Actriz - Eladio Carrion feat. Arcangel перевод на немецкий

Actriz

Baby, solo dame una llamada
Que tienes mi número y no te miento que me siento so′ a la madrugada
Por ahí me dicen que tienes a otro, ni quizás más di que te amaba
Habla' como si no me extrañara′ pero sé que está' muriéndote de ganas

Así que dime, actriz (Actriz)
Dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Y yo sé que no
Porque a él no lo amas, y eso lo sé porque tu amiga me dijo
Actriz, dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Yo sé que no porque ahora me llamas
A vece' no sé que debo hacer contigo

Baby, cógelo que estoy llamándote
Y me pasé un poco con el Grey Goo′
Aunque no creas, sigo esperándote
En mi mundo solo faltas tú
¿Baby, qué tú esperas?
Esta vez lo hacemo′ a tu manera
¿Tú te acuerda' de aquella primavera?
Te escapaba′ to' los día′, eras mi bandolera
A veces siento que hasta fuiste mi primera mera
Mami, dime porque no te pones pa' mi
Si tú sabes que soy loco contigo
Pero tú te pone′ esa mascara conmigo

Así que dime, actriz (Actriz)
Dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Y yo sé que no
Porque a él no lo amas, y eso lo sé porque tu amiga me dijo
Actri', dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Yo sé que no porque ahora me llama'
A vece′ no sé que debo hacer contigo

Dime si tú estás feliz con él (Con él)
Y no me mientas a la cara, mami
Hablamela clara (no), de ti nadie se va a morder
Porque yo sé que pronto vas a volver (Volver)
Yo te conozco, lo veo en tu rostro (Volver)
Tú también extrañaba′ lo de nosotro'

Así que, baby, solo dame una llamada
Que tienes mi número y no te miento que me siento so′ a la madrugada
Por ahí me dicen que tienes a otro, ni quizás más di que te amaba
Habla' como si no me extrañara′ pero sé que está' muriéndote de ganas

Así que dime, actri′
Dime si tú estás feli'
Y yo sé que no
Porque a él no lo amas, y eso lo sé porque tu amiga me dijo
Actri', dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Yo sé que no porque ahora me llama′
A vece′ no sé que debo hacer contigo

(Así que dime, actri')
(Así que dime, actriz)
(Así que dime, actri′)
(Así que dime, actriz)
(Yo sé que no porque ahora me llama')
(A vece′ no sé que debo hacer contigo).

Schauspielerin

Baby, ruf mich nur an
Du hast meine Nummer und ich lüge dich nicht an, ich fühle mich allein in den frühen Morgenstunden
Man sagt mir, du hast einen anderen, vielleicht sogar einen, von dem du sagtest, er liebte dich
Du sprichst, als ob du mich nicht vermissen würdest, aber ich weiß, dass du vor Verlangen stirbst

Also sag mir, Schauspielerin (Schauspielerin)
Sag mir, ob du glücklich bist (Sag mir, ob du glücklich bist)
Und ich weiß, dass nicht
Weil du ihn nicht liebst, und das weiß ich, weil deine Freundin es mir gesagt hat
Schauspielerin, sag mir, ob du glücklich bist (Sag mir, ob du glücklich bist)
Ich weiß, dass nicht, weil du mich jetzt anrufst
Manchmal weiß ich nicht, was ich mit dir machen soll

Baby, geh ran, ich rufe dich an
Und ich habe es mit dem Grey Goose ein wenig übertrieben
Auch wenn du es nicht glaubst, ich warte immer noch auf dich
In meiner Welt fehlst nur du
Baby, worauf wartest du?
Diesmal machen wir es auf deine Art
Erinnerst du dich an jenen Frühling?
Du bist jeden Tag heimlich gekommen, warst meine Banditin
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du sogar meine Allererste gewesen
Mami, sag mir, warum entscheidest du dich nicht für mich?
Wo du doch weißt, dass ich verrückt nach dir bin
Aber du setzt diese Maske bei mir auf

Also sag mir, Schauspielerin (Schauspielerin)
Sag mir, ob du glücklich bist (Sag mir, ob du glücklich bist)
Und ich weiß, dass nicht
Weil du ihn nicht liebst, und das weiß ich, weil deine Freundin es mir gesagt hat
Schauspielerin, sag mir, ob du glücklich bist (Sag mir, ob du glücklich bist)
Ich weiß, dass nicht, weil du mich jetzt anrufst
Manchmal weiß ich nicht, was ich mit dir machen soll

Sag mir, ob du glücklich bist mit ihm (Mit ihm)
Und lüg mir nicht ins Gesicht, Mami
Sprich Klartext mit mir (nein), wegen dir wird es keinen Streit geben
Weil ich weiß, dass du bald zurückkommen wirst (Zurückkommen)
Ich kenne dich, ich sehe es in deinem Gesicht (Zurückkommen)
Du hast unseres auch vermisst

Also, Baby, ruf mich nur an
Du hast meine Nummer und ich lüge dich nicht an, ich fühle mich allein in den frühen Morgenstunden
Man sagt mir, du hast einen anderen, vielleicht sogar einen, von dem du sagtest, er liebte dich
Du sprichst, als ob du mich nicht vermissen würdest, aber ich weiß, dass du vor Verlangen stirbst

Also sag mir, Schauspielerin
Sag mir, ob du glücklich bist
Und ich weiß, dass nicht
Weil du ihn nicht liebst, und das weiß ich, weil deine Freundin es mir gesagt hat
Schauspielerin, sag mir, ob du glücklich bist (Sag mir, ob du glücklich bist)
Ich weiß, dass nicht, weil du mich jetzt anrufst
Manchmal weiß ich nicht, was ich mit dir machen soll

(Also sag mir, Schauspielerin)
(Also sag mir, Schauspielerin)
(Also sag mir, Schauspielerin)
(Also sag mir, Schauspielerin)
(Ich weiß, dass nicht, weil du mich jetzt anrufst)
(Manchmal weiß ich nicht, was ich mit dir machen soll).