Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Arcangel - Actriz

Actriz

Baby, solo dame una llamada
Que tienes mi número y no te miento que me siento so′ a la madrugada
Por ahí me dicen que tienes a otro, ni quizás más di que te amaba
Habla' como si no me extrañara′ pero sé que está' muriéndote de ganas

Así que dime, actriz (Actriz)
Dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Y yo sé que no
Porque a él no lo amas, y eso lo sé porque tu amiga me dijo
Actriz, dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Yo sé que no porque ahora me llamas
A vece' no sé que debo hacer contigo

Baby, cógelo que estoy llamándote
Y me pasé un poco con el Grey Goo′
Aunque no creas, sigo esperándote
En mi mundo solo faltas tú
¿Baby, qué tú esperas?
Esta vez lo hacemo′ a tu manera
¿Tú te acuerda' de aquella primavera?
Te escapaba′ to' los día′, eras mi bandolera
A veces siento que hasta fuiste mi primera mera
Mami, dime porque no te pones pa' mi
Si tú sabes que soy loco contigo
Pero tú te pone′ esa mascara conmigo

Así que dime, actriz (Actriz)
Dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Y yo sé que no
Porque a él no lo amas, y eso lo sé porque tu amiga me dijo
Actri', dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Yo sé que no porque ahora me llama'
A vece′ no sé que debo hacer contigo

Dime si tú estás feliz con él (Con él)
Y no me mientas a la cara, mami
Hablamela clara (no), de ti nadie se va a morder
Porque yo sé que pronto vas a volver (Volver)
Yo te conozco, lo veo en tu rostro (Volver)
Tú también extrañaba′ lo de nosotro'

Así que, baby, solo dame una llamada
Que tienes mi número y no te miento que me siento so′ a la madrugada
Por ahí me dicen que tienes a otro, ni quizás más di que te amaba
Habla' como si no me extrañara′ pero sé que está' muriéndote de ganas

Así que dime, actri′
Dime si tú estás feli'
Y yo sé que no
Porque a él no lo amas, y eso lo sé porque tu amiga me dijo
Actri', dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Yo sé que no porque ahora me llama′
A vece′ no sé que debo hacer contigo

(Así que dime, actri')
(Así que dime, actriz)
(Así que dime, actri′)
(Así que dime, actriz)
(Yo sé que no porque ahora me llama')
(A vece′ no sé que debo hacer contigo).

Actrice

Bébé, appelle-moi juste une fois
Tu as mon numéro et je ne te mens pas quand je dis que je me sens seul à l'aube
On me dit que tu as un autre, et peut-être que tu lui as même dit que tu l'aimais
Tu parles comme si tu ne me manquais pas, mais je sais que tu meurs d'envie de moi

Alors dis-moi, actrice (Actrice)
Dis-moi si tu es heureuse (Dis-moi si tu es heureuse)
Et je sais que non
Parce que tu ne l'aimes pas, et je le sais parce que ton amie me l'a dit
Actrice, dis-moi si tu es heureuse (Dis-moi si tu es heureuse)
Je sais que non parce que tu m'appelles maintenant
Parfois je ne sais pas quoi faire avec toi

Bébé, réponds, je t'appelle
Et j'ai un peu abusé du Grey Goo'
Même si tu ne le crois pas, je continue de t'attendre
Dans mon monde, il ne manque que toi
Bébé, qu'est-ce que tu attends ?
Cette fois, on le fait à ta manière
Tu te souviens de ce printemps ?
Tu m'échappais tous les jours, tu étais ma bandoulière
Parfois je sens que tu as même été ma première fois
Maman, dis-moi pourquoi tu ne te mets pas pour moi
Si tu sais que je suis fou de toi
Mais tu portes ce masque avec moi

Alors dis-moi, actrice (Actrice)
Dis-moi si tu es heureuse (Dis-moi si tu es heureuse)
Et je sais que non
Parce que tu ne l'aimes pas, et je le sais parce que ton amie me l'a dit
Actrice, dis-moi si tu es heureuse (Dis-moi si tu es heureuse)
Je sais que non parce que tu m'appelles maintenant
Parfois je ne sais pas quoi faire avec toi

Dis-moi si tu es heureuse avec lui (Avec lui)
Et ne me mens pas en face, maman
Parle-moi clairement (non), personne ne va te mordre
Parce que je sais que tu vas bientôt revenir (Revenir)
Je te connais, je le vois sur ton visage (Revenir)
Tu as aussi manqué ce qu'on avait

Alors, bébé, appelle-moi juste une fois
Tu as mon numéro et je ne te mens pas quand je dis que je me sens seul à l'aube
On me dit que tu as un autre, et peut-être que tu lui as même dit que tu l'aimais
Tu parles comme si tu ne me manquais pas, mais je sais que tu meurs d'envie de moi

Alors dis-moi, actrice
Dis-moi si tu es heureuse
Et je sais que non
Parce que tu ne l'aimes pas, et je le sais parce que ton amie me l'a dit
Actrice, dis-moi si tu es heureuse (Dis-moi si tu es heureuse)
Je sais que non parce que tu m'appelles maintenant
Parfois je ne sais pas quoi faire avec toi

(Alors dis-moi, actrice)
(Alors dis-moi, actrice)
(Alors dis-moi, actrice)
(Alors dis-moi, actrice)
(Je sais que non parce que tu m'appelles maintenant)
(Parfois je ne sais pas quoi faire avec toi).