Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Amenazzy, Rauw Alejandro & Lyanno - Lluvia - Remix
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lluvia - Remix
Pluie - Remix
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
Tes
baisers
froids,
ma
belle,
comme
la
pluie
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando
Sous
ton
averse,
je
continue
d'attendre
Dime
hasta
cuándo
Dis-moi
jusqu'à
quand
No
estarás
aquí,
dime,
si
volverás
Tu
ne
seras
pas
là,
dis-moi
si
tu
reviendras
Lluvia
(Lluvia,
lluvia)
Pluie
(Pluie,
pluie)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
Tes
baisers
froids,
ma
belle,
comme
la
pluie
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando
Sous
ton
averse,
je
continue
d'attendre
Dime,
hasta
cuándo
Dis-moi
jusqu'à
quand
No
estarás
aquí,
dime,
si
volverás
Tu
ne
seras
pas
là,
dis-moi
si
tu
reviendras
Ma',
baby,
lluvia
(Lluvia,
lluvia;
lluvia)
Ma
belle,
bébé,
pluie
(Pluie,
pluie
; pluie)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
(lluvia)
Tes
baisers
froids,
ma
belle,
comme
la
pluie
(pluie)
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando
(Esperando)
Sous
ton
averse,
je
continue
d'attendre
(Attendre)
Dime
hasta
cuándo
(Cuándo)
Dis-moi
jusqu'à
quand
(Quand)
No
estarás
aquí,
dime,
si
volverá'
(Si
volverás)
Tu
ne
seras
pas
là,
dis-moi
si
tu
reviendras
(Si
tu
reviendras)
Me
alimento
de
recuerdo'
(-cuerdo'-cuerdo')
Je
me
nourris
de
souvenirs
(-venirs,
-venirs)
Ayer
te
tuve,
hoy
no
te
tengo
(Tengo-tengo;
uoh,
uoh)
Je
t'ai
eue
hier,
aujourd'hui
je
ne
t'ai
plus
(Plus,
plus
; uoh,
uoh)
¿Qué
tienen
tus
beso'?
Frío'
como
el
invierno
(Como
el
invierno)
Qu'ont
tes
baisers
? Froids
comme
l'hiver
(Comme
l'hiver)
No
te
niego
que
me
haces
daño
Je
ne
nie
pas
que
tu
me
fais
mal
Pero
aquí
te
necesito
(Te
ne-necesito)
Mais
j'ai
besoin
de
toi
ici
(Besoin
de
toi)
Pa'
hacerlo
como
la
primera
ve'
Pour
le
refaire
comme
la
première
fois
Tu
alma
desnudar
por
tus
pierna'
bajo
Ton
âme
se
dénude
le
long
de
tes
jambes
sous
Lluvia
(Lluvia,
lluvia)
Pluie
(Pluie,
pluie)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
(Lluvia)
Tes
baisers
froids,
ma
belle,
comme
la
pluie
(Pluie)
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando
(Esperando)
Sous
ton
averse,
je
continue
d'attendre
(Attendre)
Dime
hasta
cuándo
(Cuándo)
Dis-moi
jusqu'à
quand
(Quand)
No
estarás
aquí,
dime,
si
volverás
Tu
ne
seras
pas
là,
dis-moi
si
tu
reviendras
(Dice,
Ra-Rauw)
(Il
dit,
Ra-Rauw)
Y
de
repente,
todo
cambió
Et
soudain,
tout
a
changé
Ella
es
diferente,
su
corazón
se
congeló
Elle
est
différente,
son
cœur
s'est
congelé
También
sus
labios
verticales
(Ey),
ya
no
se
mojan
Ses
lèvres
aussi
sont
verticales
(Ey),
elles
ne
sont
plus
humides
Oh,
baby,
como
antes,
porque
no
me
dejas
que
te
coja
(¡Yah!)
Oh,
bébé,
comme
avant,
pourquoi
tu
ne
me
laisses
pas
te
prendre
(¡Yah!)
