Текст и перевод песни Eladio Carrion - Cuarentena

Cuarentena

Ya yo no te veo que tú 'ta en cuarentena
Tú me tiene aquí durmiendo en cama ajena

Y no voy a mentir
Me lo hace' cabrón
Pero no e' lo mimo'
Cuando lo hago con mi nena

Me tiene bebiendo, fumando
La' pena' olvidando, saliendo
Buscando, la forma de no pensarte
Pero tú quiere' desacatarte, yeah

Y yo sé que 'ta en la tuya
Solo estoy pidiendo
Que tú deje' que esto fluya
A tu amiga no le caigo bien
Problema suya

No me habla', pero en la' rede' tiran puya
Me tiran puya

Y son embute'
Hablan de mí porque quieren que la busque
Estamo' claro que hay que hacer un par de ajuste'

Y yo no soy perfecto
Pero soy de uste' (eh, eh)

¿Cuánto' shot ya me he dao' a tu nombre?
Baby, yo no sé
Y si piensa' que yo no te pienso
No me conoce'

Mala mía si te llamo un día
Y tú esta' con él, yeah
Embute', dime dónde tu esta'
Pa' yo entrarle a tiro a ese cabrón

Porque ese culo e' mío
Y de má' nadie
Dime algo, no te calle'
Y si te gusta la pista
Entonce' quédate con la calle

Eso e' mío y de má' nadie
Dime algo, no te calle'
Y si te gusta la pista'
Entonce' quédate con la calle, yeah yeah

Pues entonce' quédate con la calle, yeah yeah
Entonce' quédate con la calle
Yeah, yeah, yeah, yeah
Entonce' quédate con la calle
(Si te gusta' la pista)
(Yeah)

Quarantine

Je ne te vois plus, tu es en quarantaine
Tu me fais dormir dans un lit étranger

Et je ne vais pas mentir
Ça me fait chier
Mais ce n'est pas pareil
Quand je le fais avec ma petite amie

Tu me fais boire, fumer
Oublier la tristesse, sortir
Rechercher un moyen de ne pas penser à toi
Mais tu veux te rebeller, ouais

Et je sais que tu es dans la tienne
Je demande juste
Que tu laisses ça couler
Ton amie ne m'aime pas
C'est son problème

Elle ne me parle pas, mais elle balance des piques sur les réseaux
Elle balance des piques

Et elle est conne
Elle parle de moi parce qu'elle veut que je la recherche
On est clair qu'il faut faire quelques ajustements

Et je ne suis pas parfait
Mais je suis à toi (eh, eh)

Combien de shots j'ai déjà bu à ton nom ?
Bébé, je ne sais pas
Et si tu penses que je ne pense pas à toi
Tu ne me connais pas

Désolé si je t'appelle un jour
Et que tu es avec lui, ouais
Conne, dis-moi où tu es
Pour que je puisse le viser, ce connard

Parce que ce cul est à moi
Et à personne d'autre
Dis-moi quelque chose, ne te tais pas
Et si tu aimes le morceau
Alors reste avec moi

C'est à moi et à personne d'autre
Dis-moi quelque chose, ne te tais pas
Et si tu aimes le morceau
Alors reste avec moi, ouais ouais

Alors reste avec moi, ouais ouais
Alors reste avec moi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Alors reste avec moi
(Si tu aimes le morceau)
(Ouais)