Текст и перевод песни Eladio Carrion - Paz Mental

Paz Mental

Yeah

En esto′ día' solamente busco paz mental
Y un par de labio′ que pueden mi alma alimentar
Un amor genuino como los de elemental
Alguien que sepa cómo estoy sin tenerme que preguntar

Cuando tú quería' Gucci, yo me puse pa' trapear
Cuando quería′ una casa, yo me puse pa′ ahorrar
Cuando quería' un futuro, yo me puse a construirlo
Y cuando te fallé, pue′, yo me puse a corregirlo
Pa' no repetirlo, yeah

Porque los errore′ solo son errore' si los comete′ más de una ve', yeah
Y los dolore' que pasamo′ no′ hizo más fuerte, mami
¿Tú no cree'?, yeah
Y los rumore′ solamente son rumore' si nadie nunca los ve, yeah
Y los errore′ solamente son errore'

En esto′ día' solamente busco paz mental
Y un par de labio' que pueden mi alma alimentar
Un amor genuino como los de elemental
Alguien que sepa cómo estoy sin tenerme que preguntar, yeah-yeah

Mírame a los ojo′ dime, ¿cómo se siente
Que alguien mate por ti, que alguien muera por ti?
Las palabras son palabras y los ojo′ no mienten
La visión es 20/20, dale, ma', ven aquí

Al final solo buscamo′ paz en nuestro' corazone′
Menos palabra' y mucho′ má' accione'
Fallar es de humano′, ya yo aprendí mis leccione′
Libro abierto, to' lo digo en mis cancione′
Woh-oh, yeah

Porque los errore' solo son errore′ si los comete' más de una ve′, yeah
Y los dolore' que pasamo' no′ hizo más fuerte, mami
¿Tú no cree′?, yeah
Y los rumore' solamente son rumore′ si nadie nunca los ve, yeah
Y los errore' solamente son errore′

En esto' día′ solamente busco paz mental
Y un par de labio' que pueden mi alma alimentar
Un amor genuino como los de elemental
Alguien que sepa cómo estoy sin tenerme que preguntar
Yeah-yeah

Душевный покой

Да

В эти дни я ищу только душевный покой
И пару губ, которые смогут насытить мою душу
Настоящую любовь, как в детстве
Кого-то, кто будет знать, как я себя чувствую, не спрашивая об этом

Когда ты захотела Gucci, я начал торговать
Когда ты захотела дом, я начал копить
Когда ты захотела будущего, я начал его строить
А когда я подвел тебя, ну, я начал исправляться
Чтобы не повторять этого, да

Потому что ошибки - это ошибки, только если их совершают больше одного раза, да
И боль, которую мы пережили, сделала нас сильнее, детка
Ты не веришь, да?
И слухи - это только слухи, если их никто никогда не видел, да
И ошибки - это только ошибки

В эти дни я ищу только душевный покой
И пару губ, которые смогут насытить мою душу
Настоящую любовь, как в детстве
Кого-то, кто будет знать, как я себя чувствую, не спрашивая об этом, да-да

Посмотри мне в глаза и скажи, как это
Чтобы кто-то убил за тебя, чтобы кто-то умер за тебя?
Слова - это просто слова, а глаза не лгут
Зрение 20/20, давай, детка, подойди сюда

В конце концов, мы просто ищем покой в наших сердцах
Меньше слов и больше действий
Ошибаться свойственно людям, я уже усвоил свои уроки
Открытая книга, все, что я говорю, в моих песнях
Ух-ох, да

Потому что ошибки - это ошибки, только если их совершают больше одного раза, да
И боль, которую мы пережили, сделала нас сильнее, детка
Ты не веришь, да?
И слухи - это только слухи, если их никто никогда не видел, да
И ошибки - это только ошибки

В эти дни я ищу только душевный покой
И пару губ, которые смогут насытить мою душу
Настоящую любовь, как в детстве
Кого-то, кто будет знать, как я себя чувствую, не спрашивая об этом
Да-да