Текст и перевод песни Eladio Carrion - Mami Dijo
Mami
dijo
que
si
no
tenía
nada
bueno
que
decir
Maman
a
dit
que
si
je
n'avais
rien
de
bien
à
dire
Mejor
que
me
quede
calla′o
(shh),
yeah
Je
ferais
mieux
de
me
taire
(chut),
ouais
Pero
papi
a
mí
me
dijo
que
no
le
aguantara
mierda
a
nadie
Mais
papa
m'a
dit
de
ne
pas
supporter
la
merde
de
personne
Dejalo
pega'o
(¡krr,
pa,
pa,
pa!),
yeah
Laisse-le
coller
(krr,
pa,
pa,
pa!),
ouais
Abuelito
dijo
que
ahorrara
mi
dinero
y
mírame
Grand-père
a
dit
d'économiser
mon
argent
et
regarde-moi
De
Gucci
filotea′o
(¡Gucci!),
yeah
De
Gucci,
je
suis
couvert
(Gucci!),
ouais
Un
envidioso
dijo
que
yo
era
un
loco
y
soy
un
loco
Un
envieux
a
dit
que
j'étais
fou
et
je
suis
fou
Que
tiene
el
banco
vira'o
(¡hey!)
Qui
a
la
banque
qui
tourne
(hey!)
Siempre
por
mi
lao
(fium)
Toujours
à
mes
côtés
(fium)
Yo
me
veo
cabrón
hasta
cuando
me
visto
tira'o
(¡heh!)
Je
me
vois
comme
un
connard
même
quand
je
m'habille
en
désordre
(heh!)
No
me
importa
un
bicho
lo
que
dicen
si
no
te
ha′
fija′o
(damn)
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
disent
si
tu
ne
l'as
pas
remarqué
(damn)
Y
si
tienen
que
ver
con
lechone',
yo
no
estoy
liga′o
(wuh)
Et
s'ils
ont
à
voir
avec
le
porc,
je
ne
suis
pas
lié
(wuh)
Yeah,
de
la
H,
tú
supite',
Hu-
(ja)
Ouais,
de
la
H,
tu
le
sais,
Hu-
(ja)
Ni
lo
tengo
que
decir
(damn),
ellos
sabe
kelowá
(ey,
ey)
Je
n'ai
même
pas
besoin
de
le
dire
(damn),
ils
savent
kelowá
(ey,
ey)
La
ciuda′
la
cargo
en
mis
hombro'
mientra′
hago
squats
(wuh)
Je
porte
la
ville
sur
mes
épaules
pendant
que
je
fais
des
squats
(wuh)
Tu
baby
llegó
a
mi
casa
en
taco'
y
se
fue
en
flats
(¡puta!)
Ton
bébé
est
arrivé
chez
moi
en
talons
et
est
parti
en
ballerines
(pute!)
Soy
un
HP,
no
me
pillan
como
a
Rivera
Schatz
(¡no!)
Je
suis
un
HP,
ils
ne
me
piègent
pas
comme
Rivera
Schatz
(non!)
Money
alto
como
Shaq
(wuh)
L'argent
est
haut
comme
Shaq
(wuh)
No
me
tire'
al
whatsapp
(wuh)
Ne
m'appelle
pas
sur
Whatsapp
(wuh)
Que
los
fede′
están
mirando
desde
el
otro
la′o
del
chat
(shh)
Car
les
feds
regardent
depuis
l'autre
côté
du
chat
(shh)
Yo
piché
la
uni,
gracia'
a
Dio′
que
me
dropeé
del
CAT
(bu)
J'ai
quitté
l'université,
grâce
à
Dieu
que
je
me
suis
retiré
du
CAT
(bu)
Una
baby
de
Argentina
que
me
dice:
"sos
un
crack"
(jajaja)
Un
bébé
d'Argentine
qui
me
dit
: "tu
es
un
crack"
(hahaha)
Soy
un
hack,
tú
ere'
wack
(uh)
Je
suis
un
hack,
tu
es
nul
(uh)
Tu
mujer
tenia
las
uña′
fea',
le
pagué
el
Shellac
(¡heh!)
Ta
femme
avait
des
ongles
moches,
je
lui
ai
payé
le
Shellac
(heh!)
Cuatro
512,
las
baje
con
cinco
shot′
de
Black
(bu)
Quatre
512,
je
les
ai
abaissées
avec
cinq
shots
de
Black
(bu)
Par
de
L
mortia'o
en
el
clavo
de
la
Cadillac
(cookie),
yeah
Une
paire
de
L
morte
au
clou
de
la
Cadillac
(cookie),
ouais
Mami
dijo
que
si
no
tenía
nada
bueno
que
decir
Maman
a
dit
que
si
je
n'avais
rien
de
bien
à
dire
Mejor
que
me
quede
calla'o
(shh),
yeah
Je
ferais
mieux
de
me
taire
(chut),
ouais
Pero
papi
a
mí
me
dijo
que
no
le
aguantara
mierda
a
nadie
Mais
papa
m'a
dit
de
ne
pas
supporter
la
merde
de
personne
Déjalo
pega′o
(¡krr,
pa,
pa,
pa!),
yeah
Laisse-le
coller
(krr,
pa,
pa,
pa!),
ouais
Abuelito
dijo
que
ahorrara
mi
dinero
y
mírame
Grand-père
a
dit
d'économiser
mon
argent
et
regarde-moi
De
Gucci
filotea′o
(¡Gucci!),
yeah
De
Gucci,
je
suis
couvert
(Gucci!),
ouais
Un
envidioso
dijo
que
yo
era
un
loco
y
soy
un
loco
Un
envieux
a
dit
que
j'étais
fou
et
je
suis
fou
Que
tiene
el
banco
vira'o
Qui
a
la
banque
qui
tourne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Miranda-asencio, Nicolas Ignacio Jana Galleguillos, Noah K. Assad, Milton Andres Rodriguez Rivera, Eladio Carrion Morales Iii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.