Algo Me Va Dar - ElReghosg перевод на немецкий

Algo Me Va Dar

Como que algo me va a dar, me pongo bien mal
De tanto que me la fumo hasta me olvido de tragar
Como que algo me va a dar, directo al hospital
Y me siguen preguntando que si yo voy a cambiar
Como que algo me va a dar, me pongo bien mal
De tanto que me la fumo hasta me olvido de tragar
Como que algo me va a dar, directo al hospital
Y me siguen preguntando que si yo voy a cambiar

Que le hablen a los bomberos, que me estoy quemando
Luego me dicen que nada más ando de sapo
Desde que me levanté ya andaba bien marihuano
Ya ni sé ni qué onda ni cuantos me he enrollado
No faltan los vecinos, bola de chismosos
Yo digo que están locos, dicen que vendo pollos

Son bien estrilosos, pero mejor me callo
Me dicen: "Oye, chavo, ese humo huele gacho"
Le digo que es porque es que le quite los tenis al diablo
Como que me va a dar un retorcijón
Era el primero antes de pegarme el bajón

Y ya me siento bien mal, yo me sentía bien bien
Me dicen cero verbo, yo les digo que nel
No tengo por qué inventar, esto ya va a reventar
No sé si la vo'a contar
Ahí viene mi taxi, el que me va a llevar
Porque siento que

Como que algo me va a dar, me pongo bien mal
De tanto que me la fumo hasta me olvido de tragar
Como que algo me va a dar, directo al hospital
Y me siguen preguntando que si yo voy a cambiar
Como que algo me va a dar, me pongo bien mal
De tanto que me la fumo hasta me olvido de tragar
Como que algo me va a dar, directo al hospital
Y me siguen preguntando que si yo voy a cambiar

Ya-ya-ya me lo decía mi amá
Por andar de marihuano loco, algo me tenía que a mí dar
Ahora por la pálida con el doctor voy a parar
Que no tarde la ambulancia, no dejo de guacarear
Ay, siento que algo me va a dar
Al hospital quiero ya llegar

Y es que no paro de quemar con exceso
Con la banda cuando se puede cotorrear
Claro que no intento ni quiero yo cambiar
Así es mi vida, no importa el qué dirán
Las vecinas no dejan de hablar mal de uno
Pero eso qué tiene, anda en su rollo y tan-tan

Como que algo me va a dar (me va a dar)
Pero no dejo yo de fumar
Como que algo me va a dar (me va a dar)
Pero no paro de loco andar

Como que algo me va a dar, me pongo bien mal
De tanto que me la fumo hasta me olvido de tragar
Como que algo me va a dar, directo al hospital
Y me siguen preguntando que si yo voy a cambiar
Como que algo me va a dar, me pongo bien mal
De tanto que me la fumo hasta me olvido de tragar
Como que algo me va a dar, directo al hospital
Y me siguen preguntando que si yo voy a cambiar

Como que algo me va a dar
Como que algo me va a dar

Gleich krieg ich was

Als ob ich gleich was kriege, mir wird richtig schlecht
Vom vielen Kiffen vergesse ich sogar zu schlucken
Als ob ich gleich was kriege, direkt ins Krankenhaus
Und sie fragen mich immer noch, ob ich mich ändern werde
Als ob ich gleich was kriege, mir wird richtig schlecht
Vom vielen Kiffen vergesse ich sogar zu schlucken
Als ob ich gleich was kriege, direkt ins Krankenhaus
Und sie fragen mich immer noch, ob ich mich ändern werde

Ruft die Feuerwehr, ich brenne
Dann sagen sie mir, ich bin nur eine Petze
Seit ich aufgestanden bin, war ich schon total bekifft
Ich weiß nicht mal mehr, was los ist, oder wie viele ich mir gedreht habe
Die Nachbarn fehlen nicht, dieser Haufen Klatschmäuler
Ich sage, sie sind verrückt, sie sagen, ich verkaufe Drogen

Sie sind echt nervig, aber ich halte besser den Mund
Sie sagen mir: "Hey, Junge, dieser Rauch riecht übel"
Ich sage ihnen, das liegt daran, dass ich dem Teufel die Turnschuhe ausgezogen habe
Als ob ich gleich Bauchkrämpfe kriege
Es war der erste [Joint], bevor der Fressflash einsetzte

Und jetzt fühle ich mich richtig schlecht, ich fühlte mich [vorher] richtig gut
Sie sagen mir, keine Sprüche, ich sage ihnen, nö
Ich habe keinen Grund zu lügen, das hier wird gleich platzen
Ich weiß nicht, ob ich es überstehen werde
Da kommt mein Taxi, das mich mitnehmen wird
Weil ich fühle, dass

Als ob ich gleich was kriege, mir wird richtig schlecht
Vom vielen Kiffen vergesse ich sogar zu schlucken
Als ob ich gleich was kriege, direkt ins Krankenhaus
Und sie fragen mich immer noch, ob ich mich ändern werde
Als ob ich gleich was kriege, mir wird richtig schlecht
Vom vielen Kiffen vergesse ich sogar zu schlucken
Als ob ich gleich was kriege, direkt ins Krankenhaus
Und sie fragen mich immer noch, ob ich mich ändern werde

Ja-ja-ja, meine Mama hat es mir ja gesagt
Weil ich als verrückter Kiffer unterwegs bin, musste mir ja was passieren
Jetzt lande ich wegen des Kreislaufkollaps beim Arzt
Hoffentlich kommt der Krankenwagen bald, ich höre nicht auf zu kotzen
Oh, ich fühle, dass mir gleich was passiert
Ich will jetzt ins Krankenhaus kommen

Und es ist so, ich höre nicht auf, exzessiv zu kiffen
Mit der Clique, wenn man abhängen kann
Natürlich versuche ich nicht und will ich mich nicht ändern
So ist mein Leben, egal, was die Leute sagen
Die Nachbarinnen hören nicht auf, schlecht über einen zu reden
Aber was soll's, jeder macht sein Ding und fertig

Als ob mir gleich was passiert (mir passiert)
Aber ich höre nicht auf zu kiffen
Als ob mir gleich was passiert (mir passiert)
Aber ich höre nicht auf, verrückt drauf zu sein

Als ob ich gleich was kriege, mir wird richtig schlecht
Vom vielen Kiffen vergesse ich sogar zu schlucken
Als ob ich gleich was kriege, direkt ins Krankenhaus
Und sie fragen mich immer noch, ob ich mich ändern werde
Als ob ich gleich was kriege, mir wird richtig schlecht
Vom vielen Kiffen vergesse ich sogar zu schlucken
Als ob ich gleich was kriege, direkt ins Krankenhaus
Und sie fragen mich immer noch, ob ich mich ändern werde

Als ob mir gleich was passiert
Als ob mir gleich was passiert