Eladio Carrion feat. Lunay - Nena Buena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Lunay - Nena Buena




Nena Buena
Nena Buena
Son las cinco y pico en la discoteca
Il est cinq heures et quelques dans la boîte de nuit
Ella es callaíta', salió de una biblioteca
Elle est calme, elle est sortie d'une bibliothèque
Nena buena, pero conmigo se porta mal (Lu-Lu-Lu)
Une fille bien, mais elle se comporte mal avec moi (Lu-Lu-Lu)
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca, yeah (¡Ey, ey, ey!)
Je suis en train de te la faire, je vais te donner une bourse, ouais (Hé, hé, !)
Son las cinco y pico en la discoteca (Wuh)
Il est cinq heures et quelques dans la boîte de nuit (Wuh)
Es callaíta', salió de una biblioteca (Yeah; uh)
Elle est calme, elle est sortie d'une bibliothèque (Ouais ; uh)
Nena buena, conmigo se porta mal (Uh-uh)
Une fille bien, avec moi elle se comporte mal (Uh-uh)
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca
Je suis en train de te la faire, je vais te donner une bourse
Lu-Lu
Lu-Lu
Ya son las cinco y pico (Wuh), explota la disco
Il est déjà cinq heures et quelques (Wuh), la boîte explose
Ella 'tá lucía'; le escribí, me dejó en visto
Elle est magnifique ; je lui ai écrit, elle m'a mis en vu
Sabe que está dura, de ese culo 'toy adicto
Elle sait qu'elle est dure, je suis accro à ce cul
Conmigo se cura porque se lo pongo rico (Rico)
Avec moi, elle se guérit parce que je le fais bien (Bien)
Cuatro punto' el GPA
Quatre points le GPA
Le gustan los carro' y la' droga' como en GTA
Elle aime les voitures et la drogue comme dans GTA
Sabe que la vida e' una, por eso la tiene en play, yeah
Elle sait que la vie n'est qu'une, c'est pourquoi elle joue, ouais
Y por eso e' que me gusta, ah-ah
Et c'est pour ça que je l'aime, ah-ah
Yeah, ¿qué quiere' que te diga? (Chrr, chrr)
Ouais, qu'est-ce que tu veux que je te dise ? (Chrr, chrr)
Lo' pai piensan que 'tán en la casa de una amiga (Shh)
Tes parents pensent que tu es chez une amie (Shh)
Yo aquí dándome un shot de tequila de su barriga
Moi, je suis là, à me prendre un shot de tequila de ton ventre
Con esa carita de inocente, wow, ¿quién lo diría?
Avec ce visage innocent, wow, qui l'aurait cru ?
Son las cinco y pico en la discoteca
Il est cinq heures et quelques dans la boîte de nuit
Es callaíta', salió de una biblioteca
Elle est calme, elle est sortie d'une bibliothèque
Nena buena, conmigo se porta mal (Uh)
Une fille bien, avec moi elle se comporte mal (Uh)
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca, yeah (¡Ey, ey, ey!)
Je suis en train de te la faire, je vais te donner une bourse, ouais (Hé, hé, hé !)
Son las cinco y pico en la discoteca
Il est cinq heures et quelques dans la boîte de nuit
Ella es callaíta', salió de una biblioteca (Wee)
Elle est calme, elle est sortie d'une bibliothèque (Wee)
Nena buena, pero conmigo se porta mal (Uh)
Une fille bien, mais avec moi elle se comporte mal (Uh)
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca, yeah (Se)
Je suis en train de te la faire, je vais te donner une bourse, ouais (Se)
Nena buena casi siempre, pero mala a vece'
Une fille bien presque toujours, mais méchante parfois
Lo' pai no saben que se escapa desde los trece
Ses parents ne savent pas qu'elle s'échappe depuis l'âge de treize ans
Detrá' de ese culo, llevo un par de mese'
Derrière ce cul, j'ai passé quelques mois
Me dijo: "Súbela, pero e' que no lo parece"
Elle m'a dit : « Monte-la, mais ça n'a pas l'air »
Cuatro punto' en la cama, en lo' estudio'
Quatre points au lit, aux études
Pelinegra, pero tiene el pelo rubio
Elle est brune, mais elle a les cheveux blonds
Se tiró foto' conmigo', no las subió
Elle s'est prise en photo avec moi, elle ne les a pas publiées
Ella e' del 98, como Yu-Gi-Oh
Elle est de 98, comme Yu-Gi-Oh
Me sonrío; le gustan lo' niño' malo', no CNCO
Elle me sourit ; elle aime les garçons méchants, pas CNCO
Ese culo fuera del planet, C3PO
Ce cul est hors du monde, C3PO
Michael Jordan en la cama, voy pal 3Peat hoy (¡Ey, ey, ey!)
Michael Jordan au lit, je vais aller pour le 3Peat aujourd'hui (Hé, hé, hé !)
Son las cinco y pico en la discoteca
Il est cinq heures et quelques dans la boîte de nuit
Ella es callaíta', salió de una biblioteca (Wee)
Elle est calme, elle est sortie d'une bibliothèque (Wee)
Nena buena, pero conmigo se porta mal (Uh)
Une fille bien, mais avec moi elle se comporte mal (Uh)
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca, yeah
Je suis en train de te la faire, je vais te donner une bourse, ouais
Son las cinco y pico en la discoteca (Wuh)
Il est cinq heures et quelques dans la boîte de nuit (Wuh)
Es callaíta', salió de una biblioteca (Yeah; uh)
Elle est calme, elle est sortie d'une bibliothèque (Ouais ; uh)
Nena buena, conmigo se porta mal (Uh-uh)
Une fille bien, avec moi elle se comporte mal (Uh-uh)
Cuatro punto' bellaqueándome, te vo'a dar una beca
Je suis en train de te la faire, je vais te donner une bourse
Damn, damn, damn
Damn, damn, damn





Авторы: Eladio Carrion Iii, Noah K Assad, Jonathan Miranda, Jefnier Osorio-moreno, Filip Gezin, Milton Andres Rodriguez, Georg Koelpin, Jean Pierre Andres Villagra Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.