Small Moves - Ela Minus перевод на немецкий

Small Moves

You are a tiny sun
I can see the light
Without using my eyes

You are a paradise
We all have a heaven
And its deep inside

So you will come to the moon with me?
I can show you how silly everything seems
I will show you how silly everything is

When you look down from the moon

I can see so clear a paradise
We all share a heaven up here in this star
You are a tiny sun
I can see the light
Without using my eyes

So will I come to the moon with you?
You can show me how it feels to float
Not knowing where we'll land

When we look down from the moon
We are so small, but shine so bright
I can't see anything but light.

We can climb up a giraffe's neck to get up there
Where we can jump inside god's mouth
Come to the moon with me!
I can show you how silly everything is.

So bright, I can't see anything but light
We can climb up a giraffe's neck to get up there
Where we can jump inside god's mouth
We are a tiny sun
We can see each other's light without our eyes.

Kleine Bewegungen

Du bist eine kleine Sonne
Ich kann das Licht sehen
Ohne meine Augen zu benutzen

Du bist ein Paradies
Wir alle haben einen Himmel
Und es ist tief drinnen

Kommst du also mit mir zum Mond?
Ich kann dir zeigen, wie albern alles scheint
Ich werde dir zeigen, wie albern alles ist

Wenn du vom Mond herunterschaust

Ich kann so klar ein Paradies sehen
Wir alle teilen einen Himmel hier oben in diesem Stern
Du bist eine kleine Sonne
Ich kann das Licht sehen
Ohne meine Augen zu benutzen

Also komme ich mit dir zum Mond?
Du kannst mir zeigen, wie es sich anfühlt zu schweben
Ohne zu wissen, wo wir landen werden

Wenn wir vom Mond herunterschauen
Wir sind so klein, aber leuchten so hell
Ich kann nichts sehen außer Licht.

Wir können einen Giraffenhals hochklettern, um dorthin zu gelangen
Wo wir in Gottes Mund springen können
Komm mit mir zum Mond!
Ich kann dir zeigen, wie albern alles ist.

So hell, ich kann nichts sehen außer Licht
Wir können einen Giraffenhals hochklettern, um dorthin zu gelangen
Wo wir in Gottes Mund springen können
Wir sind eine kleine Sonne
Wir können das Licht des anderen ohne unsere Augen sehen.