Текст и перевод песни Ela Minus - Small Moves

Small Moves

You are a tiny sun
I can see the light
Without using my eyes

You are a paradise
We all have a heaven
And its deep inside

So you will come to the moon with me?
I can show you how silly everything seems
I will show you how silly everything is

When you look down from the moon

I can see so clear a paradise
We all share a heaven up here in this star
You are a tiny sun
I can see the light
Without using my eyes

So will I come to the moon with you?
You can show me how it feels to float
Not knowing where we'll land

When we look down from the moon
We are so small, but shine so bright
I can't see anything but light.

We can climb up a giraffe's neck to get up there
Where we can jump inside god's mouth
Come to the moon with me!
I can show you how silly everything is.

So bright, I can't see anything but light
We can climb up a giraffe's neck to get up there
Where we can jump inside god's mouth
We are a tiny sun
We can see each other's light without our eyes.

Маленькие шаги

Ты – крошечное солнце,
Я вижу твой свет,
Даже закрыв глаза.

Ты – мой рай,
У каждого из нас есть свой рай,
И он глубоко внутри.

Так ты полетишь со мной на Луну?
Я покажу тебе, как глупо всё выглядит,
Я покажу тебе, как всё неважно,

Если посмотреть с Луны.

Я так ясно вижу рай,
У нас общий рай, здесь, на этой звезде.
Ты – моё маленькое солнце,
Я вижу твой свет,
Даже закрыв глаза.

Так я полечу с тобой на Луну?
Ты покажешь мне, как это – парить,
Не зная, где мы приземлимся.

Когда мы смотрим вниз с Луны,
Мы такие маленькие, но так ярко сияем,
Я не вижу ничего, кроме света.

Мы можем взобраться на шею жирафа, чтобы добраться туда,
Где мы сможем запрыгнуть в рот к Богу.
Полети со мной на Луну!
Я покажу тебе, как глупо всё на свете.

Так ярко, что я не вижу ничего, кроме света.
Мы можем взобраться на шею жирафа, чтобы добраться туда,
Где мы сможем запрыгнуть в рот к Богу.
Мы – крошечное солнце,
Мы видим свет друг друга, не открывая глаз.