j'écrivais "Longue vie à Steve" sur mon dossier
Son endroit est froid sur mon lit, j'aurais aimé que tu sois là, j'aurais dû te tenir
Mais je ne peux jamais te faire confiance parce que c'est moi qui t'ai volée
Alors je vais changer de voie
Parce que le prochain mec peut te prendre et faire la même chose
Je ne m'en fais pas, c'est le jeu qui est à blâmer
Je suis avec des chats, mais je ne fais pas de gang bang
Mais c'est cool, j'ai une visée incroyable
Réfléchis à deux fois avant que ton cerveau ne pète

Je viens du quartier, je dois m'assurer que mon secteur mange
Je suis tout seul, qui est dans mon secteur 8
Fais attention où tu marches, ne tombe pas dans ces pièges
Cœur froid, mais je n'ai jamais vu la neige, je ne suis pas un flocon
J'attends mon tour, je ne déteste pas
Tu leur dis non, ils t'appellent fausse
Tu leur dis oui, ils t'appellent vraie
Et si tu leur dis peut-être et que tu leur tournes le dos, ils vont voler
Je connais un mec qui a fait le bleu avec des mecs verts, il n'a pas été reconnu avant qu'il ne soit trop tard
Je ne l'ai jamais vu, qui est ce fou ?
Il ne faut pas qu'il joue au fou, je vais lui donner un nouveau visage
Comme
Comme un joueur à faire sur 2k
Je roule avec ma nouvelle copine
Pas une salope, c'est une nouvelle K
CLB, c'est un nouveau Drake, faux amour, vrai haine
Tu ferais mieux de connaître la différence
J'ai dû apprendre à la dure, mais maintenant mon cœur est manquant
Le fou a choisi la perc plutôt que la douleur, maintenant il démange
Et ils ont laissé son frère sous la pluie, maintenant il démange
Mais il s'est tiré une balle dans la tête dans la cuisine
Il a punté sur 4ème et pouces
Une fois qu'ils portent ta chemise, ils vont oublier que tu as existé
Deux choses qui ne se mélangent pas, c'est l'amour et les affaires
Alors je m'occupe de mes affaires, je dis à Cupidon de l'oublier
J'ai tellement souri faussement que j'ai besoin d'un dentiste
Tout ce que tu commences, termine-le
Connais les conséquences avant de prendre cette décision
Il a balancé, ils ont envoyé son chien en prison
Mais non, il n'est pas libre, il est mort dans l'un de ces fossés
Tu dois élargir ta vision
Il n'y a rien ici, pars, termine la mission
Va le prendre, ce n'est pas donné
Sors des tranchées
Ne sois pas trop rapide à parler, écoute
Continue à broyer, ce n'est que le début

Les jours passent, mon cœur devient plus froid
Les soldats pleurent aussi, la douleur se rapproche
Désolé, j'ai menti, j'aurais dû te le dire
À l'école, j'écrivais "Longue vie à Steve" sur mon dossier
Son endroit est froid sur mon lit, j'aurais aimé que tu sois là, j'aurais dû te tenir
Mais je ne peux jamais te faire confiance parce que c'est moi qui t'ai volée
Alors je vais changer de voie
Parce que le prochain mec peut te prendre et faire la même chose
Je ne m'en fais pas, c'est le jeu qui est à blâmer
Je suis avec des chats, mais je ne fais pas de gang bang
Mais c'est cool, j'ai une visée incroyable
Réfléchis à deux fois avant que ton cerveau ne pète

Réfléchis à deux fois avant que ton cerveau ne pète
Je suis avec des chats, mais je ne fais pas de gang bang
Deux choses qui ne se mélangent pas, c'est l'amour et les affaires
Deux choses qui ne se mélangent pas, c'est l'amour et les affaires
Alors je m'occupe de mes affaires, je dis à Cupidon de l'oublier