Dime,
si
chingamo'
o
na'
(Wuh)
Dis-moi
si
on
baise
ou
pas
(Wuh)
Si
esto
resolvemo'
o
na',
eh
(Wuh)
Si
on
règle
ça
ou
pas,
eh
(Wuh)
¿De
qué
vale
que
traiga
el
vino
(Yeih)
À
quoi
bon
apporter
le
vin
(Yeih)
Si
me
rompe'
las
copas,
eh?
Si
tu
casses
les
verres,
hein
?
Sabes
cómo
soy,
me
conoces
(Uh-wuh)
Tu
sais
comment
je
suis,
tu
me
connais
(Uh-wuh)
¿Por
qué
tú
ranqueaera'
es,
entonces?
(Uh-wuh)
Alors
pourquoi
tu
joues
les
dures
à
cuire
? (Uh-wuh)
Responde,
¿qué
carajos
yo
te
hice?
Réponds,
qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
bordel
?
Mi
cielo
nublao',
me
dice
(¡Ah!)
Mon
ciel
nuageux,
me
dit-elle
(¡Ah!)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
(Yeh)
Tes
baisers
froids,
ma
belle,
comme
la
pluie
(Yeh)
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando,
oh-oh
Sous
ton
averse,
je
continue
d'attendre,
oh-oh
Dime
hasta
cuándo,
uh-yeih
Dis-moi
jusqu'à
quand,
uh-yeih
Estarás
aquí,
dime
si
volverás
Tu
seras
là,
dis-moi
si
tu
reviendras
Ma',
baby,
lluvia
(Lluvia)
Ma
belle,
bébé,
pluie
(Pluie)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
Tes
baisers
froids,
ma
belle,
comme
la
pluie
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando,
oh-oh
Sous
ton
averse,
je
continue
d'attendre,
oh-oh
Dime
hasta
cuándo
Dis-moi
jusqu'à
quand
Estarás
aquí,
dime,
si
volverá'
(Si
volverás;
Ra-Rauw)
Tu
seras
là,
dis-moi
si
tu
reviendras
(Si
tu
reviendras;
Ra-Rauw)
Contigo
me
sube
(Sube)
Avec
toi
je
monte
(Monte)
La
nota,
baby,
no
dude'
(No
dude')
Le
niveau,
bébé,
n'en
doute
pas
(N'en
doute
pas)
Que
no
me
paso
pensando
en
ti
Que
je
ne
passe
pas
mon
temps
à
penser
à
toi
Y
cuando
yo
te
tuve
(Oh-oh-oh)
Et
quand
je
t'ai
eue
(Oh-oh-oh)
Pa'l
momento
yo
no
pude
Sur
le
coup,
je
ne
pouvais
pas
Mi
cabeza
andaba
en
las
nube'
Ma
tête
était
dans
les
nuages
Y
no
fue
hasta
que
te
perdí
Et
ce
n'est
qu'une
fois
que
je
t'ai
perdue
Que
me
di
cuenta
que
Que
j'ai
réalisé
que
Que
yo
necesito
a
alguien
(Yo
necesito
a
alguien)
Que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
(J'ai
besoin
de
quelqu'un)
Pero
no
una
cualquiera
(Pero
no
una
cualquiera)
Mais
pas
n'importe
qui
(Mais
pas
n'importe
qui)
Baby,
tú
me
dices
dónde
(Me
dices
dónde)
Bébé,
dis-moi
où
tu
es
(Dis-moi
où
tu
es)
Y
te
busco
a
donde
sea
(Dime
y
yo
te
busco)
Et
je
te
chercherai
où
que
ce
soit
(Dis-le-moi
et
je
te
chercherai)
No
sé
por
qué
tú
te
esconde'
(Wo-oh)
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
te
caches
(Wo-oh)
Lo
hacemo'
a
tu
manera
(Wo-oh)
On
le
fera
à
ta
façon
(Wo-oh)
Baby,
si
supieras
Bébé,
si
tu
savais
Te
hago
sentir
como
la
primera
(Como
la
primera)
Je
te
fais
sentir
comme
la
première
fois
(Comme
la
première
fois)
Ma',
baby,
lluvia
(Lluvia)
Ma
belle,
bébé,
pluie
(Pluie)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
