Текст и перевод песни Eladio Carrión - Gladiador

Gladiador

Ya no hay mucho que hablar
Tengo que josear, yo no puedo parar
Siempre supe que algún día se me iba a dar
Yo dormía en el auto con la pieza semiauto
Ahora tengo un par de automovile' en mi collar

Si no te debo, no me pida' un favor
De lo' guerrero' de dios soy el gladiador
Siempre lo tuve, no lo dude'
No estaban cuando sólo habían nube', ahora cuando sale el sol (¡eh!)

Quieren darme flore', quieren coro conmigo (¡prr!)
¿Cómo que me extrañan, si ni son mi' amigo'?
¿Cómo que hace tiempo no bajo pa'l barrio, nigga?
Ni somo' del mismo canto, 'tán buscando sonido

Y no he cambiado na', ustede' me ven distinto (¡eh!)
Seguimo' vivo', eso e' gracia' a mi' instinto' (oh)
Conmigo se durmieron, el sueño va por el quinto (mmm, ¡eh!)

Ya no hay mucho que hablar
Tengo que josear, yo no puedo parar
Siempre supe que algún día se me iba a dar (¡eh!)
Yo dormía en el auto con la pieza semiauto
Ahora tengo un par de automovile' en mi collar

Si no te debo, no me pida' un favor
De lo' guerrero' de dios soy el gladiador
Siempre lo tuve, no lo dude'
No estaban cuando sólo habían nube', ahora cuando sale el sol

Grammy nominado, aún subestimado (¡prr!)
Iluminati no, pero por dios iluminado (damn!)
Sin privacidad, pero volamo' en privado
Ante' nunca me invitaban para nada, ahora tengo hasta lista de invitado'

Yo he gritado a lo' cielo' pidiendo perdón por todo' mi' pecado' (eh)
Sí, a vece' pierdo la' batalla' contra mi' demonio'
Y nuevamente yo vuelvo y lo' hago
Estudiante' de la vida, to' lo' día' aprendemo' algo

Me siento un maestro por to' esto que yo cargo (prr)
Estoy buscando paz mental
Extraño eso' día' de niño cuando solamente tenía que buscar a Waldo
Casi ya ni salgo

Tengo mucho' envidioso', mejor yo me guardo (pew, pew)
No e' que tenga miedo, pero yo he aprendido
Que todo lo que me dicen, toa' esta' voce' en mi cabeza, e' mejor hasta ignorarlo

Y ya no hay que hablar
Tengo que josear, yo no puedo parar (¡prr!)
Siempre supe que algún día se me iba a dar (¡eh!)
Yo dormía en el auto con la pieza semiauto
Ahora tengo un par de automovile' en mi collar

Si no te debo, no me pida' un favor
De lo' guerrero' de dios soy el gladiador
Siempre lo tuve, no lo dude'
No estaban cuando sólo habían nube', ahora cuando sale el sol

Everything foreign, ja ja

Gladiateur

Il n'y a plus grand-chose à dire
Je dois bosser, je ne peux pas m'arrêter
J'ai toujours su qu'un jour ça allait marcher
Je dormais dans la voiture avec le flingue semi-auto
Maintenant j'ai des voitures autour du cou

Si je ne te dois rien, ne me demande pas de faveur
Je suis le gladiateur des guerriers de Dieu
Je l'ai toujours eu, ne doute pas
Vous n'étiez pas là quand il n'y avait que des nuages, maintenant que le soleil brille (eh!)

Ils veulent me donner des fleurs, ils veulent chanter avec moi (prr!)
Comment ça vous me manquez, si vous n'êtes même pas mes amis ?
Comment ça ça fait longtemps que je ne suis pas descendu dans le quartier, mec ?
On n'est pas du même monde, vous cherchez du son

Et je n'ai rien changé, vous me voyez différent (eh!)
On est toujours en vie, c'est grâce à mon instinct (oh)
Vous vous êtes endormis avec moi, le rêve dure déjà depuis cinq ans (mmm, eh!)

Il n'y a plus grand-chose à dire
Je dois bosser, je ne peux pas m'arrêter
J'ai toujours su qu'un jour ça allait marcher (eh!)
Je dormais dans la voiture avec le flingue semi-auto
Maintenant j'ai des voitures autour du cou

Si je ne te dois rien, ne me demande pas de faveur
Je suis le gladiateur des guerriers de Dieu
Je l'ai toujours eu, ne doute pas
Vous n'étiez pas là quand il n'y avait que des nuages, maintenant que le soleil brille

Nominé aux Grammy, toujours sous-estimé (prr!)
Illuminati non, mais illuminé par Dieu (damn!)
Pas d'intimité, mais on vole en privé
Avant, on ne m'invitait jamais nulle part, maintenant j'ai même une liste d'invités

J'ai crié au ciel en demandant pardon pour tous mes péchés (eh)
Oui, parfois je perds mes batailles contre mes démons
Et à nouveau je reviens et je le fais
Etudiants de la vie, on apprend quelque chose chaque jour

Je me sens comme un maître à cause de tout ce que je porte (prr)
Je suis à la recherche de la paix intérieure
Je rêve de ces jours d'enfance où je n'avais qu'à chercher Waldo
Je ne sors presque plus

J'ai beaucoup d'envieux, c'est mieux que je me cache (pew, pew)
Ce n'est pas que j'ai peur, mais j'ai appris
Que tout ce qu'on me dit, toutes ces voix dans ma tête, c'est mieux que je les ignore

Et il n'y a plus rien à dire
Je dois bosser, je ne peux pas m'arrêter (prr!)
J'ai toujours su qu'un jour ça allait marcher (eh!)
Je dormais dans la voiture avec le flingue semi-auto
Maintenant j'ai des voitures autour du cou

Si je ne te dois rien, ne me demande pas de faveur
Je suis le gladiateur des guerriers de Dieu
Je l'ai toujours eu, ne doute pas
Vous n'étiez pas là quand il n'y avait que des nuages, maintenant que le soleil brille

Tout est étranger, ja ja