Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Jon Z & Noriel - Cheque

Cheque

Pru, what it do?
Hey, hey

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (cheque)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (tembleque)
Shorty me twerkea al ritmo 'e mi fulete (fulete)
Puesto pa'l joseo to' los días 24-7 (Hey)

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (cheque)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (tembleque)
Shorty me twerkea al ritmo 'e mi fulete (fulete)
Puesto pa'l joseo to' los días 24-7 (Hey)

Ese culo 'tá cabrón, pero no tan cabron pa' conseguir un Lambo
Yo no estoy para amore', pero si quiere' el culo yo te lambo
Como Héctor, con el miedo en la gaveta, voy pa' encima como Rambo
Dándole de'o a tu gata cuando guío mientra' le meto los cambio'
No me hable' de amore' (¡No!), mejor cómprame condone' (woh)
No me llamen pa' rumore', no me llamen pa' favore'
I don't chase a bitch, I chase a check
Capitán Philipp con mi Patek
I don't chase a bitch, I chase a check
Capitán Philipp con mi Patek (ey)

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (cheque)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (tembleque)
Shorty me twerkea al ritmo 'e mi fulete (fulete)
Puesto pa'l joseo to' los días 24-7 (hey)

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (cheque)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (tembleque)
Shorty me twerkea al ritmo 'e mi fulete (fulete)
Puesto pa'l joseo to' los días 24-7 (hey)

Yo no corro por un culo (no, no), soy un cabron hijeputa (¡Ih!)
Corro por los cheque'
Los cheque' pa' comprar los kilo' y ponerlo' en ruta (¡Krr, pa!)
Ahora me dicen "Jon mula" (¡Mula!)
Paca' gorda', flow Abdullah (yeah, yeah)
Fumando llegando a la altura (¡Krr!)
Coca-Cola y la Perco me dura (¡Yah, wuh!)
Culo' no persigo, a mí me persiguen
Son mucho' que niego y comoquiera siguen (¡Ih!)
To'a se reunen pa' hacer un despingue (¡Ja!)
Yo nunca pago para que a mí me chinguen (¡Wuh!)
Raperito' cantan lo que uno vive (krr)
Porque la vida real de ello' no sirve (paw)
Siguen imitando y no llegan al nivel (paw, paw)
Mis disco' platino', los tuyo' son silver (paw, paw)

Silver como tu' cadena' bañá' en oro (ajá)
Del dinero e' lo único que me enamoro (no)
Dicen que su mujer e' fiel y yo por joder
Coroné y de una ve' lo volví un toro (wuh)
Bajamo' fijo a cien milla' en el Teodoro (¿Ah?)
Yo soy real, por eso nada decoro (ajá)
Por puta' no lloro (wuh), problema' no ignoro (wuh)
En la mía, a nadie le hago coro (wh)
Ando con Ela y con Jon Z (yeah)
Con par de culo' con flow de Beyoncé (ajá)
Aqui no se falla como lo hace Dončić (no)
Dale, ponme ese culo en la cara pa' comerte como un munchie (wuh)
Na' má' corro por efectivo
24-7 pa'l joseo activo
Queremo' de lejo' to' lo negativo
Te hicieron la prueba de falso y diste positivo (¡Wuh!)

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (cheque)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (ah, tembleque)
Shorty me twerkea al ritmo 'e mi fulete (brr, fulete)
Puesto pa'l joseo to' los días 24-7 (24-7)

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (¡Wuh!)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (ajá, tembleque)
Shorty me twerkea al ritmo 'e mi fulete (brr, fulete)
Puesto pa'l joseo to' los días 24-7 (hey, 24-7)

Chèque

Pru, c'est comment ?
Hey, hey

Je ne cours pas après un cul, seulement après un chèque (chèque)
Elle le bouge, le secoue, on dirait qu'il tremble (tremble)
Shorty me twerke au rythme de mon fusil (fusil)
Prêt à niquer tous les jours 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (Hey)