(Como
la
lluvia)
Tes
baisers
froids,
ma
belle,
comme
la
pluie
(Comme
la
pluie)
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando
(Woh-oh)
Sous
ton
averse,
je
continue
d'attendre
(Woh-oh)
Dime
hasta
cuándo
(Woh-oh)
Dis-moi
jusqu'à
quand
(Woh-oh)
No
estarás
aquí,
dime,
si
volverás
(Si
volverás)
Tu
ne
seras
pas
là,
dis-moi
si
tu
reviendras
(Si
tu
reviendras)
Sé
que
estás
fría
y
mojá'
como
lluvia
(Woh)
Je
sais
que
tu
es
froide
et
mouillée
comme
la
pluie
(Woh)
Sigues
siendo
mía,
vuelve,
mi
rubia
Tu
es
toujours
à
moi,
reviens,
ma
blonde
No
olvido
cómo
yo
te
subía
Je
n'oublie
pas
comment
je
te
prenais
Estás
difícil
de
encontrar
flow
Lugia
Tu
es
difficile
à
trouver,
un
vrai
flow
à
la
Lugia
Devuélveme
lo
que
te
dí
yo
aquella
ve'
(Eh-eh)
Rends-moi
ce
que
je
t'ai
donné
cette
fois-là
(Eh-eh)
Como
un
pendejo
(Woh-oh),
me
enamoré
(Eh,
eh-eh-eh-eh)
Comme
un
idiot
(Woh-oh),
je
suis
tombé
amoureux
(Eh,
eh-eh-eh-eh)
Yo
buscando
amor
Moi
qui
cherchait
l'amour
Pero
tú
jugando
con
mi'
sentimiento'
y
no
te
superé
Mais
toi,
tu
jouais
avec
mes
sentiments
et
je
ne
t'ai
pas
oubliée
Bajo
el
aguacero
pensando
que
volverás,
baby
(Baby)
Sous
l'averse,
pensant
que
tu
reviendras,
bébé
(Bébé)
Y
por
más
que
espero,
sigo
sin
encontrarte
Et
même
si
j'attends,
je
ne
te
trouve
toujours
pas
Lluvia
(Oh,
lluvia,
ah-ah)
Pluie
(Oh,
pluie,
ah-ah)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
(Como
la
lluvia,
ah-ah)
Tes
baisers
froids,
ma
belle,
comme
la
pluie
(Comme
la
pluie,
ah-ah)
Bajo
este
aguacero
sigo
esperando
(Sigo
esperando,
woh-oh-oh-oh)
Sous
cette
averse,
je
continue
d'attendre
(Je
continue
d'attendre,
woh-oh-oh-oh)
Dime
hasta
cuándo,
oh-oh-oh-oh
Dis-moi
jusqu'à
quand,
oh-oh-oh-oh
Llegarás
a
mí,
dime,
si
volverás
(Oh-oh)
Tu
viendras
à
moi,
dis-moi
si
tu
reviendras
(Oh-oh)
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Ly-Ly,
Lyanno
Ly-Ly,
Lyanno
Rauw
Alejandro
Rauw
Alejandro
Eladio
Carrión
Eladio
Carrión
This
is
the
remix
This
is
the
remix
Dímelo,
Colla
Dis-le
moi,
Colla
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Eladio
Carrión,
ey,
sendo
cabrón
(Jajaja)
Eladio
Carrión,
ey,
sacré
enfoiré
(Jajaja)
Duars
Entertainment
Duars
Entertainment
Con
Los
Sensei
Con
Los
Sensei
Eladio
Carrión
Eladio
Carrión
Dímelo,
Freddy,
Phantom
Dis-le
moi,
Freddy,
Phantom
Subelo
NEO,
yeh-yeh
Subelo
NEO,
yeh-yeh
Andre
The
Giant,
yeh
Andre
The
Giant,
yeh
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilbert Rodriguez Marte, Jose Daniel Betances Espinal, Eladio Carrion Iii, Raul Alejandro Ocasio, Noah K Assad, Felix Xavier Rodriguez, Edgardo Rafael Cuevas, Jonathan Miranda, Hector Enrique Ramos, Mauricio Quijada Zamora, Milton Andres Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.