Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Brytiago - 3 Am

3 Am

Son las tre' de la mañana
Y yo ni sé cómo tú te llama'
No quiero amor
Solo dame calor, para ver si esto me sana
El amor de mi vida ya no me ama
No me coge el celu ni me llama
Baby, por favor, que tengo este dolor
Hoy te voy a dar con gana'

Estuve to'a la noche con alguien que yo no conozco
Para olvidarte (para olvidarte)
Pero, baby, tú ere' aparte, yeah (baby, tú ere' aparte)
Estuve to'a la noche bebiendo, fumando, peleando
Con ganas de hablarte (las ganas de hablarte)
Y no puedo superarte, yeah

Ey, ey, coge la llamada
Ya no ere' la mujer que me amaba
Ahora si nos vemo' en la calle
Nos hacemo' como si no fui yo el mejor que te daba, ey (daba)

Y yo sé, yo sé, yo sé que después de esta Moët (esta Moët; yo sé, yo sé, yo sé)
Yo te, yo te, yo te vo'a tirar al cel (al cel)
Y tú me, tú me, tú me, no me va' a responder ('ponder; oh-oh-oh-oh)
No te moleste' si busco otra pa' resolver, yeh ('solver; ey, no te molestes)

¿Qué pasó con tú y yo? (tú y yo), ey
Si tú sabe' que soy tuyo (tuyo), ey
Si tu fluye', pue', yo fluyo (fluyo)
Pero por culpa de tu orgullo estoy aquí (orgullo)

Son las tre' de la mañana (tres de la mañana)
Y ni sé cómo se llama (ni sé cómo se llama), ey
No quiero tu amor (no)
Solo dame calor para ver si esto me sana
El amor de mi vida ya no me ama (no, oh, oh)
No me coge el celu ni me llama
Baby, por favor, que tengo este dolor
Hoy te voy a dar con gana' (oh-oh-oh-oh)

Estuve to'a la noche con alguien que yo no conozco
Para olvidarte (para olvidarte)
Pero, baby, tú ere' aparte, yeah (baby, tú ere' aparte)
Estuve to'a la noche bebiendo, fumando, peleando
Con ganas de hablarte (las ganas de hablarte)
Y no puedo superarte, yeah

Coge la llamada
Ya no ere' la mujer que me amaba
Ahora si nos vemo' en la calle
Nos hacemo' como si no fui el mejor que te daba

Y yo sé, yo sé, yo sé que después de esta Moët (yo sé, yo sé, yo sé)
Yo te, yo te, yo te vo'a tirar al cel (coge la llamada)
Y tú me, tú me, tú me, no me va' a responder (oh-oh-oh-oh)
No te moleste' si busco otra pa' resolver (ey, no te molestes)

Estuve to'a la noche con alguien que yo no conozco
Para ver si podía olvidarte (olvidarte)
Pero anoche cuando se lo hacía
Me miraba y solo podía recordarte, no puedo superarte

(Coge la llamada)
(Ya no ere' la mujer que me amaba)
(Ahora si nos vemo' en la calle)
(Nos hacemo' como si no fui yo el mejor que te daba, ey)
(Coge la llamada)
(Ya no ere' la mujer que me amaba)
(Ahora si nos vemo' en la calle)
(Nos hacemo' como si no fui el mejor que te daba, ey, ey)

3 Am

Il est trois heures du matin
Et je ne sais même pas comment tu t'appelles
Je ne veux pas d'amour
Donne-moi juste de la chaleur, pour voir si ça me guérit
L'amour de ma vie ne m'aime plus
Elle ne répond pas à mes appels, elle ne me rappelle pas
Bébé, s'il te plaît, j'ai cette douleur
Aujourd'hui, je vais te donner avec envie

J'ai passé toute la nuit avec quelqu'un que je ne connais pas
Pour t'oublier (pour t'oublier)
Mais, bébé, tu es à part, ouais (bébé, tu es à part)
J'ai passé toute la nuit à boire, à fumer, à me battre
Avec l'envie de te parler (l'envie de te parler)
Et je ne peux pas te surpasser, ouais

Hé, hé, réponds au téléphone
Tu n'es plus la femme que j'aimais
Maintenant, si on se croise dans la rue
On fait comme si je n'étais pas le meilleur que tu aies eu, hé (eu)

Et je sais, je sais, je sais qu'après cette Moët (cette Moët; je sais, je sais, je sais)
Je vais, je vais, je vais te tirer un texto (un texto)
Et tu ne vas pas, tu ne vas pas, tu ne vas pas me répondre ('pondre; oh-oh-oh-oh)
Ne t'énerve pas si je cherche quelqu'un d'autre pour régler ça, ouais ('gler; hé, ne t'énerve pas)

Qu'est-ce qui s'est passé entre toi et moi ? (toi et moi), hé
Si tu sais que je suis tien (tien), hé
Si tu coules, bah, je coule (coule)
Mais à cause de ton orgueil, je suis ici (orgueil)

Il est trois heures du matin (trois heures du matin)
Et je ne sais même pas comment elle s'appelle (je ne sais même pas comment elle s'appelle), hé
Je ne veux pas de ton amour (non)
Donne-moi juste de la chaleur pour voir si ça me guérit
L'amour de ma vie ne m'aime plus (non, oh, oh)
Elle ne répond pas à mes appels, elle ne me rappelle pas
Bébé, s'il te plaît, j'ai cette douleur
Aujourd'hui, je vais te donner avec envie (oh-oh-oh-oh)

J'ai passé toute la nuit avec quelqu'un que je ne connais pas
Pour t'oublier (pour t'oublier)
Mais, bébé, tu es à part, ouais (bébé, tu es à part)
J'ai passé toute la nuit à boire, à fumer, à me battre
Avec l'envie de te parler (l'envie de te parler)
Et je ne peux pas te surpasser, ouais

Réponds au téléphone
Tu n'es plus la femme que j'aimais
Maintenant, si on se croise dans la rue
On fait comme si je n'étais pas le meilleur que tu aies eu

Et je sais, je sais, je sais qu'après cette Moët (je sais, je sais, je sais)
Je vais, je vais, je vais te tirer un texto (réponds au téléphone)
Et tu ne vas pas, tu ne vas pas, tu ne vas pas me répondre (oh-oh-oh-oh)
Ne t'énerve pas si je cherche quelqu'un d'autre pour régler ça (hé, ne t'énerve pas)

J'ai passé toute la nuit avec quelqu'un que je ne connais pas
Pour voir si je pouvais t'oublier (t'oublier)
Mais hier soir, quand je le faisais
Elle me regardait et je ne pouvais que penser à toi, je ne peux pas te surpasser

(Réponds au téléphone)
(Tu n'es plus la femme que j'aimais)
(Maintenant, si on se croise dans la rue)
(On fait comme si je n'étais pas le meilleur que tu aies eu, hé)
(Réponds au téléphone)
(Tu n'es plus la femme que j'aimais)
(Maintenant, si on se croise dans la rue)
(On fait comme si je n'étais pas le meilleur que tu aies eu, hé, hé)