Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Corina Smith - Todo o Nada

Todo o Nada

P R U, what it do?
Yeah, yeah
Yeah, yeah

¿Cómo va a ser, baby? Cambiaste de cel
Fue tan rápido, ni nos pudimo' conocer
Si te puse alante, ¿cómo te va' a crecer?
Ya no 'toy para lo' juego', ¿qué tú cree'? ¿Que esto e' Mattel?

Y tú sigues dando vuelta' en mi cabeza, carrusel
Solamente quiero hablar, si quiere', podemo' prender
Abajo en el lobby te dejé la llave del hotel
Me dijo: "Antes de ser pendeja, vuelve' a nacer"

Y hay que hacer las cosa' bien y no hacerla' por hacer
Todavía no sé si esto es amor o es placer
Siento que si no es sexual ya no te sé ni complacer
A ella le gusta la movie, sabe que yo soy Denzel

Ella quiere todo o nada
Libro abierto, contigo no tapo nada
Lo que tenemo' encendí'o, no se apaga
No te vaya' todavía, no sea' mala
Baby, no sea' mala

Quiere todo o nada
Libro abierto, contigo no tapo nada
Todavía te siento en mi almohada
No te vaya' todavía, no sea' mala
Baby, no sea' mala

Okay, dice' que está' pa' mí
Pero no fue lo que yo vi (Ah)
Saliendo 'e la discoteca con otra (Ey)
No creo nada 'e lo que sale de tu boca (Ah-ah-ah)

Si me va' a mentir, por lo menos hazlo bien
No me deje' fifty si yo me merezco el cien
Si no es todo, no lo quiero (Quiero)
Mejor quédate tú solo con el ego (Con el ego)

A vece' yo te pienso, baby, no te miento
Pero el problema no son nueve-nueve son dosciento'
Tú habla' mucho y las palabra' se las lleva el viento
Quizá nos quisimo', pero no fue al mismo tiempo

No sé qué tú quieres de mí
Si yo a ti todo te lo di
No me diga' que yo soy la mala
Si solamente 'toy pidiéndote que sea todo o nada

Libro abierto, contigo no tapo nada
Dices que me ama', pero no me cuadra
Te hace' la víctima y yo siempre soy la mala
Sé que soy mala

Quiere todo o nada
Libro abierto, contigo no tapo nada
Todavía te siento en mi almohada
No te vaya' todavía, no sea' mala
Baby, no sea' mala

No sé qué tú quieres de mí
No sé qué tú quieres de mí
No sé qué tú quieres de mí
No sé qué tú quieres de mí

Tout ou rien

P R U, qu'est-ce que tu fais ?
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Comment ça va être, bébé ? Tu as changé de téléphone
C'était tellement rapide, on n'a même pas pu se connaître
Si je t'ai mise en avant, comment tu vas grandir ?
Je ne suis plus dans les jeux, tu crois quoi ? Que c'est Mattel ?

Et tu continues à tourner dans ma tête, carrousel
Je veux juste parler, si tu veux, on peut allumer
En bas dans le hall, je t'ai laissé la clé de l'hôtel
Elle m'a dit : "Avant d'être stupide, renais."

Et il faut faire les choses bien et ne pas les faire juste pour faire
Je ne sais toujours pas si c'est de l'amour ou du plaisir
J'ai l'impression que si ce n'est pas sexuel, je ne sais plus te satisfaire
Elle aime le film, elle sait que je suis Denzel

Elle veut tout ou rien
Livre ouvert, avec toi je ne cache rien
Ce que nous avons allumé, ne s'éteint pas
Ne t'en va pas encore, ne sois pas méchante
Bébé, ne sois pas méchante

Elle veut tout ou rien
Livre ouvert, avec toi je ne cache rien
Je te sens encore sur mon oreiller
Ne t'en va pas encore, ne sois pas méchante
Bébé, ne sois pas méchante

Ok, elle dit qu'elle est pour moi
Mais ce n'est pas ce que j'ai vu (Ah)
En sortant de la discothèque avec une autre (Ey)
Je ne crois rien de ce qui sort de ta bouche (Ah-ah-ah)

Si tu vas me mentir, fais-le au moins bien
Ne me laisse pas fifty si je mérite le cent
Si ce n'est pas tout, je ne le veux pas (Je veux)
Mieux vaut que tu restes seul avec ton ego (Avec ton ego)

Parfois je pense à toi, bébé, je ne te mens pas
Mais le problème ce n'est pas neuf-neuf, c'est deux cents
Tu parles beaucoup et le vent emporte les mots
Peut-être qu'on s'est aimés, mais pas en même temps

Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Si je t'ai tout donné
Ne me dis pas que je suis la méchante
Si je te demande juste que ce soit tout ou rien

Livre ouvert, avec toi je ne cache rien
Tu dis que tu m'aimes, mais ça ne colle pas
Tu te fais passer pour la victime et je suis toujours la méchante
Je sais que je suis méchante

Elle veut tout ou rien
Livre ouvert, avec toi je ne cache rien
Je te sens encore sur mon oreiller
Ne t'en va pas encore, ne sois pas méchante
Bébé, ne sois pas méchante

Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Je ne sais pas ce que tu veux de moi