Eladio Carrion - Par de Tenis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eladio Carrion - Par de Tenis




Par de Tenis
Une paire de baskets
Antes solo tenía un par de teni'
Avant, j'avais juste une paire de baskets
Ahora acabo de gastar die' mil en ropa que solo me voy a poner una ve'
Maintenant, j'ai dépensé dix mille dans des vêtements que je ne porterai qu'une fois
Increíble cómo cambia to', confía en el proceso, esto no e' de hace un me'
Incroyable comment tout change, fais confiance au processus, ça ne date pas d'hier
Ante' me pichaban, ahora son de do' en do', como el arca de Noé, eh (uh)
Avant, ils m'ont mis en garde, maintenant c'est deux par deux, comme l'arche de Noé, eh (uh)
Está cabrón que yo estoy viviendo todo lo que un día yo soñé
C'est fou que je vive tout ce que j'ai rêvé un jour
Cuánta' noche' yo miraba al cielo buscando respuesta'
Combien de nuits j'ai regardé le ciel à la recherche de réponses
Hablando con Dio', pero a vece' no contesta
Parlant à Dieu, mais parfois il ne répond pas
que Él tiene un par de cosa', eso no me molesta
Je sais qu'il a quelques choses à faire, ça ne me dérange pas
Yo que he tomado decisione' incorrecta'
Je sais que j'ai pris des décisions incorrectes
Codeína, doble vaso, cuatro línea' en dos litro', Ela, ¿qué te pasa? (¡Eh!)
De la codéine, un double verre, quatre lignes dans deux litres, Ela, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ey, 'toy fumando Wedding Cake, pero aquí nadie se casa
Hé, je fume du Wedding Cake, mais personne ne se marie ici
Wow, juran que juego NBA porque siempre ando con ZaZa (cookie)
Wow, ils jurent que je joue en NBA parce que je suis toujours avec ZaZa (cookie)
Ey, como Lil Wayne, no pregunte' qué tiene mi taza
Hé, comme Lil Wayne, ne me demande pas ce qu'il y a dans ma tasse
Hacen money, pero no saben flipear, no (¡No!)
Ils font de l'argent, mais ils ne savent pas flipper, non ( !)
Compran ropa, pero no saben dripear, no (wuh)
Ils achètent des vêtements, mais ils ne savent pas dripper, non (wuh)
Quieren la bola, pero no saben driblear, no (uh)
Ils veulent le ballon, mais ils ne savent pas dribbler, non (uh)
Hielo en mi muñeca, parece un glacial, yeah (¡Frío!)
Du glace à mon poignet, ça ressemble à un glacier, ouais ( !)
Esto estaba muerto, le di CPR, yeah (yeah)
C'était mort, j'ai fait de la RCR, ouais (ouais)
Tengo má' palo' que un salón de billar, yeah (trr)
J'ai plus de bâtons qu'un billard, ouais (trr)
tienes movie, pero eso e' VCR, yeah (uh)
Tu as des films, mais c'est du magnétoscope, ouais (uh)
Yo tengo un flow que te puede enviciar, yeah (heh)
J'ai un flow qui peut te rendre accro, ouais (heh)
Más dinero, más problema'; más problema', más pistola' (pew, pew, pew)
Plus d'argent, plus de problèmes ; plus de problèmes, plus d'armes (pew, pew, pew)
No, con Ela no, ello' saben, ma', que eso trae cola (prr, prr)
Non, avec Ela non, ils savent, ma, que ça cause des ennuis (prr, prr)
Yo sigo trapeando, tírame al Motorola (prr, prr)
Je continue de faire le ménage, lance-moi sur le Motorola (prr, prr)
'Tá cabrón que hace año' solo tenía un par de teni'
C'est fou que j'avais juste une paire de baskets il y a un an
Ahora acabo de gastar die' mil en ropa que solo me voy a poner una ve'
Maintenant, j'ai dépensé dix mille dans des vêtements que je ne porterai qu'une fois
Increíble cómo cambia to', confía en el proceso, esto no e' de hace un me'
Incroyable comment tout change, fais confiance au processus, ça ne date pas d'hier
Ante' me pichaban, ahora son de do' en do', como el arca de Noé, eh
Avant, ils m'ont mis en garde, maintenant c'est deux par deux, comme l'arche de Noé, eh
Está cabrón que yo estoy viviendo todo lo que un día yo soñé
C'est fou que je vive tout ce que j'ai rêvé un jour
Cuánta' noches yo miraba al cielo pidiendo perdón
Combien de nuits j'ai regardé le ciel en demandant pardon
Pidiéndole a Dio' que no me cambie el corazón
En demandant à Dieu de ne pas me changer le cœur
Pa' es juego siete, to' los día' siento la presión
Pour moi, c'est le septième match, je ressens la pression tous les jours
Desde el día uno siempre tuve la visión
Depuis le premier jour, j'ai toujours eu la vision
Codeína, vaso blanco, cuatro línea' en dos litro', Ela, ¿qué te pasa? (¡Eh!)
De la codéine, un verre blanc, quatre lignes dans deux litres, Ela, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ey, 'toy fumando Wedding Cake, pero aquí nadie se casa
Hé, je fume du Wedding Cake, mais personne ne se marie ici
Wow, juran que juego NBA porque siempre ando con ZaZa (tu-tu-tu)
Wow, ils jurent que je joue en NBA parce que je suis toujours avec ZaZa (tu-tu-tu)
Ey, como Lil Wayne, no pregunte' qué tiene mi taza (¡Pa, pa, pa!)
Hé, comme Lil Wayne, ne me demande pas ce qu'il y a dans ma tasse ( !)





Авторы: Giovanni Stephen Ortega, Abed A Nasserdine, Eladio Carrion Morales Iii, Joseph Michael Barrios, Jonathan Miranda-asencio, Felix Xavier Rodriguez, Alejandro Manuel Fernandez, Noah K. Assad, Milton Andres Rodriguez Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.