Eladio Carrion - 4 Am - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eladio Carrion - 4 Am




4 Am
4 часа утра
Cuatro a.m ella ni se sabe la hora
Четыре часа ночи, она даже не знает времени
Marihuana con la pepa y alcohol
Марихуана с семенами, алкоголь
Dice que no siente, ella no se enamora
Она говорит, что не чувствует, не влюбляется
Pero cuando bebe siempre da un call
Но когда пьет, всегда звонит
Cuatro a.m, ella ni se sabe la hora
Четыре часа ночи, она даже не знает времени
Marihuana con la pepa y alcohol
Марихуана с семенами, алкоголь
Dice que no siente, ella no se enamora
Она говорит, что не чувствует, не влюбляется
Pero cuando bebe siempre da un call
Но когда пьет, всегда звонит
Mami, decídete (decídete)
Милая, решайся (решайся)
¿Qué quiere′ de mí? qué quiere', qué quiere′
Чего ты хочешь от меня? Чего ты хочешь, чего ты хочешь?
O por lo meno', despídete, yeah
Или хотя бы попрощайся, да
Si e' que te va′ a ir (si e′ que te va')
Если ты уходишь (если ты уходишь)
No te miento, también me desanimé, pero no me quité
Не хочу врать, я тоже расстроился, но не сдался
Me quité mis zapato′ y en los tuyo' caminé
Я снял свои туфли и пошел в твоих
¿Que ya tienes a otro? cómo va a ser, baby, si no va ni un me′
У тебя уже другой? Как это возможно, крошка, если не прошло и минуты?
Dime si te acuerda', jugando zelda, fumando, viendo animé (dime)
Скажи мне, помнишь ли ты, как мы играли в Зельду, курили, смотрели аниме (скажи)
Bebiendo la llamé
Я позвонил ей, когда пил
Pa′ decirle que extraño tus beso', tus labio'
Чтобы сказать, что скучаю по твоим поцелуям, твоим губам
Le preguntan ¿de quién e′ ese culo? dice de Eladio
Ее спрашивают: чей это зад? Она говорит, Эладио
Guerreando por tu amor soy todo un sicario
Я сражаюсь за твою любовь, как настоящий наемник
Mami, dime de todo, meno′ adió'
Малышка, говори со мной обо всем, но только не говори "прощай"
Mami, decídete (decídete)
Милая, решайся (решайся)
¿Qué quiere′ de mí? (qué quiere' baby, ¿qué quiere′)
Чего ты хочешь от меня? (Чего ты хочешь, крошка, чего ты хочешь?)
O por lo meno', despídete, yeah
Или хотя бы попрощайся, да
Si e′ que te va' a ir
Если ты уйдешь
Yeah, yeah-yeah-yeah
Да, да-да-да
Le digo ¿qué quiere' de mí?
Я спрашиваю: чего ты хочешь от меня?
Pero yo no soy Jory, yo no soy Ñengo (jejejeje)
Но я не Джори, я не Нэнго (хе-хе-хе)
Me dice el corazón, pero, ¿cómo te doy algo que ya ni tengo?
Сердце говорит мне, но как я могу дать тебе то, чего у меня больше нет?
Dicen que hablaron de
Говорят, что обсуждали меня
Esas son tu′ amiga′ y yo las entiendo (yeah, yeah)
Это твои подруги, и я их понимаю (да, да)
Pasaron par de problema' que aún se están resolviendo (damn)
У них было несколько проблем, которые еще решаются (блин)
Por eso así tu actúa′ (wuh), siempre la mente duda (wuh)
Поэтому ты так себя ведешь (ух), ум всегда сомневается (ух)
Ya nada le hace daño (no), los golpes le sacuda (wuh)
Ей уже ничего не больно (нет), удары ее не прошибают (ух)
La recuerdo 'esnúa, ahora se puso más dura
Я помню ее голой, теперь она стала жестче
Una botella ′e Kahlúa
Бутылка Калуа
En la disco cuatro a.m., ella ni se sabe la hora
В клубе, четыре часа ночи, она даже не знает времени
Marihuana con la pepa y alcohol (y alcohol)
Марихуана с семенами, алкоголь алкоголь)
Dice que no siente, ella no se enamora (no se enamora)
Она говорит, что не чувствует, не влюбляется (не влюбляется)
Pero cuando bebe siempre da un call
Но когда пьет, всегда звонит
Mami, decídete (decídete)
Милая, решайся (решайся)
¿Qué quieres de mí? Qué quieres baby, ¿qué quieres?
Чего ты хочешь от меня? Чего ты хочешь, крошка, чего ты хочешь?
O por lo meno', despídete, yeah
Или хотя бы попрощайся, да
Si es que te va′ a ir (si es que te vas, baby, si es que te va')
Если ты уйдешь (если ты уйдешь, крошка, если ты уйдешь)





Авторы: Michael F. Hernandez, Cesar Americo, Eladio Carrion Morales Iii, Luzian Tuetsch, Jonathan Miranda-asencio, Feliciano Ecar Ponce, Milton Andres Rodriguez, Noah K. Assad, Harissis Tsakmaklis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.