ElGrandeToto - WELD LAADOUL - A COLORS SHOW - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ElGrandeToto - WELD LAADOUL - A COLORS SHOW




WELD LAADOUL - A COLORS SHOW
WELD LAADOUL - A COLORS SHOW
Es el EGT de BNJ
It's EGT from BNJ, baby
27
27
Alcoolo ف l'Q7
Alcoholic in the Q7, girl
خدام بداكشي اللي سمعو ليا سفيان فالكاسيطة
Servants, tell everyone who heard Soufiane on the cassette
بين عيني هبة فبيتها ڭالسة، طالقة ف La Boulette" chaîne"
Between my eyes, Heba's at her place, chilling, posting on "La Boulette" channel
دخل بابا ل la cour، ريحت tabac عطات ملي سالا l'boulot
Dad came into the courtyard, the smell of tobacco hit hard after he finished work
وملاك كاتقريني l'alphabet، بغاتني فقيسمي اللول
And Melek is teaching me the alphabet, she wants me in her first grade
رزقي كايمشي ف mes habits، ڭاعما يكونصوليني croupier
My livelihood's going on my clothes, they won't ever call me a croupier
كانتقدا اللي زڭلتو، bambino وڭاعما نڨول "باراكا"
I criticize those who messed up, bambino, and I never say "Baraka" (enough)
كان investi فالذكرايات، وننسى الغدر اللي جا من الصداقة
I invest in memories, and forget the betrayal that came from friendship
إفريقي peu friqué، إلا طغى ڭاعما يڨوليك "صديقي"
An African, a little broke, even if he thrives, he'll never call you "my friend"
راه دايخين دوك اللي شافوني bobo
Those who saw me well-off are dizzy now, darling
بقاو غالطين حتى شافوني فالزنقة
They were wrong until they saw me in the streets
C'est moi qui fait l'sale boulot ،بحال أبي
I'm the one doing the dirty work, like my father
Pour du blé
For the money, honey
حتى لقيت راسي كانزيد les délis
Until I found myself adding to the offenses
ولد لعدول باغي يطير، jeune et fêlé
Son of Laadoul wants to fly, young and cracked
كي عمامي حتى أنا كانتحدا l'vida
Like my uncles, I too defy life
كالماتني فاش ما عطات لمّي délai
It calmed me when it didn't give me a deadline
C'est pour ma famille
It's for my family, sweetheart
كاندير هادشي كوله، ديما lié
I do this shit, my neck always tied
Y a que ma famille
There's only my family
اللي فاهماني وواقفة pas d'alliés
Who understands me and stands with no allies
C'est pour ma famille
It's for my family
كاندير هادشي كوله pas d'alliés
I do this shit, no allies
Y a que ma famille
There's only my family
اللي فاهماني وواقفة pas d'alliés
Who understands me and stands with no allies
J'suis sous la lune, déprimé, j'pense à ma mère
I'm under the moon, depressed, I think about my mother
Ma lean فكاسي
My lean in a glass
Cocktail Weed او caramel
Weed and caramel cocktail
تلاتة pile، وسط لمدينة بقى غا نطير
Three stacks, in the middle of the city, I'm about to fly
مكالميني ليلي، وخا فڨلبي c'est l'enfer
They call me crazy, even though in my heart it's hell
J'suis sous la lune, déprimé, j'pense à ma mère
I'm under the moon, depressed, I think about my mother
Ma lean فكاسي
My lean in a glass
Cocktail Weed او caramel
Weed and caramel cocktail
تلاتة pile، وسط لمدينة بقى غا نطير
Three stacks, in the middle of the city, I'm about to fly
مكالميني ليلي، وخا فڨلبي c'est l'enfer
They call me crazy, even though in my heart it's hell
Alcoolo ف l'Q7
Alcoholic in the Q7
كيسالي لبيع مع 00:15 كانحسبو ف recetta
Sales end at 00:15, we're counting the receipts
Deux Pwana ف'Coca
Two girls in a Coca (Benz)
كولشي مقرقب، عشبة وسط لڭارو
Everyone's high, weed in the joint
210 فl'compteur ما يقريني حتى paneau
210 on the speedometer, no sign can read me
Go-fast, aller-r- chez Momo جايبين سلعة d'Ketama
Go-fast, going to Momo's, bringing goods from Ketama
لا مشيت حتى عتبت Casa'
If I go to the outskirts of Casa
مايوقفني سمطة بيضة
No white badge will stop me
حتى لا وقفت غا نفاريها بفني، زرقة ولا selfie
Even if I'm stopped, I'll just show off my art, blue or a selfie
صوڤيت كرّي بقلم او calepin
I sweated creating with a pen and notepad
ما نافعاني Kata
Kata didn't help me
فدربي -c'est la cata على plata، كالماتني غا الصاطة
In my neighborhood - it's a disaster, about money, only the plate calmed me
ڭاع داكشي اللي كان ناض على bédo
All that happened because of weed
عطيت avis، ضربوني huit mois sursis
I gave a statement, they hit me with eight months suspended sentence
أبي باغيني نسالي كي Pelé بl'ballon، درنا لعاقة بسلعة Medellin
My father wants me to finish like Pelé with the ball, we made a connection with Medellin goods
ولد لعدول باغي يطير، jeune et fêlé
Son of Laadoul wants to fly, young and cracked
كي عمامي حتى أنا كانتحدا l'vida
Like my uncles, I too defy life
كالماتني فاش ما عطات لمّي délai
It calmed me when it didn't give me a deadline
C'est pour ma famille
It's for my family
كاندير هادشي كوله، ديما lié
I do this shit, my neck always tied
Y a que ma famille
There's only my family
اللي فاهماني وواقفة pas d'alliés
Who understands me and stands with no allies
C'est pour ma famille
It's for my family
كاندير هادشي كوله pas d'alliés
I do this shit, no allies
Y a que ma famille
There's only my family
اللي فاهماني وواقفة pas d'alliés
Who understands me and stands with no allies
J'suis sous la lune, déprimé, j'pense à ma mère
I'm under the moon, depressed, I think about my mother
Ma lean فكاسي
My lean in a glass
Cocktail Weed او caramel (caramel)
Weed and caramel cocktail (caramel)
تلاتة pile، وسط لمدينة بقى غا نطير (بقى غا نطير)
Three stacks, in the middle of the city, I'm about to fly (about to fly)
مكالميني ليلي، وخا فڨلبي c'est l'enfer
They call me crazy, even though in my heart it's hell
Eh, j'suis sous la lune, déprimé, j'pense à ma mère
Eh, I'm under the moon, depressed, I think about my mother
Ma lean فكاسي
My lean in a glass
Cocktail Weed او caramel
Weed and caramel cocktail
تلاتة pile، وسط لمدينة بقى غا نطير
Three stacks, in the middle of the city, I'm about to fly
مكالميني ليلي، وخا فڨلبي c'est l'enfer
They call me crazy, even though in my heart it's hell





Авторы: Jeremy Testa, Morgan Emmanuel Nicolas Rouquet, Taha Fahssi, Kevin Magnin, Amine Farsi

ElGrandeToto - WELD LAADOUL (A COLORS SHOW)
Альбом
WELD LAADOUL (A COLORS SHOW)
дата релиза
27-10-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.