Текст и перевод песни Eladio Carrion - Mariposas

Mariposas

Y yo siento mariposas en mi barriga si yo a ti te veo
Esa gata e' maliciosa y sabe que yo sé, yo no me dejo
Y yo siento mariposas en mi barriga si yo a ti te veo
Esa gata e' maliciosa, ese culo todavía lo saboreo
Y si yo te quiero con cojone'
¿Por qué tú me trata' así?
A tu nombre, yo prendí un par de blune'
¿Pa' que te voy a mentir?
Mariposa' 'tán chocando la' parede' de mi estómago (¡Mariposa'!)
Dicen que tu amor es de la calle como Héctor Lavoe (Ey, ey, ey)
Porque de la nada desaparece como mago (Wuh)
Pero siempre vuelve' porque te mojo como lago (Damn)
Vámono' con calma; Farruko, Pedro Capó
Me tiene' en la palma de la mano, no me escapo
'Toy dripeando, camino, tiene' que pasar mapo
Yo sigo flipeando, trapeando como El Chapo
Y si tú me quiere' con cojone'
¿Por qué habla' mal de mí?
Por tu culpa, yo no creo en relacione'
Eso fue hasta que te vi
Mariposa' 'tán chocando la' parede' de mi estómago (¡Mariposa'!)
Dicen que tu amor es de la calle como Héctor Lavoe (Ey, ey, ey)
Porque de la nada desaparece como mago (Wuh)
Pero siempre vuelve' porque te mojo como lago (Damn)
Y yo siento mariposas en mi barriga si yo a ti te veo
Esa gata e' maliciosa y sabe que yo sé, yo no me dejo
Y yo siento mariposas en mi barriga si yo a ti te veo
Esa gata e' maliciosa, ese culo todavía lo saboreo

Papillons

Et je sens des papillons dans mon ventre quand je te vois
Cette chatte est malicieuse et elle sait que je sais, je ne me laisse pas faire
Et je sens des papillons dans mon ventre quand je te vois
Cette chatte est malicieuse, ce cul, je le savoure encore
Et si je t'aime avec des couilles
Pourquoi tu me traites comme ça ?
J'ai allumé un couple de blunts à ton nom
Pour quoi te mentir ?
Les papillons se cognent aux murs de mon estomac (Papillons !)
On dit que ton amour est de la rue comme Héctor Lavoe (Hey, hey, hey)
Parce que tu disparais du néant comme un magicien (Wuh)
Mais tu reviens toujours parce que je te mouille comme un lac (Damn)
On y va doucement ; Farruko, Pedro Capó
Tu me tiens dans la paume de ta main, je ne m'échappe pas
Je dégouline, je marche, il faut que ça passe
Je continue à flipper, à traîner comme El Chapo
Et si tu m'aimes avec des couilles
Pourquoi tu parles mal de moi ?
À cause de toi, je ne crois plus aux relations
C'était comme ça jusqu'à ce que je te voie
Les papillons se cognent aux murs de mon estomac (Papillons !)
On dit que ton amour est de la rue comme Héctor Lavoe (Hey, hey, hey)
Parce que tu disparais du néant comme un magicien (Wuh)
Mais tu reviens toujours parce que je te mouille comme un lac (Damn)
Et je sens des papillons dans mon ventre quand je te vois
Cette chatte est malicieuse et elle sait que je sais, je ne me laisse pas faire
Et je sens des papillons dans mon ventre quand je te vois
Cette chatte est malicieuse, ce cul, je le savoure encore