Текст и перевод песни Eladio Carrion feat. Nicky Jam - Primera Vez

Primera Vez

Yeah-yeah
Yeah, mmm-mmm
Yeah
Yeah-yeah

Y no no' vemo' mucho, pero cuando no' comemo' es como la primera ve'
Nunca me olvido de toda' las posicione' que hicimo' porque te grabé
Tú no te olvida' porque tiene' par de
Foto' mía' en tu celular también (Celular), yeah
Y no no' vemo' mucho, pero cuando nos comemo', yeah

No no' vemo' mucho, nos queremo' par (Yeah)
Mucho ante' desde que empecé a cantar (No)
Cero palabreo, baby, quiero demostrar
Un man leal como yo no va' a encontrar (No!)
Yo sé que con aquel macho te fue mal
Y yo soy el de la movie, como Guelo Star (Uh)
Peleamo' meno' cuando empezamo' a dialogar (Yeah)
Contigo invencible, la estrella de Mario Kart (Wuh)

Y dime quién nos va a parar,
Dime quien nos va a parar si estás cerca de mí (Cerca de mí), yeah
Con quien tengo que cuadrar pa' yo
Poderte amar?, No me olvido de ti (No me olvido)
Yeah-yeah

Y no no' vemo' mucho
Pero cuando no' comemo' es como la primera ve' (Primera ve')
Nunca me olvido de toda' las posicione'
Que hicimo' porque te grabé (Porque te grabé)
Tú no te olvida' porque tiene' par de
Foto' mía' en tu celular también (En tu celular)
Y no no' vemo' mucho, pero cuando nos comemo', yeah

Par de foto' en mi celular que no he borra'o (No he borra'o)
Mami, tú te acuerda' aquella noche en El Pobla'o (En El Pobla'o)
Eso estaba como una piscina y yo ni nado
Ahora quieres ser fría como invierno en Colorado (-rado)
Pero nadie te lo va a poner como te lo pongo
Si me da' la verde, yo penetro como Rondo
Sin orgullo te tengo unas gana', no lo escondo
Siempre te respondo a ver si tú lo coge' pa' que te moje'
Mami, tú brilla' má' que mis reloje'
Y si le meto a otra, no te enoje'
Solo estaba aburrido porque no estaba contigo

Y dime quién nos va a parar
Dime quien nos va a parar si estás cerca de mí, yeah
Con quien tengo que cuadrar pa' yo poderte amar?
No me olvido de ti
Yeah-yeah

Y no no' vemo' mucho, pero cuando no' comemo' es como la primera ve'
Nunca me olvido de toda' las posicione' que hicimo' porque te grabé
Tú no te olvida' porque tiene' par de foto' mía' en tu celular también
Y no no' vemo' mucho, pero cuando nos comemo'

Première fois

Ouais-ouais
Ouais, mmm-mmm
Ouais
Ouais-ouais

On ne se voit pas souvent, mais quand on se retrouve, c'est comme la première fois
Je n'oublie jamais toutes les positions qu'on a essayées, parce que je t'ai filmé
Tu ne l'oublies pas non plus, parce que tu as quelques
Photos de moi sur ton téléphone aussi (Téléphone), ouais
On ne se voit pas souvent, mais quand on se retrouve, ouais

On ne se voit pas souvent, on s'aime beaucoup (Ouais)
Beaucoup plus depuis que j'ai commencé à chanter (Non)
Pas de blabla, bébé, je veux te montrer
Un mec loyal comme moi, tu n'en trouveras pas (Non !)
Je sais qu'avec cet autre mec, ça ne s'est pas bien passé
Et je suis celui du film, comme Guelo Star (Uh)
On se dispute moins quand on commence à parler (Ouais)
Invincible avec toi, l'étoile de Mario Kart (Wuh)

Et dis-moi qui va nous arrêter,
Dis-moi qui va nous arrêter si tu es près de moi (Près de moi), ouais
Avec qui dois-je me mettre d'accord pour que je puisse
T'aimer ? Je ne t'oublie pas (Je ne t'oublie pas)
Ouais-ouais

On ne se voit pas souvent
Mais quand on se retrouve, c'est comme la première fois (Première fois)
Je n'oublie jamais toutes les positions
Qu'on a essayées, parce que je t'ai filmé (Parce que je t'ai filmé)
Tu ne l'oublies pas non plus, parce que tu as quelques
Photos de moi sur ton téléphone aussi (Sur ton téléphone)
On ne se voit pas souvent, mais quand on se retrouve, ouais

Quelques photos sur mon téléphone que je n'ai pas effacées (Je n'ai pas effacées)
Maman, tu te souviens de cette nuit à El Pobla'o (À El Pobla'o)
C'était comme une piscine et je ne sais pas nager
Maintenant tu veux être froide comme l'hiver au Colorado (-rado)
Mais personne ne te le donnera comme je te le donne
Si j'ai la verte, je pénètre comme Rondo
Sans fierté, j'ai envie de toi, je ne le cache pas
Je te réponds toujours pour voir si tu le prends pour que tu sois mouillée
Maman, tu brilles plus que mes montres
Et si je couche avec une autre, ne te fâche pas
J'étais juste ennuyé parce que tu n'étais pas avec moi

Et dis-moi qui va nous arrêter
Dis-moi qui va nous arrêter si tu es près de moi, ouais
Avec qui dois-je me mettre d'accord pour que je puisse t'aimer ?
Je ne t'oublie pas
Ouais-ouais

On ne se voit pas souvent, mais quand on se retrouve, c'est comme la première fois
Je n'oublie jamais toutes les positions qu'on a essayées, parce que je t'ai filmé
Tu ne l'oublies pas non plus, parce que tu as quelques photos de moi sur ton téléphone aussi
On ne se voit pas souvent, mais quand on se retrouve