Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Zion - Mi Error
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Antes
me
buscaba,
baby
Avant,
tu
me
cherchais,
bébé
Cuando
yo
andaba
en
la
calle
Quand
j'étais
dans
la
rue
No
me
amas
como
antes,
baby
Tu
ne
m'aimes
plus
comme
avant,
bébé
¿Qué
paso
con
tus
detalle'?
Qu'est-il
arrivé
à
tes
attentions
?
Y
yo
no
sé
lo
que
te
hice
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
t'ai
fait
Pero
perdóname
si
yo
te
fallé
Mais
pardonne-moi
si
je
t'ai
déçu
Mírame
a
los
ojos
Regarde-moi
dans
les
yeux
Dime
algo,
no
te
calles
Dis-moi
quelque
chose,
ne
te
tais
pas
Ojalá
y
te
enamore'
J'espère
que
tu
tomberas
amoureuse
Te
enamore'
de
alguien
como
tú
Que
tu
tomberas
amoureuse
de
quelqu'un
comme
toi
Pa'
que
sepas
lo
mucho
que
tú
jode'
Pour
que
tu
saches
à
quel
point
tu
me
fais
souffrir
(Pa'
que
sepas
lo
mucho
que
tú
jode')
(Pour
que
tu
saches
à
quel
point
tu
me
fais
souffrir)
Ojalá
y
que
te
rompa
el
corazón
J'espère
que
quelqu'un
te
brisera
le
cœur
Y
yo
sé
que
puedo
buscar
mejore'
Et
je
sais
que
je
peux
trouver
mieux
Baby
tú
te
fuiste
sin
razón
Bébé,
tu
es
partie
sans
raison
Pero
uno
crece
aprendiendo
de
los
errore'
Mais
on
grandit
en
apprenant
de
ses
erreurs
Fuiste
mi
error
favorito,
oh
Tu
as
été
mon
erreur
préférée,
oh
Hoy
me
levanté
de
mal
humor
y
te
necesito
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
de
mauvaise
humeur
et
j'ai
besoin
de
toi
Quisiera
que
estuvieras
encima
de
mí
J'aimerais
que
tu
sois
sur
moi
En
tu
ropa
interior
favorito
Dans
tes
sous-vêtements
préférés
Tu
color
favorito,
por
favor
no
me
deje
en
visto
Ta
couleur
préférée,
s'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
sur
"vu"
Que
te
he
visto
desnua'
Je
t'ai
vue
nue
Hey
yo
baby,
dime
cómo
estás
Hé
mon
bébé,
dis-moi
comment
tu
vas
No
quiero
saber
con
quién
te
vienes
o
te
vas
Je
ne
veux
pas
savoir
avec
qui
tu
viens
ou
tu
pars
Igual
que
yo
sé
que
tienes
a
pales
detrás
Tout
comme
je
sais
que
tu
as
des
tas
de
mecs
derrière
toi
Pero
hoy
te
necesito
y
no
miras
pa'
trás
Mais
aujourd'hui,
j'ai
besoin
de
toi
et
tu
ne
regardes
pas
en
arrière
Te
extraño
Je
t'ai
manqué
Si
te
digo
que
no,
me
engaño
Si
je
te
dis
que
non,
je
me
mens
Mai'
solo
dímelo,
el
daño
Dis-le
juste,
le
mal
Ya
se
hizo
y
veo
que
no
quiere
compromiso
Est
déjà
fait
et
je
vois
que
tu
ne
veux
pas
de
compromis
Ojalá
y
te
enamore'
J'espère
que
tu
tomberas
amoureuse
Te
enamore
de
alguien
como
tú
Que
tu
tomberas
amoureuse
de
quelqu'un
comme
toi
Pa'
que
sepas
lo
mucho
que
tú
jode'
Pour
que
tu
saches
à
quel
point
tu
me
fais
souffrir
(Pa'
que
sepas
lo
mucho
que
tú
jode')
(Pour
que
tu
saches
à
quel
point
tu
me
fais
souffrir)
Ojalá
y
que
te
rompa
el
corazón
J'espère
que
quelqu'un
te
brisera
le
cœur
Y
yo
sé
que
yo
puedo
buscar
mejore'
Et
je
sais
que
je
peux
trouver
mieux
Baby,
tú
te
fuiste
sin
razón
Bébé,
tu
es
partie
sans
raison
Pero
uno
crece
aprendiendo
de
los
errore'
Mais
on
grandit
en
apprenant
de
ses
erreurs
Fuiste
mi
error
favorito,
oh
Tu
as
été
mon
erreur
préférée,
oh
Hoy
me
levanté
de
mal
humor
y
te
necesito
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
de
mauvaise
humeur
et
j'ai
besoin
de
toi
Quisiera
que
estuvieras
encima
de
mí
J'aimerais
que
tu
sois
sur
moi
En
tu
ropa
interior
favorito
Dans
tes
sous-vêtements
préférés
Tu
color
favorito,
por
favor
no
me
deje
en
visto
Ta
couleur
préférée,
s'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
sur
"vu"
Que
te
he
visto
desnua'
Je
t'ai
vue
nue
Antes
me
buscaba,
baby
Avant,
tu
me
cherchais,
bébé
Cuando
yo
andaba
en
la
calle
Quand
j'étais
dans
la
rue
No
me
amas
como
antes,
baby
Tu
ne
m'aimes
plus
comme
avant,
bébé
¿Qué
pasó
con
tus
detalle'?
Qu'est-il
arrivé
à
tes
attentions
?
Y
yo
no
sé
lo
que
te
hice
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
t'ai
fait
Pero
perdóname
si
yo
te
fallé
Mais
pardonne-moi
si
je
t'ai
déçu
Mírame
a
los
ojos
Regarde-moi
dans
les
yeux
Dime
algo,
no
te
calles
Dis-moi
quelque
chose,
ne
te
tais
pas
Ojalá
y
te
enamore'
J'espère
que
tu
tomberas
amoureuse
Te
enamore'
de
alguien
como
tú
Que
tu
tomberas
amoureuse
de
quelqu'un
comme
toi
Pa'
que
sepas
lo
mucho
que
tú
jode'
Pour
que
tu
saches
à
quel
point
tu
me
fais
souffrir
La
"Z",
Eladio
La
"Z",
Eladio
(Ojalá
y
que
te
rompa
el
corazón)
(J'espère
que
quelqu'un
te
brisera
le
cœur)
(Y
yo
sé
que
puedo
buscar
mejore')
(Et
je
sais
que
je
peux
trouver
mieux)
Yeh
Rimas
Music
Yeh
Rimas
Music
(Baby,
tú
te
fuiste
sin
razón)
(Bébé,
tu
es
partie
sans
raison)
(Pero
uno
crece
aprendiendo
de
los
errore')
(Mais
on
grandit
en
apprenant
de
ses
erreurs)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.