Je ne cours pas après un cul, seulement après un chèque (chèque)
Elle le bouge, le secoue, on dirait qu'il tremble (tremble)
Shorty me twerke au rythme de mon fusil (fusil)
Prêt à niquer tous les jours 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (Hey)

Ce cul est mortel, mais pas assez pour me payer une Lambo
Je ne suis pas là pour l'amour, mais si tu veux je te le bouffe
Comme Hector, avec la peur au placard, je fonce dessus comme Rambo
Je la prends en levrette pendant que je conduis et que je change de vitesse
Ne me parle pas d'amour (Non !), achète-moi plutôt des capotes (woh)
Ne m'appelle pas pour des embrouilles, ne m'appelle pas pour des faveurs
I don't chase a bitch, I chase a check
Capitaine Philipp avec ma Patek
I don't chase a bitch, I chase a check
Capitaine Philipp avec ma Patek (ey)

Je ne cours pas après un cul, seulement après un chèque (chèque)
Elle le bouge, le secoue, on dirait qu'il tremble (tremble)
Shorty me twerke au rythme de mon fusil (fusil)
Prêt à niquer tous les jours 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (hey)

Je ne cours pas après un cul, seulement après un chèque (chèque)
Elle le bouge, le secoue, on dirait qu'il tremble (tremble)
Shorty me twerke au rythme de mon fusil (fusil)
Prêt à niquer tous les jours 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (hey)

Je ne cours pas après un cul (non, non), je suis un putain de connard (¡Ih!)
Je cours après les chèques
Les chèques pour acheter les kilos et les mettre en circulation (¡Krr, pa!)
Maintenant on m'appelle "Jon la mule" (¡Mule!)
Grosses liasses, flow Abdullah (yeah, yeah)
Je fume en atteignant les sommets (¡Krr!)
La cocaïne et le Perco me durent longtemps (¡Yah, wuh!)
Je ne chasse pas les culs, ce sont eux qui me chassent
J'en refuse beaucoup, mais elles continuent quand même (¡Ih!)
Elles se réunissent toutes pour faire une partouze (¡Ja!)
Je ne paie jamais pour me faire baiser (¡Wuh!)
Les rappeurs chantent ce que l'on vit (krr)
Parce que leur vraie vie ne vaut rien (paw)
Ils continuent d'imiter et n'atteignent pas le niveau (paw, paw)
Mes disques sont de platine, les leurs sont d'argent (paw, paw)

Argent comme tes chaînes plaquées or (aha)
L'argent est la seule chose qui me fait craquer (non)
Ils disent que leur meuf est fidèle et moi pour rigoler
J'ai baisé et d'un coup je l'ai transformée en salope (wuh)
On descend à cent milles à l'heure dans le Teodoro (hein ?)
Je suis vrai, c'est pourquoi je ne fais semblant de rien (aha)
Je ne pleure pas pour les putes (wuh), je n'ignore pas les problèmes (wuh)
Dans mon délire, je ne fais de choeurs pour personne (wh)
Je suis avec Ela et Jon Z (yeah)
Avec des meufs qui ont le flow de Beyoncé (aha)
Ici, on ne rate jamais son coup comme Dončić (non)
Allez, mets-moi ce cul au visage pour que je le mange comme un munchie (wuh)
Je ne cours qu'après le cash
24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour la baise active
On veut éloigner tout ce qui est négatif
On t'a fait passer le test du mensonge et tu étais positif (¡Wuh!)

Je ne cours pas après un cul, seulement après un chèque (chèque)
Elle le bouge, le secoue, on dirait qu'il tremble (ah, tremble)
Shorty me twerke au rythme de mon fusil (brr, fusil)
Prêt à niquer tous les jours 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (24-7)

Je ne cours pas après un cul, seulement après un chèque (¡Wuh!)
Elle le bouge, le secoue, on dirait qu'il tremble (aha, tremble)
Shorty me twerke au rythme de mon fusil (brr, fusil)
Prêt à niquer tous les jours 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (hey, 24-7)