Текст и перевод песни ElGrandeToto - WELD LAADOUL

WELD LAADOUL

Alcoolo ف l'Q7
خدام بداكشي لي سمعو ليا سفيان فالكاسيطة
بين عيني هبة فبيتها ڭالسة، طالقة ف La Boulette" chaîne"
دخل بابا ل la cour، ريحت tabac عطات ملي سالا l'boulot
وملاك كاتقريني l'alphabet، بغاتني فقيسمي اللول
رزقي كايمشي ف mes habits، ڭاعما يكونصوليني croupier
كانتقدا لي زڭلتو، bambino وڭاعما نڨول "باراكا"

كان investi فالذكرايات، وننسى الغدر لي جا من الصداقة
إفريقي peu friqué، إلا طغى ڭاعما يڨوليك "صديقي"
راه دايخين دوك لي شافوني "bobo"
بقاو غالطين حتى شافوني فالزنقة
C'est moi qui fait l'sale boulot ،بحال أبي
Pour du blé
حتى لقيت راسي كانزيد les délis

ولد لعدول باغي يطير، jeune et fêlé
كي عمامي حتى أنا كانتحدا l'vida
كالماتني فاش ما عطات لمّي délai

C'est pour ma famille
كاندير هادشي كوله، ديما lié
Y a que ma famille
لي فاهماني وواقفة pas d'alliés

C'est pour ma famille
كاندير هادشي كوله pas d'alliés
Y a que ma famille
لي فاهماني وواقفة pas d'alliés

J'suis sous la lune, déprimé, j'pense à ma mère
Ma lean فكاسي
Cocktail Weed او caramel
تلاتة pile، وسط لمدينة بقى غا نطير
مكالميني ليلي، وخا فڨلبي c'est l'enfer

J'suis sous la lune, déprimé, j'pense à ma mère (j'pense à ma mère)
Ma lean فكاسي
Cocktail Weed او caramel (caramel)
تلاتة pile، وسط لمدينة بقى غا نطير (بقى غا نطير)
مكالميني ليلي، وخا فڨلبي c'est l'enfer (c'est l'enfer)

Alcoolo ف l'Q7
كيسالي لبيع مع 00:15 كانحسبو ف recetta
Deux Pwana f'Coca
كولشي مقرقب، عشبة وسط لڭارو
210 fl'compteur ما يقريني حتي paneau (A.C.A.B à la muerte)
Go-fast, aller-r- chez Momo جايبين سلعة d'Ketama
لا مشيت حتى عتبت Casa
مايوقفني سمطة بيضة (ما يوقفني حتى شي coño)
حتى لا وقفت غا نفاريها بفني، زرقة ولا selfie (زرقالاف تحت l'maletta)

صوڤيت كرّي بقلم او calepin
ما نافعاني Kata (دربي بغاني زطايلي أديب)
فدربي -c'est la cata على plata، كالماتني غا الصاطة
ڭاع داكشي لي كان ناض على bédo (joint)
عطيت avis، ضربوني huit mois sursis (ocho)
أبي باغيني نسالي كي Pelé بl'ballon، درنا لعاقة بسلعة Medellin

ولد لعدول باغي يطير، jeune et fêlé
كي عمامي حتى أنا كانتحدا l'vida
كالماتني فاش ما عطات لمّي délai

C'est pour ma famille
كاندير هادشي كوله، ديما lié
Y a que ma famille
لي فاهماني وواقفة pas d'alliés

C'est pour ma famille
كاندير هادشي كوله pas d'alliés
Y a que ma famille
لي فاهماني وواقفة pas d'alliés

J'suis sous la lune, déprimé, j'pense à ma mère (j'pense à ma mère)
Ma lean فكاسي
Cocktail Weed او caramel (caramel)
تلاتة pile، وسط لمدينة بقى غا نطير (بقى غا نطير)
مكالميني ليلي، وخا فڨلبي c'est l'enfer (c'est l'enfer)

J'suis sous la lune, déprimé, j'pense à ma mère (j'pense à ma mère)
Ma lean فكاسي
Cocktail Weed او caramel (caramel)
تلاتة pile، وسط لمدينة بقى غا نطير (بقى غا نطير)
مكالميني ليلي، وخا فڨلبي c'est l'enfer (c'est l'enfer)

WELD LAADOUL (L'ENFANT DE LAADOUL)

