Текст и перевод песни Eladio Carrión - Si Lo Puedes Soñar

Si Lo Puedes Soñar

Yeah
Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Lo puedes tú lograr
Yeah, yeah, yeah

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Yeah, tanto tigueraje, que me dicen Joe Exotic
Puesto pa' los Bucks, Boston con Milwaukee
'Toy bajo perfil, pero matando como jockey
Caminando esta selva de cemento como Mowgli

Ven a Andre en la calle, le comentan que estoy duro
Él los mira y se ríe, le' dice: "my nigga obli, eso es obvi'"
Claro que sí, obvi, mentality Kobe
'Toy cobrando más que un médico con algo que era obvi'

Con los Neo cocinando en el castillo como Dobby
Tiro un verso, dicen: "eh-ah, rayo, no ando ni con Toby"
Yo de lápiz no tengo pistola, tengo un Draco Robi
En la cabina yo tengo la fuerza, Obi-Wan Kenobi

Brillo yo tanto, no te protegen ni la' Oakley
Ya no me dicen que no, como la mai' de Hector a Notty, bitch
It's my life, eso me lo dijo Bon Jovi
Hasta mis shooter' están subiendo de rango, dímelo Omy, yeah

Capri Sun, Lunchables con pepperoni, yeah
Ahora es Carbone's Chicken Massimo con Jomy, yeah
Siempre picheo como Bunny
Y me siento como Mike, pa mí esto es easy money, money, yeah

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Yeah, yeah
Wow, qué clase de espectáculo
Par de malos ratos tuve, sí, un par de obstáculos
Pero yo veía el futuro como un oráculo
Mi' hater' se estancaron como un pulpo sin tentáculos

Viviendo una movie real, esto no es Oculus
Estás en sentimiento que tú tienes óvulos
Se quillan porque ven mi cara en to' los rótulos
Y en los juegos de NBA al lao del camarógrafo

De niño sabía, practicaba mi autógrafo
Ahora soy caballo, estoy volao como un hipogrifo
Si no eres Day One, entonces no me jodas bo
Salsa A1 y nunca se me acabó, yeah

El fucking Grammy nomi'
Amo el dinero, pero no muero por él como Nairobi
Antes yo solo comía Campbell, no Naomi
Ahora ando en el Boeing con el celular en roaming, yeah

Capri Sun, Lunchables con pepperoni, yeah
Ahora es Carbone's Chicken Massimo con Jomy, yeah
Siempre picheo como Bunny
Y me siento como Mike, pa mí esto es easy

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Si Lo Puedes Soñar

Ouais
Si tu peux le rêver, tu peux le faire
Tu peux y arriver, tu dois juste y croire
Tu peux le faire
Ouais, ouais, ouais

Si tu peux le rêver, tu peux le faire
Tu peux y arriver, tu dois juste y croire
Il faut échouer pour parfois grandir
Si ça ne me tue pas, ça me rendra plus fort

Si tu peux le rêver, tu peux le faire
Tu peux y arriver, tu dois juste y croire
Il faut échouer pour parfois grandir
Si ça ne me tue pas, ça me rendra plus fort

Ouais, tellement de swagger qu'on me surnomme Joe Exotic
Prêt pour les Bucks, Boston contre Milwaukee
Je fais profil bas, mais je tue comme un jockey
Je marche dans cette jungle de béton comme Mowgli

Ils croisent Andre dans la rue, ils lui disent que j'assure
Il les regarde en souriant, il leur dit : "Mon gars obli, c'est obvi'"
Bien sûr que oui, obvi, mentalité Kobe
Je gagne plus qu'un médecin avec quelque chose qui était évident

Avec les Neo en train de cuisiner au château comme Dobby
Je lâche un couplet, ils disent : "eh-ah, éclair, je ne traîne même pas avec Toby"
Mon stylo n'est pas un pistolet, c'est un Draco Robi
Dans la cabine, j'ai la force, Obi-Wan Kenobi

Je brille tellement que même les Oakley ne te protègent pas
On ne me dit plus non, comme la mère d'Hector à Notty, salope
C'est ma vie, c'est Bon Jovi qui me l'a dit
Même mes tireurs montent en grade, dis-le moi Omy, ouais

Capri Sun, Lunchables au pepperoni, ouais
Maintenant, c'est Carbone's Chicken Massimo avec Jomy, ouais
Je lance toujours comme Bunny
Et je me sens comme Mike, pour moi c'est de l'argent facile, de l'argent, ouais

Si tu peux le rêver, tu peux le faire
Tu peux y arriver, tu dois juste y croire
Il faut échouer pour parfois grandir
Si ça ne me tue pas, ça me rendra plus fort

Si tu peux le rêver, tu peux le faire
Tu peux y arriver, tu dois juste y croire
Il faut échouer pour parfois grandir
Si ça ne me tue pas, ça me rendra plus fort

Ouais, ouais
Wow, quel spectacle
J'ai eu quelques mauvais moments, oui, quelques obstacles
Mais je voyais l'avenir comme un oracle
Mes ennemis sont restés coincés comme une pieuvre sans tentacules

Je vis un vrai film, ce n'est pas Oculus
Tu as l'impression d'avoir des ovules
Ils sont jaloux parce qu'ils voient mon visage sur tous les panneaux
Et aux matchs de la NBA à côté du caméraman

Enfant, je le savais, je m'entraînais à signer des autographes
Maintenant, je suis un cheval, je plane comme un hippogriffe
Si tu n'es pas un Day One, alors ne me fais pas chier
Sauce A1 et je n'en ai jamais manqué, ouais

Putain de nominé aux Grammy
J'aime l'argent, mais je ne meurs pas pour lui comme Nairobi
Avant, je ne mangeais que du Campbell, pas du Naomi
Maintenant, je suis dans le Boeing avec mon téléphone en itinérance, ouais

Capri Sun, Lunchables au pepperoni, ouais
Maintenant, c'est Carbone's Chicken Massimo avec Jomy, ouais
Je lance toujours comme Bunny
Et je me sens comme Mike, pour moi c'est facile

Si tu peux le rêver, tu peux le faire
Tu peux y arriver, tu dois juste y croire
Il faut échouer pour parfois grandir
Si ça ne me tue pas, ça me rendra plus fort

Si tu peux le rêver, tu peux le faire
Tu peux y arriver, tu dois juste y croire
Il faut échouer pour parfois grandir
Si ça ne me tue pas, ça me rendra plus fort