Текст и перевод песни Eladio Carrión - Te Dijeron
Tus
amiga'
te
dijeron
que
esto
iba
a
pasar
Твои
друзья
сказали
тебе,
что
это
произойдет
Que
te
iba
a
enamorar
para
yo
despué'
fallar
Что
я
собирался
заставить
тебя
влюбиться
в
меня
после
неудачи
Que
te
iba
a
llamar
y
tú,
de
una,
responder
Что
я
собирался
позвонить
тебе,
и
ты
сразу
ответишь
Que
te
volvería
a
dejar
para
despué'
volver
a
ti
Что
я
оставлю
тебя
снова
на
потом,
чтобы
вернуться
к
тебе
Para
comerte
y
quizá
cogerte
y
Съесть
тебя
и,
может
быть,
трахнуть
тебя
и
Decirte
par
de
mentirita'
pa
hacerte
reír
Сказать
тебе
пару
маленьких
слов,
чтобы
ты
рассмеялся
Ella'
no
saben
que
yo
soy
el
que
te
hace
venir
Они
не
знают,
что
это
я
заставлю
тебя
прийти
Me
encanta
cuando
llega',
pero
odio
verte
ir
Мне
нравится,
когда
это
приходит,
но
я
ненавижу
видеть,
как
ты
уходишь.
Odio
verte
ir
porque
no
sé
cuándo
va'
a
volver
Ненавижу
видеть,
как
ты
уходишь,
потому
что
не
знаю,
когда
ты
вернешься
Me
escribe'
pa
dejarme
en
visto,
guau,
qué
cruel
Он
пишет
мне,
чтобы
сообщить,
вау,
как
жестоко
No
puedo
ni
dormir,
cómo
la
mente
me
pone
a
correr
Я
даже
не
могу
спать,
как
мой
разум
заставляет
меня
бежать
Si
me
contesta'
el
cel,
te
lo
voy
a
agradecer
Если
вы
ответите
на
мой
мобильный
телефон,
я
буду
вам
благодарен
No
me
mire'
a
mí
mal,
tú
me
ve'
como
animal
Не
смотри
на
меня
плохо,
ты
видишь
во
мне
животное
Dice
que
no
sé
hacer
má'
nada
que
lastimar
Он
говорит,
что
я
ничего
не
умею
делать,
кроме
как
причинять
боль.
No
se
quiere
animar
pa
volver
a
empezar
Вы
не
хотите
побуждать
себя
начать
все
сначала
El
daño
que
hice
ya
está
hecho,
no
va
a
perdonar
Ущерб,
который
я
причинил,
уже
нанесен,
он
не
простит.
Yo
te
puedo
entender
я
могу
вас
понять
No
se
quiere
enamorar
Он
не
хочет
влюбляться
Porque
siempre
vengo
a
joder
Потому
что
я
всегда
прихожу
потрахаться
Tus
amiga'
te
dijeron
que
esto
iba
a
pasar
Твои
друзья
сказали
тебе,
что
это
произойдет
Que
te
iba
a
enamorar
para
yo
despué'
fallar
Что
я
собирался
заставить
тебя
влюбиться
в
меня
после
неудачи
Que
te
iba
a
llamar
y
tú,
de
una,
responder
Что
я
собирался
позвонить
тебе,
и
ты
сразу
ответишь
Que
te
volvería
a
dejar
para
despué'
volver
a
ti
Что
я
оставлю
тебя
снова
на
потом,
чтобы
вернуться
к
тебе
Para
comerte
y
quizá
cogerte
y
Съесть
тебя
и,
может
быть,
трахнуть
тебя
и
Decirte
par
de
mentirita'
pa
hacerte
reír
Сказать
тебе
пару
маленьких
слов,
чтобы
ты
рассмеялся
Ella'
no
saben
que
yo
soy
el
que
te
hace
venir
Они
не
знают,
что
это
я
заставлю
тебя
прийти
Me
encanta
cuando
llega',
pero
odio
verte
ir
Мне
нравится,
когда
это
приходит,
но
я
ненавижу
видеть,
как
ты
уходишь.
Odio
verte
ir
porque
sé,
cuando
te
va'
Ненавижу
видеть,
как
ты
уходишь,
потому
что
я
знаю,
когда
ты
уходишь.
No
vuelve'
por
un
par
de
día',
yeh
(dime
si
va'
a
volver)
Он
не
возвращается
пару
дней,
да
(скажи
мне,
собирается
ли
он
вернуться)
Odio
verme
aquí,
pero
yo
me
lo
busqué
Ненавижу
видеть
себя
здесь,
но
я
попросил
об
этом
Me
tiene
aquí
de
rodilla',
yeh
(¡ey,
ey!)
Он
держит
меня
здесь
на
коленях,
да
(эй,
эй!)
Como
Tim
Tebow,
no
me
escribe,
no,
yo
siempre
le
escribo
(damn)
Как
Тим
Тибоу,
он
мне
не
пишет,
нет,
я
всегда
пишу
ему
(черт!)
No
se
olvida
nunca,
guarda
to'
lo'
recibo'
Вы
никогда
не
забудете,
сохраните
все,
что
получите
Me
dijo:
"tóxico",
me
hace
falta
un
detox
Он
сказал
мне:
токсично,
мне
нужна
детоксикация.
Si
conmigo
tú
chinga'
rico,
¿cómo
te
explico?
(¡Prr,
pa!)
Если
ты
чертовски
богат,
как
я
тебе
это
объясню?
(Прр,
па!)
Tus
amiga'
te
dijeron
que
esto
iba
a
pasar
Твои
друзья
сказали
тебе,
что
это
произойдет
Que
te
iba
a
enamorar
para
yo
despué'
fallar
Что
я
собирался
заставить
тебя
влюбиться
в
меня
после
неудачи
Que
te
iba
a
llamar
y
tú,
de
una,
responder
Что
я
собирался
позвонить
тебе,
и
ты
сразу
ответишь
Que
te
volvería
a
dejar
para
despué'
volver
a
ti
Что
я
оставлю
тебя
снова
на
потом,
чтобы
вернуться
к
тебе
Para
comerte
y
quizá
cogerte
y
Съесть
тебя
и,
может
быть,
трахнуть
тебя
и
Decirte
par
de
mentirita'
pa
hacerte
reír
Сказать
тебе
пару
маленьких
слов,
чтобы
ты
рассмеялся
Ella'
no
saben
que
yo
soy
el
que
te
hace
venir
Они
не
знают,
что
это
я
заставлю
тебя
прийти
Me
encanta
cuando
llega',
pero
odio
verte
ir
Мне
нравится,
когда
это
приходит,
но
я
ненавижу
видеть,
как
ты
уходишь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bigram John Zayas, Eladio Carrion Morales Iii, Xavier Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.