Текст и перевод песни Eladio Carrión - Carta a Dios

Carta a Dios

Y mientra' más subo, siento menos oxígeno
Fake love en to' lo' lao', mira cómo lo esquivo yo
Ello' me envidian pero nunca e' recíproco
No nos sirven como una prueba de antígeno

Si hicimo' algo mal, papá Dios corrígeno'
La bola está en tu cancha, por favor dirígeno'
El diablo quería mi alma, yo le dije: "no"
Eso solamente le pertenece a Dios

Hasta el día que me toque a mí decir adiós
Oraba toda la' noche' y se dio
Y yo siempre supe que todo era posible
Aunque al principio nadie me creyó

Cogí vuelo pero nunca se estrelló
Jesucristo de piloto no falló
Estoy vola'o, nigga, ya tumbarme e' imposible
Luchando con mi' demonio' yo le' hice un RKO

To' mi' haters se apagaron como LMFAO
Yo me siento como Kobe jugando en lo' playoffs
Este año nadie ha trabajado má' que yo
Nadie ha trabajado má' que yo

Extraño eso' día'
Eso' día' que no tenía problema'
Y en la mente como mil preocupacione'
Me preocupa cómo sería mi vida

Si me dejo llevar por la' depresione'
La cone, rápido llamo la cone
Y de una me pone como se supone
A nadie le voy a dar explicacione'

Extraño eso' día'
Eso' día' que no tenía problema'
Y en la mente como mil preocupacione'
Me preocupa cómo sería mi vida

Si me dejo llevar por la' depresione'
La cone, rápido llamo la cone
Y de una me pone como se supone
A nadie le voy a dar explicacione'

Lettre à Dieu

Et plus je monte, moins j'ai d'oxygène
Du faux amour partout, regarde comment je l'évite
Ils m'envient mais ce n'est jamais réciproque
Ils ne nous servent pas comme un test antigénique

Si on a fait quelque chose de mal, Papa Dieu, corrige-nous
La balle est dans ton camp, s'il te plaît, dirige-nous
Le diable voulait mon âme, je lui ai dit : "non"
Ça appartient uniquement à Dieu

Jusqu'au jour où il me faudra dire adieu
Je priais toute la nuit et ça s'est produit
Et j'ai toujours su que tout était possible
Même si au début personne ne m'a cru

J'ai pris mon envol mais je ne me suis jamais écrasé
Jésus-Christ comme pilote n'a pas failli
Je suis défoncé, mec, me faire tomber est impossible
Combattant mes démons, je leur ai fait un RKO

Tous mes ennemis se sont éteints comme LMFAO
Je me sens comme Kobe jouant en playoffs
Cette année, personne n'a travaillé plus que moi
Personne n'a travaillé plus que moi

Je manque ces jours
Ces jours où je n'avais pas de problèmes
Et dans mon esprit, comme mille soucis
Je m'inquiétais de comment serait ma vie

Si je me laisse aller aux dépressions
La conne, j'appelle vite la conne
Et d'un coup, elle me remet comme il faut
Je ne vais donner d'explications à personne

Je manque ces jours
Ces jours où je n'avais pas de problèmes
Et dans mon esprit, comme mille soucis
Je m'inquiétais de comment serait ma vie

Si je me laisse aller aux dépressions
La conne, j'appelle vite la conne
Et d'un coup, elle me remet comme il faut
Je ne vais donner d'explications à personne