Eladio Carrion feat. Miky Woodz - Mala Mia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Miky Woodz - Mala Mia




Mala Mia
Моя вина
Bebé no le mientas al OG
Малышка, не ври OG
Hide Miyabi is a baddy (Seh)
Скрытая Мияби - плохишка (Сех)
Hide Miyabi is a baddy
Скрытая Мияби - плохишка
Mala mía, baby, acabo de aterrizar
Моя вина, детка, я только что приземлился
Fue un vuelo de sei' hora, baby, no quiero pelear
Это был шестичасовой перелет, детка, я не хочу ссориться
Con la misma pregunta siempre me quiere entrevistar
С одним и тем же вопросом она всегда хочет меня допросить
Que si "esta", que si "aquella", no, no quiere confiar
Что, если "эта", что, если "та", нет, она не хочет доверять
Estos culo' son el diablo, ellas quieren evitar
Эта задница - дьявол, она хочет избежать
Que y yo estemo' junto', siempre te van a envidiar
Того, что мы с тобой будем вместе, они всегда будут тебе завидовать
Dijo: "Metiste el ocho empezando el juego de billar"
Она сказала: "Ты вбил восьмой, начиная игру в бильярд"
Corazón como mis prendas si quieres es guiar
Сердце, как мои украшения, если хочешь, то веди
Dijo que no tire piedras si tu techo es de cristal
Сказала, что не бросает камни, если у тебя стеклянная крыша
Que no confiaba en mí, que me bajó del pedestal
Что она мне не доверяла, что спустила меня с пьедестала
Sus amiga' no me quieren, todas me van a odiar
Ее подруги меня не любят, все будут меня ненавидеть
Lo que no sirve, se bota; ahora me quiere botar
Что не нужно, то отбрасывают; теперь она хочет меня отбросить
Ey, baby, te fallé, eso pasa
Эй, детка, я подвел тебя, бывает
Hace pal que ya no viene pa' casa
Давно уже не приезжал домой
Ni para escuchar lo nuevo tengo grasa
Даже чтобы послушать новое, у меня нет смелости
Baby, siempre viraba' porque cuando te daba, te daba, te daba
Детка, ты всегда уходила, потому что когда я давал, я давал, давал
A los ojos te miraba, miraba, miraba
Я смотрел тебе прямо в глаза, смотрел, смотрел
Y no fui infiel a tu amor, ahora extraño tu calor
И я не был неверен твоей любви, теперь я скучаю по твоему теплу
Cógeme la llamada, llamada, llamada
Возьми трубку, трубку, трубку
que extrañaba' cómo yo te besaba
Я знаю, что ты скучала по тому, как я тебя целовал
Ahora si no bebe alcohol mi bebé no me da amor, yeh
Теперь только в алкогольном опьянении моя детка не дает мне любви, да
Qué rico verte de nuevo, yeh
Как же приятно снова тебя видеть, да
Quería comerte de nuevo, yeh
Я хотел снова тебя съесть, да
Y conocerte de nuevo, yeh
И снова узнать тебя, да
Y repetirlo de nuevo, yeh
И снова это повторить, да
Qué rico verte de nuevo, yeh
Как же приятно снова тебя видеть, да
Quería comerte de nuevo, yeh
Я хотел снова тебя съесть, да
Y conocerte de nuevo, yeh
И снова узнать тебя, да
Y repetirlo de nuevo, yeh
И снова это повторить, да
Dime, por qué ahora es la pelea
Скажи, почему сейчас мы ссоримся?
Todo está bien hasta que de la nada le da con joder
Все хорошо, пока вдруг ей не хочется поиграть в преследование
A vece' me contesta, a vece' me pichea
Иногда она отвечает мне, иногда она обижается на меня
Acabo 'e aterrizar y ella pensando que estoy con otra mujer, yeah, yeah
Я только что приземлился, а она думает, что я с другой женщиной, да, да
Se despierta y es lo mismo to' los día'
Она просыпается, и каждый день одно и то же
Que está sola y que se siente aborrecía'
Что она одинока и что она чувствует отвращение
Baby, que te fallé, mala mía, mi vida es flow trivia
Детка, я знаю, что подвел тебя, моя вина, моя жизнь - это череда провалов
Puedo estar en paz hoy y mañana estar en guerra, flow Siria
Сегодня я могу быть в мире, а завтра - на войне, чертов Сирия
No han sana'o las cicatrice', fuimo' aprendice'
Шрамы не зажили, мы были учениками
He madura'o, no todo lo que se piensa se dice
Я повзрослел, не все, что думаешь, нужно говорить
A vece' me da cariño, a vece' me maldice
Иногда она дарит ласку, иногда проклинает меня
Y me choca porque 'tamos así es porque quise
И меня это шокирует, потому что мы вместе из-за моего желания
Por meter la pata, yeah
Из-за моих ошибок, да.
Y lo acepto, yo fallé
И я признаю это, я ошибся
Te iba a decir que te extraño
Я собирался сказать тебе, что скучаю по тебе
Pero hice buche y callé
Но я проглотил ком и промолчал
Y aquí todavía no olvido cómo me miraba'
И до сих пор не могу забыть, как она смотрела на меня
Mientras te probaba
Пока я пробовал тебя
En cuatro pata' como el caballo, el Porsche
На четвереньках, как лошадь, как Porsche
Cógeme la llamada, llamada, llamada
Возьми трубку, трубку, трубку
que extrañaba' cómo yo te besaba
Я знаю, что ты скучала по тому, как я тебя целовал
Ahora si no bebe alcohol mi bebé no me da amor, yeh
Теперь только в алкогольном опьянении моя детка не дает мне любви, да
Ey, baby girl, ¿qué te pasa?
Эй, детка, что с тобой?
Hace pal que no viene' y me abraza'
Давно уже не приходила и не обнимала
Ni para montar lo nuevo tengo grasa
Даже чтобы послушать новое, у меня нет смелости
Sin ti, los piquete' los dejo to' en casa
Без тебя, все грубости я оставлю дома
Ey, baby girl, ¿qué te pasa?
Эй, детка, что с тобой?
Hace par que ya no vienes a casa
Давно уже не приходишь домой
Ni para montar lo nuevo tengo grasa
Даже чтобы послушать новое, у меня нет смелости
Sin ti, los piquete' los dejo to' en casa
Без тебя, все грубости я оставлю дома
Yeah, yeah (No, oh-oh)
Да, да (Нет, о-о)
Los dejo to' en casa, baby (No, oh-oh)
Оставлю их все дома, детка (Нет, о-о)
(No, oh-oh, ey)
(Нет, о-о, эй)
Seh
Сех
El OG, ey, ey
OG, эй, эй
Miky Woo'
Мики Ву
No te vo'a mentir, mi amor (Seh, eh, eh)
Я не буду врать тебе, моя любовь (Сех, эх, эх)
Indicando, Eladio
Представляю, Эладио
Gold2 Latin Music, baby, yeah
Gold2 Latin Music, детка, да
Hide Miyabi is a baddy, ey
Скрытая Мияби - плохишка, эй
André The Giant
Андре Гигант





Авторы: Miguel Angel Rodriguez Rivera, Eladio Carrion Iii, Noah K Assad, Felix Xavier Rodriguez, Jonathan Miranda, Hector Enrique Ramos, Jason Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.