eladio romero santos - La Mujer Policía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни eladio romero santos - La Mujer Policía




La Mujer Policía
Женщина-полицейский
Yo vengo amigo a contarle
Я пришел, мой друг, рассказать тебе,
Algo que
О чем-то,
Esta muy de moda
Что сейчас в моде,
Y si alguno le incomoda
И если это кому-то не по душе,
Ahi es
Вот тут
Donde esta el detalle
И кроется вся суть.
Es la mujer policía
Это женщина-полицейский,
Algo nuevo
Новинка
En la nación
В нашей стране,
Que con falda y un blusón
Что в юбке и блузке
Puede
Может
Mandarlo a prisión
Отправить тебя в тюрьму.
Yo vengo amigo a contarle
Я пришел, мой друг, рассказать тебе,
Algo que
О чем-то,
Esta muy de moda
Что сейчас в моде,
Y si alguno le incomoda
И если это кому-то не по душе,
Ahi es
Вот тут
Donde esta el detalle
И кроется вся суть.
Es la mujer policía
Это женщина-полицейский,
Algo nuevo
Новинка
En la nación
В нашей стране,
Que con falda y un blusón
Что в юбке и блузке
Puede
Может
Mandarlo a prisión
Отправить тебя в тюрьму.
Ayer tarde estaba yo
Вчера вечером я
Caminando por el conde
Шел по улице Conde,
Y vi esa mujer tan bella
И увидел эту прекрасную женщину
Con cartera y uniforme
С сумкой и в форме,
Me arresto porque le dije
Она меня арестовала, потому что я сказал ей:
Qué bonita cinturita
"Какая у тебя красивая талия!"
Miren que caro me salió
Смотрите, как дорого мне обошлась
Con aquella señorita
Эта дама.
Imagínense ustedes
Представьте себе,
Cómo han cambiado los tiempos
Как изменились времена.
Enamorar una mujer
Влюбляешься в женщину,
Y le sale un sargento
А она оказывается сержантом.
Esa chica tan hermosa
Эта красивая девушка,
No la vuelvo a enamorar
Я больше не буду влюбляться в нее,
No quiero que me sorprenda
Я не хочу, чтобы меня удивила
Una mujer general
Женщина-генерал.
Imagínense ustedes
Представьте себе,
Con ml esposa policía
Если бы моя жена была полицейской,
Pues tendré que andar derecho
Мне пришлось бы вести себя прямо
Toda la noche y el día
Круглосуточно.
Y por cosa de la vida
И по жизненным обстоятельствам,
La acendien a coronel
Ее повышают до полковника,
Bueno
Ну,
Ahí si es dura la cosa
Вот тут уж действительно туго.
Ayer tarde estaba yo
Вчера вечером я
Caminando por el conde
Шел по улице Conde,
Y vi esa mujer tan bella
И увидел эту прекрасную женщину
Con cartera y uniforme
С сумкой и в форме,
Me arresto porque le dije
Она меня арестовала, потому что я сказал ей:
Qué bonita cinturita
"Какая у тебя красивая талия!"
Miren que caro me salió
Смотрите, как дорого мне обошлась
Con aquella señorita
Эта дама.
Imagínense ustedes
Представьте себе,
Cómo han cambiado los tiempos
Как изменились времена.
Enamorar una mujer
Влюбляешься в женщину,
Y le sale un sargento
А она оказывается сержантом.
Esa chica tan hermosa
Эта красивая девушка,
No la vuelvo a enamorar
Я больше не буду влюбляться в нее,
No quiero que me sorprenda
Я не хочу, чтобы меня удивила
Una mujer general
Женщина-генерал.
Imagínense ustedes
Представьте себе,
Con ml esposa policía
Если бы моя жена была полицейской,
Pues tendré que andar derecho
Мне пришлось бы вести себя прямо
Toda la noche y el día
Круглосуточно.
Y por cosa de la vida
И по жизненным обстоятельствам,
La acienden a coronel
Ее повышают до полковника,
Bueno
Ну,
Ahí si es duro el tabaco
Вот тут уж действительно туго.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.