Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Morad - PA' LA VUELTA

PA' LA VUELTA

Salimos cuando el sol se acuesta 
G5 del avión y la glopeta
To' los míos puesto pa' la vuelta 
Ser leal dime que te cuesta?
Combi Nike tech la careta
El miedo con las medias en la gaveta
Vuelta pa' la vuelta
Ser leal dime que te cuesta

Yeeeh yeeh
Ser leal dime que te cuesta
Yeeeh
Yeh yeh

Si hay problema resolvemos como goma de respuesta
Hablan mal de mi pero eso dice más de la persona que te cuenta
Amarra'o de Dios pero el mismo sabe que él diablo tienta
Cualquiera mete presión la pendejá es que se sienta
Más duro que yo mi hermanito no te mientas
Mira como brillo yo sin ponerme una prenda
Nadie a mi me toca el lápiz escribo hasta sin brazo y pierna
Estoy desenmascarando a la gente como shaggy y velma
Problemas ya son 9
9 y van apareciendo más
Logro toa' mis metas siempre termino queriendo más
Miro el cielo y hablo para ver si él me perdona
Dicen par de cosas pero terminan haciendo ná'

Salimos cuando el sol se acuesta
G5 del avión y la glopeta
To' los míos puesto pa' la vuelta
Ser leal dime que cuesta
Combi Nike tech la careta
El miedo con las medias en la gaveta
Vuelta, pa' la vuelta
Ser leal dime que cuesta

Vuelta en el mundo dando vuelta
Tu quiere correr mucho
Cuida'o que luego no acabes en muleta
Tucutu no 30
Meten 20 a 15 por la maleta
Pasa la frontera y plazoleta
Hago siete vueltas
Mi madre resuelta
Me cierra una puerta
Estoy siempre alerta
Me hacen mil preguntas las respondo soy experto
Me siento serpiente solitaria en el desierto
Esa historia no es cierta
Ese que la cuenta
Algunos te venden sueños se parece a cenicienta
Tu hablas demasiado por eso aquí no te sientas
Yo digo verdades, dudo que alguno le mienta
No soy ningún estúpido
No me la doy de "subido"
Me habla gente rara y no contesto
Es que soy tímido
Hablo de lo que veo hablo de lo que yo he vivido
Si hago una vuelta entre parte yo la divido
Tu lealtad dime por que tiene un precio
Y tengo amigos que están fuera del negocio
Y tengo amigos que en el tiempo le hice socio
Que sin dinero a cambio hacen los trabajos sucios

Eyy eyyy
Ser leal dime que te cuesta
Yeh yeh yeh
Yeh
Salimos cuando el sol se acuesta
G5 del avión y la glopeta
To' los míos puesto pa' la vuelta
Ser leal dime que te cuesta

PA' LA VUELTA

On sort quand le soleil se couche 
G5 de l'avion et la glopeta
Tous mes potes prêts pour le retour 
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte?
Combi Nike tech le masque
La peur avec les chaussettes dans le tiroir
Retour pour le retour
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte

Yeeeh yeeh
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte
Yeeeh
Yeh yeh

S'il y a un problème, on le résout comme un chewing-gum de réponse
Ils parlent mal de moi, mais ça en dit plus sur la personne qui te le raconte
Je suis attaché à Dieu, mais il sait lui-même que le diable tente
N'importe qui met la pression, la gamine, c'est qu'elle se sent
Plus dur que moi, mon petit frère, ne me mens pas
Regarde comme je brille sans mettre un vêtement
Personne ne me touche le crayon, j'écris même sans bras ni jambe
Je démasque les gens comme Sammy et Velma
Les problèmes, il y en a déjà 9
9 et ils continuent d'apparaître
J'atteins tous mes objectifs, je finis toujours par vouloir plus
Je regarde le ciel et je parle pour voir s'il me pardonne
Ils disent des choses, mais ils finissent par ne rien faire

On sort quand le soleil se couche
G5 de l'avion et la glopeta
Tous mes potes prêts pour le retour
Être loyal, dis-moi ce que ça coûte
Combi Nike tech le masque
La peur avec les chaussettes dans le tiroir
Retour, pour le retour
Être loyal, dis-moi ce que ça coûte

Tourner dans le monde, faire le tour
Tu veux courir beaucoup
Fais gaffe, sinon tu finiras en béquille
Tucutu pas 30
Ils mettent 20 à 15 pour la valise
Traverse la frontière et la place
Je fais sept tours
Ma mère est résolue
Elle me ferme une porte
Je suis toujours en alerte
On me pose mille questions, j'y réponds, je suis expert
Je me sens comme un serpent solitaire dans le désert
Cette histoire n'est pas vraie
Celui qui la raconte
Certains te vendent des rêves, ça ressemble à Cendrillon
Tu parles trop, c'est pour ça qu'ici tu ne t'assois pas
Je dis la vérité, je doute que quelqu'un te mente
Je ne suis pas un idiot
Je ne me la pète pas
Des gens bizarres me parlent, et je ne réponds pas
C'est que je suis timide
Je parle de ce que je vois, je parle de ce que j'ai vécu
Si je fais un tour, je le partage, je le divise
Ta loyauté, dis-moi pourquoi elle a un prix
Et j'ai des amis qui sont en dehors du business
Et j'ai des amis à qui j'ai fait des associés au fil du temps
Qui sans argent en retour font les sales boulots

Eyy eyyy
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte
Yeh yeh yeh
Yeh
On sort quand le soleil se couche
G5 de l'avion et la glopeta
Tous mes potes prêts pour le retour
Être loyal, dis-moi ce que ça te coûte