Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Farruko - Ponte Linda - Remix

Ponte Linda - Remix

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ponte linda (eh, eh, eh), ponte linda
(The Colombians)
Laramercy gang
(Rudeboyz)
¡Farru!

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Dile que ere′ mía, olvídate de él
No no' conocíamos en el ayer
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter

Y si te pone′ pa' mí, yo me pongo pa' ti
Lo hacemo′ a tu manera, yo te puedo hacer feli′
Dile al novio tuyo, que te deje ir
Él te da dolor de casco
Pero yo te hago venir (Laramercy gang; ¡pri-yah-yah!)

Baby, acicálate (¡wuh!), y desacátate (yeah)
Vamo' pa′ la calle y vamono' pa′ta bajo (¡Farru!)
Vamo' a irno′ a beber ron pa' bailar reggaetón
Y si ese cabrón te llama, mándalo pa'l carajo (Ja, ja, ja, ja)

No le hagas caso, disfruta y olvídate de él
Que tú ′tás secuestrá′ aquí como en La Casa 'e Papel
Ahora soy yo el que mando, y tú ere′ mi rehén
Tú sabe' que hace tiempo yo te lo quería meter (¡pu-pu-pu-pum!)
Y no te vas a escapar (no-oh), de mí no te vas a salvar (yeh-eh)
Algún día te iba a pillar y me lo iba′ a tener que dar (¡pri-yah-yah!)

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver (prr, prr, prr)
Dile que ere' mía, olvídate de aquél
No nos conocíamos en el ayer (¡wuh!)
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter (Ja, ja, ja)

Y si te pone′ pa' mí, yo me pongo pa' ti
Lo hacemo′ a tu manera, yo te puedo hacer feli′
Dile al novio tuyo, que te deje ir
Él te da dolor de casco, pero yo te hago venir (¡pri-yah-yah!)

Ponte el vs que te regalé (¡pu!)
No me ponga' pero′, baby, llégale (eh)
Dile al macho tuyo ese "Bájale" (damn)
Que yo ando con mi Glock y un peine die', ey

Baby, yo no mato por amor
Pero ese culo me tienta, ah (¡pew-pew!)
Así que dile "por favor"
Si no quiere conocer a mi cuarenta

Baby, tú no lo ve′ como tú me ves a mí
Tampoco tú lo besa' como me besa′ a mí (no, no, no)
No le diga', no me ponga' ese estrés a mí
Tus amiga′ me tiran, no me interesa a mí (a mí; a mí)

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Dile que ere′ mía, olvídate de él
No no' conocíamos en el ayer
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter (¡pri-yah-yah!)

Y si te pone′ pa' mí, yo me pongo pa′ ti
Lo hacemo' a tu manera, yo te puedo hacer feli′
Dile al novio tuyo ese, que te deje ir
Él te da dolor de casco, yo te hago venir

Yeah, yeah, yeah
¡Farru!
Los Rudeboyz (Rudeboyz)
Eladio Carrión
Ey, ja, ja, ja, ja
Sendo cabrón (¡wuh!), je, je, je, je
Laramercy gang, yeah, yeah
The Colombians (The Colombians)
Yeah-yeah-yeah
Eladio Carrión
Jonniel
¡Sendo cabrón!
Carbon Fiber Music
¡Pri-yah-yah-yah-yah!; ey, ey, ey, ey, ey
Fa-rru
Ponte linda que hoy te quiero ver (te quiero ver)
Ponte linda que hoy te quiero ver (yeah, yeah)
Ponte lo que te regalé, je, je, je
Ja, ja, ja, qué cabrón, yeh
Dímelo, Pinto

Ponte Linda - Remix

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sois belle (eh, eh, eh), sois belle
(Les Colombiens)
Laramercy gang
(Rudeboyz)
¡Farru!

Ma chérie, sois belle, j'ai envie de te voir aujourd'hui
Dis-lui que tu es à moi, oublie-le
On ne se connaissait pas hier
Mais, chérie, aujourd'hui, aujourd'hui, j'ai envie de te le mettre

Et si tu es prête pour moi, je me prépare pour toi
On le fait à ta manière, je peux te rendre heureuse
Dis à ton petit ami de te laisser partir
Il te donne mal à la tête
Mais je te fais venir (Laramercy gang; ¡pri-yah-yah!)

Chérie, habille-toi (¡wuh!), et déchaîne-toi (ouais)
Allons dans la rue et allons jusqu'à la fin (¡Farru!)
On va aller boire du rhum pour danser le reggaeton
Et si ce connard t'appelle, envoie-le au diable (Ja, ja, ja, ja)

Ne lui fais pas attention, amuse-toi et oublie-le
Tu es séquestrée ici comme dans La Casa 'e Papel
Maintenant, c'est moi qui commande, et tu es mon otage
Tu sais que je voulais te le mettre depuis longtemps (¡pu-pu-pu-pum!)
Et tu ne vas pas t'échapper (non-oh), tu ne vas pas me sauver (yeh-eh)
Un jour, je t'aurais attrapée et j'aurais dû te le donner (¡pri-yah-yah!)

Chérie, sois belle, j'ai envie de te voir aujourd'hui (prr, prr, prr)
Dis-lui que tu es à moi, oublie celui-là
On ne se connaissait pas hier (¡wuh!)
Mais, chérie, aujourd'hui, aujourd'hui, j'ai envie de te le mettre (Ja, ja, ja)

Et si tu es prête pour moi, je me prépare pour toi
On le fait à ta manière, je peux te rendre heureuse
Dis à ton petit ami de te laisser partir
Il te donne mal à la tête, mais je te fais venir (¡pri-yah-yah!)

Mets le soutien-gorge que je t'ai offert (¡pu!)
Ne sois pas timide, chérie, viens (eh)
Dis à ce mec "Calme-toi" (damn)
Parce que j'ai mon Glock et un peigne, eh

Chérie, je ne tue pas par amour
Mais ce cul me tente, ah (¡pew-pew!)
Alors dis "s'il te plaît"
S'il ne veut pas rencontrer mon quarante

Chérie, tu ne le vois pas comme tu me vois
Tu ne l'embrasses pas comme tu m'embrasses (non, non, non)
Ne lui dis pas, ne me mets pas ce stress
Tes amies me lancent des regards, ça ne m'intéresse pas (à moi; à moi)

Chérie, sois belle, j'ai envie de te voir aujourd'hui
Dis-lui que tu es à moi, oublie-le
On ne se connaissait pas hier
Mais, chérie, aujourd'hui, aujourd'hui, j'ai envie de te le mettre (¡pri-yah-yah!)

Et si tu es prête pour moi, je me prépare pour toi
On le fait à ta manière, je peux te rendre heureuse
Dis à ton petit ami, qu'il te laisse partir
Il te donne mal à la tête, je te fais venir

Ouais, ouais, ouais
¡Farru!
Les Rudeboyz (Rudeboyz)
Eladio Carrión
Eh, ja, ja, ja, ja
Sendo cabrón (¡wuh!), je, je, je, je
Laramercy gang, ouais, ouais
Les Colombiens (Les Colombiens)
Ouais-ouais-ouais
Eladio Carrión
Jonniel
¡Sendo cabrón!
Carbon Fiber Music
¡Pri-yah-yah-yah-yah!; eh, eh, eh, eh, eh
Fa-rru
Sois belle, j'ai envie de te voir aujourd'hui (je veux te voir)
Sois belle, j'ai envie de te voir aujourd'hui (ouais, ouais)
Mets ce que je t'ai offert, je, je, je
Ja, ja, ja, quel connard, yeh
Dis-le moi, Pinto