Текст и перевод песни Eladio Carrion - Ponte Linda

Ponte Linda

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ponte linda, ponte linda
The Colombians
Rudeboyz

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Dile que eres mía, olvídate de aquél
No nos conocíamos en el ayer
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter

Y si te pone′ pa' mí, yo me pongo pa′ ti
Lo hacemo' a tu manera, yo te puedo hacer feli'
Dile al novio tuyo ese, que te deje ir
Él te da dolor de casco, yo te hago venir (Ey)

Baby, ponte linda, que te vo′a buscar
Me dice que el novio no quiere bregar
Me confiesa que está loca por dejarlo
Pero al frente de él no lo vaya′ a negar

Baby, escápate, a las tre', de ese macho sálvate
Que en lo que él no te valora, baby, ámate
Llamate al número que guardé en tu cel

Y que llamas cuando be-bes
Aunque sabe′ que no de-bes
Pero te vuelves loca cuando tú me ves
Ay, mami, qué ricota tú te ves (Prr, prr, prr, prr)

Baby, tú no lo ves como tú me ves a mí
Tampoco tú lo besa' como me besa′ a mí
No le digas, no me ponga' ese estrés a mí
Tus amigas me tiran, no me interesa a mí

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Dile que eres mía, olvídate de aquél
No nos conocíamos en el ayer
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter

Y si te pone′ pa' mí, yo me pongo pa' ti
Lo hacemo′ a tu manera, yo te puedo hacer feli′
Dile al novio tuyo ese, que te deje ir
Él te da dolor de casco, yo te hago venir (Ey)

Ey, ponte el V ese que te regalé
No me pongas "pero baby, llégale"
Dile al macho tuyo ese "bájale"

Que yo ando con mi Glock y un peine 'e 10, ey
Baby, yo no mato por amor, pero ese culo me tienta
Así que dile por favor, si no quiere conocer a mi 40

Baby, tú no lo ves como tú me ves a mí
Tampoco tú lo besa′ como me besa' a mí
No le digas, no me ponga′ ese estrés a mí
Tus amigas me tiran, no me interesa a mí

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Dile que eres mía, olvídate de aquél
No nos conocíamos en el ayer
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter

Y si te pone' pa′ mí, yo me pongo pa' ti
Lo hacemo' a tu manera, yo te puedo hacer feli′
Dile al novio tuyo ese, que te deje ir
Él te da dolor de casco, yo te hago venir (Ey)

The RudeBoyz

Стань красивой

Да, да, да, да, да, да
Стань красивой, стань красивой
Колумбийцы
Rudeboyz

Детка, стань красивой, я хочу увидеть тебя сегодня
Скажи ему, что ты моя, забудь о том
Мы не знали друг друга вчера
Но, детка, сегодня, сегодня я хочу войти в тебя

И если ты отдашься мне, я отдамся тебе
Мы сделаем это по-твоему, я могу сделать тебя счастливой
Скажи своему парню, что он должен отпустить тебя
Он сводит тебя с ума, а я заставлю тебя кончить (Эй)

Детка, стань красивой, я приду за тобой
Она говорит, что ее парень не хочет драться
Она признается, что хочет бросить его
Но перед ним она не станет отрицать этого

Детка, сбеги в три часа, спасись от этого мужика
Потому что в то время, как он не ценит тебя, детка, полюби себя
Позвони по номеру, который я сохранил в твоем телефоне

И что ты звонишь, когда выпиваешь
Хотя ты знаешь, что не должна
Но ты сходишь с ума, когда видишь меня
О, детка, как ты хорошо выглядишь (Прр, прр, прр, прр)

Детка, ты не видишь этого так, как вижу я
И он не целует тебя так, как я целую
Не говори ему, не доставляй мне этого стресса
Твои подруги меня смущают, мне это неинтересно

Детка, стань красивой, я хочу увидеть тебя сегодня
Скажи ему, что ты моя, забудь о том
Мы не знали друг друга вчера
Но, детка, сегодня, сегодня я хочу войти в тебя

И если ты отдашься мне, я отдамся тебе
Мы сделаем это по-твоему, я могу сделать тебя счастливой
Скажи своему парню, что он должен отпустить тебя
Он сводит тебя с ума, а я заставлю тебя кончить (Эй)

Эй, надень тот V, который я тебе подарил
Не говори мне: "Но детка, приезжай"
Скажи своему мужчине "отвали"

Потому что я хожу со своим Glock и обоймой на 10, эй
Детка, я не убиваю из-за любви, но эта задница меня соблазняет
Так что скажи ему, пожалуйста, если он не хочет познакомиться с моей 40

Детка, ты не видишь этого так, как вижу я
И он не целует тебя так, как я целую
Не говори ему, не доставляй мне этого стресса
Твои подруги меня смущают, мне это неинтересно

Детка, стань красивой, я хочу увидеть тебя сегодня
Скажи ему, что ты моя, забудь о том
Мы не знали друг друга вчера
Но, детка, сегодня, сегодня я хочу войти в тебя

И если ты отдашься мне, я отдамся тебе
Мы сделаем это по-твоему, я могу сделать тебя счастливой
Скажи своему парню, что он должен отпустить тебя
Он сводит тебя с ума, а я заставлю тебя кончить (Эй)

RudeBoyz