Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Arcangel - Actriz

Actriz

Baby, solo dame una llamada
Que tienes mi número y no te miento que me siento so′ a la madrugada
Por ahí me dicen que tienes a otro, ni quizás más di que te amaba
Habla' como si no me extrañara′ pero sé que está' muriéndote de ganas

Así que dime, actriz (Actriz)
Dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Y yo sé que no
Porque a él no lo amas, y eso lo sé porque tu amiga me dijo
Actriz, dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Yo sé que no porque ahora me llamas
A vece' no sé que debo hacer contigo

Baby, cógelo que estoy llamándote
Y me pasé un poco con el Grey Goo′
Aunque no creas, sigo esperándote
En mi mundo solo faltas tú
¿Baby, qué tú esperas?
Esta vez lo hacemo′ a tu manera
¿Tú te acuerda' de aquella primavera?
Te escapaba′ to' los día′, eras mi bandolera
A veces siento que hasta fuiste mi primera mera
Mami, dime porque no te pones pa' mi
Si tú sabes que soy loco contigo
Pero tú te pone′ esa mascara conmigo

Así que dime, actriz (Actriz)
Dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Y yo sé que no
Porque a él no lo amas, y eso lo sé porque tu amiga me dijo
Actri', dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Yo sé que no porque ahora me llama'
A vece′ no sé que debo hacer contigo

Dime si tú estás feliz con él (Con él)
Y no me mientas a la cara, mami
Hablamela clara (no), de ti nadie se va a morder
Porque yo sé que pronto vas a volver (Volver)
Yo te conozco, lo veo en tu rostro (Volver)
Tú también extrañaba′ lo de nosotro'

Así que, baby, solo dame una llamada
Que tienes mi número y no te miento que me siento so′ a la madrugada
Por ahí me dicen que tienes a otro, ni quizás más di que te amaba
Habla' como si no me extrañara′ pero sé que está' muriéndote de ganas

Así que dime, actri′
Dime si tú estás feli'
Y yo sé que no
Porque a él no lo amas, y eso lo sé porque tu amiga me dijo
Actri', dime si tú estás feliz (Dime si tú estás feliz)
Yo sé que no porque ahora me llama′
A vece′ no sé que debo hacer contigo

(Así que dime, actri')
(Así que dime, actriz)
(Así que dime, actri′)
(Así que dime, actriz)
(Yo sé que no porque ahora me llama')
(A vece′ no sé que debo hacer contigo).

Актриса

Детка, просто позвони мне
У тебя есть мой номер, и не буду врать, мне одиноко под утро
Поговаривают, что у тебя есть другой, возможно, даже больше одного, которым ты говорила, что любишь
Говоришь, будто не скучаешь, но я знаю, что ты умираешь от желания

Так скажи мне, актриса (Актриса)
Скажи, счастлива ли ты (Скажи, счастлива ли ты)
И я знаю, что нет
Потому что ты его не любишь, и я это знаю, потому что твоя подруга мне сказала
Актриса, скажи, счастлива ли ты (Скажи, счастлива ли ты)
Я знаю, что нет, потому что ты сейчас звонишь мне
Иногда я не знаю, что мне с тобой делать

Детка, возьми трубку, я звоню тебе
И я немного перебрал с Grey Goose
Хотя ты не веришь, я все еще жду тебя
В моем мире не хватает только тебя
Детка, чего ты ждешь?
В этот раз сделаем все по-твоему
Помнишь ту весну?
Я сбегал к тебе каждый день, ты была моей верной спутницей
Иногда мне кажется, что ты была моей первой настоящей любовью
Малышка, скажи, почему ты не откроешься мне
Ты же знаешь, что я по тебе схожу с ума
Но ты надеваешь эту маску, когда я рядом

Так скажи мне, актриса (Актриса)
Скажи, счастлива ли ты (Скажи, счастлива ли ты)
И я знаю, что нет
Потому что ты его не любишь, и я это знаю, потому что твоя подруга мне сказала
Актриса, скажи, счастлива ли ты (Скажи, счастлива ли ты)
Я знаю, что нет, потому что ты сейчас звонишь мне
Иногда я не знаю, что мне с тобой делать

Скажи, счастлива ли ты с ним (С ним)
И не лги мне в лицо, малышка
Говори прямо (нет), за тебя никто не укусит
Потому что я знаю, что скоро ты вернешься (Вернешься)
Я тебя знаю, я вижу это по твоему лицу (Вернешься)
Ты тоже скучала по нам

Так что, детка, просто позвони мне
У тебя есть мой номер, и не буду врать, мне одиноко под утро
Поговаривают, что у тебя есть другой, возможно, даже больше одного, которым ты говорила, что любишь
Говоришь, будто не скучаешь, но я знаю, что ты умираешь от желания

Так скажи мне, актриса
Скажи, счастлива ли ты
И я знаю, что нет
Потому что ты его не любишь, и я это знаю, потому что твоя подруга мне сказала
Актриса, скажи, счастлива ли ты (Скажи, счастлива ли ты)
Я знаю, что нет, потому что ты сейчас звонишь мне
Иногда я не знаю, что мне с тобой делать

(Так скажи мне, актриса)
(Так скажи мне, актриса)
(Так скажи мне, актриса)
(Так скажи мне, актриса)
(Я знаю, что нет, потому что ты сейчас звонишь мне)
(Иногда я не знаю, что мне с тобой делать).