DILEMMA - ElNasser перевод на русский

DILEMMA

حاسس المدينة هتموتني حاسس أفكاري دي بتسحبني
شايف كتير لسا عندي عارف اني دهب مش هصدي
عارف إن شكلي م الكمين ده مش هيعدي
مع إني شاب كويس متربي
متعرفش تشوف اللي في قلبي
ولا تقراني انت مش صاحبي
كلو باللغة و بترجم كلام
فاكك م اللغة و معوجش اللسان
بفكر فيها و بفكر في الراب
خايف أتحط بينهم قدام
خايف أحلامي دي تطلع أوهام
من كتر ما أفكر مش عارف أنام
ده مش تمام fucked up عارف
Life sucks و مش زي زمان
مبهتمش باللي إنت بتهتم بيه
من صغري عارف أنا عايز إيه
زيي زي أي حد فينا كنت مجبر ع الطريق
بخيش في النص بحاول أرجع بالبطئ
Will my passion work for my dream
Can you make it and make your CREAM
بسأل نفسي كتير الكلام ده هيخليك تعرف تعيش ؟
بتحب المزيكا طب في حتة حلوة هتوديك ؟
ناس كتير حواليك هيفضلو مكملين ؟
علامات إستفهام كلام كلام ومفيش أفعال
جولات إستكشاف يمين شمال نطلع الخام
ومن رفع البرشام الراب ده سقط صدع تعبان
نعلن إفلاس في عجز في الكلام
جوه دماغي شايفها بمبي بس الواقع مش كدة
Dilemma ليه مقفلة محطوطين في ال
ورأيي دايماً عامل مشكلة
أنا مش من هنا بس ليا فيها
مش عجباني مش راضي بيها
كلو همه نفسه و ناسيها
ملهاش كبير ولاحد ليها
عينيا شافها سودة في الحقيقة مطينة
إيديا دايماً ع النوتة دماغي سرحانة في السما
هنساك عادي لو هتضيع وقتي المهم عندي أنا
صعب أنسى حلمي زي ما صعب أنسى ان فيه ربنا

ДИЛЕММА

Чувствую, город меня убивает, чувствую, эти мысли меня затягивают.
Вижу, многое еще у меня впереди, знаю, что я золото, не заржавею.
Знаю, что мой вид из этой засады не пройдет.
Хотя я хороший, воспитанный парень.
Ты не можешь увидеть, что у меня в сердце.
И не читай меня, ты мне не друг.
Все на языке, и ты переводишь слова.
Забей на язык и не криви душой.
Думаю о ней и думаю о рэпе.
Боюсь оказаться между ними.
Боюсь, что мои мечты окажутся иллюзиями.
От избытка мыслей не могу заснуть.
Это не нормально, облажался, знаю.
Жизнь отстой, и все не так, как раньше.
Меня не волнует то, что волнует тебя.
С детства знаю, чего хочу.
Как и любой из нас, я был вынужден идти по этому пути.
Задыхаюсь на полпути, пытаюсь медленно вернуться.
Поможет ли моя страсть осуществить мою мечту?
Сможешь ли ты добиться успеха и заработать свои СЛИВКИ?
Часто спрашиваю себя, эти слова помогут тебе выжить?
Любишь музыку, ну а есть ли хорошее место, куда она тебя приведет?
Много ли людей вокруг тебя останутся?
Вопросительные знаки, слова, слова, а действий нет.
Раунды разведки, влево, вправо, добываем сырье.
И от поднятия планки, этот рэп упал, треснул, устал.
Объявляем банкротство, дефицит слов.
В голове вижу ее Мемфисом, но реальность не такова.
Дилемма, почему мы застряли в...
И мое мнение всегда проблема.
Я не отсюда, но у меня здесь есть что-то.
Мне не нравится, я не доволен этим.
Каждый думает о себе и забывает об этом.
У нее нет хозяина, и никто ей не принадлежит.
Мои глаза видели ее черной, на самом деле она грязная.
Мои руки всегда на нотах, мои мысли блуждают в небе.
Я легко забуду тебя, если ты будешь тратить мое время, главное для меня — я сам.
Трудно забыть свою мечту, как трудно забыть, что есть Бог.