Текст и перевод песни Ela feat. La Perversa - Parecia Real

Parecia Real

Aún recuerdo todas las veces que nos vimos
De lo bien que nos sentimos
Cuando nos besamos (besamos)

Pero nadie puede controlar el destino
Cada cuál por su camino y nos alejamos
Y es que

Siempre me pregunto si fui suficiente
Suficiente para que te quedarás
Y es que tu mirada era tan diferente

Parecía que era real
Pero todo salió tan mal
El momento que yo me di cuenta
Que tenías a alguien, baby normal

Dónde queda todo lo que vivimos
Esa linda cosa que sentimos
Dejaste un desorden de emociones
Cero conclusiones y ni nos despedimos

Por ti yo la vida yo daba
Te buscaba pero tú nunca estabas
Solo pensabas en llevarme a tu cama, eh
Yo siempre lo di todo a cambio de nada

A veces hay que dejar coger la bola
Me decidí que ya yo te solté
Estando contigo de hecho me sentía sola
Pa' mi ya tú eres un TBT

Era la segunda opción
Al final todo era una ilusión
A papa yo le pedía por esto
Pero fue una maldición

Parecía que era real
Pero todo salió tan mal
Al momento que yo me di cuenta
Que tenías a alguien, baby normal

Dónde queda todo lo que vivimos
Esa linda cosa que sentimos
Dejaste un desorden de emociones
Cero conclusiones y ni nos despedimos

Las veces que lo hicimos en el coche
Antes de acostarte me testeabas en la noche
Es que yo no entiendo en qué momento no pudiste ser honesto
Un cobarde y no quieres que te reproche

Y es que tú te fuistes ya no tiene arreglo
Todo el daño que tú hiciste
Pero para qué pedir explicaciones
Si ya todo quedó claro
Y al final te salió caro ese camino que escogiste

Y ahora tú vienes por mi
Lo siento, ya no será así
Ya no puedo verte igual que antes
No soy plan B de nadie, lo siento por ti, ey

Yo llevo tanto tiempo esperando ese momento
Para dedicarte mis canciones
Pa verme buscas pretexto
Ahora me dices lo siento por dañarme las emociones

Parecía que era real
Pero todo salió tan mal
Al momento que yo me di cuenta
Que tenías a alguien, baby normal

Seemed Real

I still remember all the times we saw each other
How good we felt
When we kissed (kissed)

But no one can control destiny
Each one goes their own way and we drifted apart
And that's why

I always wonder if I was enough
Enough to make you stay
And that's why your gaze was so different

It seemed like it was real
But everything went so wrong
The moment I realized
That you had someone, baby normal

Where is everything we lived
That beautiful thing we felt
You left a mess of emotions
Zero conclusions and we didn't even say goodbye

For you I would give my life
I was looking for you but you were never there
You only thought about taking me to your bed, huh
I always gave everything in exchange for nothing

Sometimes you have to let the ball drop
I decided that I let you go
Being with you I actually felt alone
For me you are already a TBT

I was the second option
In the end it was all an illusion
I asked God for this
But it was a curse

It seemed like it was real
But everything went so wrong
The moment I realized
That you had someone, baby normal

Where is everything we lived
That beautiful thing we felt
You left a mess of emotions
Zero conclusions and we didn't even say goodbye

The times we did it in the car
Before going to bed you would test me at night
I don't understand how you couldn't be honest
A coward and you don't want me to blame you

And you left and it can't be fixed
All the damage you did
But why ask for explanations
When everything is already clear
And in the end that path you chose was expensive

And now you come to me
I'm sorry, it won't be like that anymore
I can't see you the same as before
I'm not anyone's plan B, I'm sorry for you, hey

I've been waiting for this moment for so long
To dedicate my songs to you
You look for an excuse to see me
Now you tell me you're sorry for hurting my emotions

It seemed like it was real
But everything went so wrong
The moment I realized
That you had someone, baby normal