Alcoolo dans le Q7
Ceux qui ont entendu parler de moi par Soufiane sur la cassette
Entre mes yeux, Heba chez elle, assise, en train de regarder la chaîne "La Boulette"
Papa est entré dans la cour, l'odeur du tabac était forte après le boulot
Et Melek m'apprenait l'alphabet, elle me voulait dans sa classe
Mon argent part dans mes vêtements, je ne serais jamais croupier
Je critique ceux qui ont merdé, bambino et je ne dis jamais "Baraka"

J'investissais dans les souvenirs, et j'oubliais la trahison qui venait de l'amitié
Africain fauché, même s'il domine, il ne te dira jamais "mon ami"
Ils sont perdus ceux qui m'ont vu "bobo"
Ils se sont trompés jusqu'à ce qu'ils me voient dans la rue
C'est moi qui fait le sale boulot, comme mon père
Pour du blé
Jusqu'à ce que je me retrouve à accumuler les délits

L'enfant de Laadoul veut s'envoler, jeune et fêlé
Comme mes oncles, moi aussi je défie la vida
Elle m'a calmé quand elle n'a pas donné de délai à ma mère

C'est pour ma famille
Je fais ça collé, toujours lié
Il n'y a que ma famille
Qui me comprend et qui est là, pas d'alliés

C'est pour ma famille
Je fais ça collé, pas d'alliés
Il n'y a que ma famille
Qui me comprend et qui est là, pas d'alliés

Je suis sous la lune, déprimé, je pense à ma mère
Ma lean dans le verre
Cocktail Weed et caramel
Trois piles, au milieu de la ville, je vais m'envoler
Tu m'appelles la nuit, même si dans mon cœur c'est l'enfer

Je suis sous la lune, déprimé, je pense à ma mère (je pense à ma mère)
Ma lean dans le verre
Cocktail Weed et caramel (caramel)
Trois piles, au milieu de la ville, je vais m'envoler (je vais m'envoler)
Tu m'appelles la nuit, même si dans mon cœur c'est l'enfer (c'est l'enfer)

Alcoolo dans le Q7
La vente se termine à 00h15, on compte les recettes
Deux putes dans la Cocaïne
Tout est chamboulé, de l'herbe au milieu du bordel
210 au compteur, aucun panneau ne me lit (A.C.A.B à la muerte)
Go-fast, aller chez Momo, on ramène la marchandise de Ketama
Même si je vais jusqu'aux portes de Casa
Aucune matraque blanche ne m'arrête (aucune salope ne m'arrête)
Même si je m'arrête, je vais la baiser avec mon art, bleu ou selfie (bleulav sous la mallette)

J'ai rêvé de gloire avec un stylo et un calepin
Kata ne m'a servi à rien (Derb voulait que je devienne un écrivain ztayli)
À Derb, c'est la cata pour l'argent, seule la plaque m'a calmé
Tout ce qui s'est passé à cause du bédo (joint)
J'ai donné un avis, ils m'ont donné huit mois avec sursis (ocho)
Mon père voulait que je finisse comme Pelé avec le ballon, on a fait le lien avec la marchandise de Medellin

L'enfant de Laadoul veut s'envoler, jeune et fêlé
Comme mes oncles, moi aussi je défie la vida
Elle m'a calmé quand elle n'a pas donné de délai à ma mère

C'est pour ma famille
Je fais ça collé, toujours lié
Il n'y a que ma famille
Qui me comprend et qui est là, pas d'alliés

C'est pour ma famille
Je fais ça collé, pas d'alliés
Il n'y a que ma famille
Qui me comprend et qui est là, pas d'alliés

Je suis sous la lune, déprimé, je pense à ma mère (je pense à ma mère)
Ma lean dans le verre
Cocktail Weed et caramel (caramel)
Trois piles, au milieu de la ville, je vais m'envoler (je vais m'envoler)
Tu m'appelles la nuit, même si dans mon cœur c'est l'enfer (c'est l'enfer)

Je suis sous la lune, déprimé, je pense à ma mère (je pense à ma mère)
Ma lean dans le verre
Cocktail Weed et caramel (caramel)
Trois piles, au milieu de la ville, je vais m'envoler (je vais m'envoler)
Tu m'appelles la nuit, même si dans mon cœur c'est l'enfer (c'est l'enfer)