הכי קרוב אלייך - Elai Botner , Aviv Alush перевод на немецкий

הכי קרוב אלייך

ולא אהבנו כבר הרבה שנים
אהבה כזאת שמנצחת
גם ברגעים הכי קשים
היא שם איתך ולא בורחת
זאת אהבה כזאת ללא כאב
זאת אהבה כזאת שאין בה צער
אז ריבונו של העולם תגיד
מתי כבר יפתח השער

תגיד מתי בחרנו להיות
שבויים בתוך שקרים ופחד
ואין ת′אומץ לנסות
לראות מה שקבור מתחת
וכל הזמן מול העולם הזה
תסתכל איך הוא צוחק עלינו
אז ריבונו של העולם תגיד
מתי יהיה שלום בנינו

שם איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
נשקי אותי עכשיו
הכי קרוב אלייך
שם כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך

תגיד מתי הפכנו להיות
כל כך לבד בתוך עצמנו
ומה יהיה עם המדבר הזה
הוא לא מפסיק לסגור עלינו
וכמה כעס בעולם הזה
כי אם ניפול ניפול ביחד
מותר לנו להכשל
אתה יכול לתת אתה יכול לקחת

שם איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
נשקי אותי עכשיו
הכי קרוב אלייך
שם כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך

שם איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
נשקי אותי עכשיו
כן שם כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך

שם איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
רק קחי אותי עכשיו
הכי קרוב אלייך
שם כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך

שם איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
רק קחי אותי עכשיו
שם כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
בסוף חוזר אלייך

Dir am nächsten

Und wir haben schon viele Jahre nicht geliebt
Eine solche Liebe, die siegt
Auch in den schwersten Momenten
Sie ist da bei dir und flieht nicht
Das ist eine solche Liebe ohne Schmerz
Das ist eine solche Liebe, in der kein Kummer ist
Also, Herr der Welt, sag
Wann wird sich das Tor schon öffnen

Sag, wann haben wir gewählt zu sein
Gefangene inmitten von Lügen und Angst
Und es gibt keinen Mut zu versuchen
Zu sehen, was darunter begraben ist
Und die ganze Zeit vor dieser Welt
Schau, wie sie über uns lacht
Also, Herr der Welt, sag
Wann wird Frieden zwischen uns sein

Dort, wie glücklich ich war
Stehe vor dir und singe
Küss mich jetzt
Dir am nächsten
Dort ist alle Trauer der Welt
Aller Kummer existiert nicht
Wird ins Meer gespült
Und kehrt dann zu dir zurück

Sag, wann wurden wir
So allein in uns selbst
Und was wird mit dieser Wüste sein
Sie hört nicht auf, sich um uns zu schließen
Und wie viel Wut in dieser Welt
Denn wenn wir fallen, fallen wir zusammen
Es ist uns erlaubt zu scheitern
Du kannst geben, du kannst nehmen

Dort, wie glücklich ich war
Stehe vor dir und singe
Küss mich jetzt
Dir am nächsten
Dort ist alle Trauer der Welt
Aller Kummer existiert nicht
Wird ins Meer gespült
Und kehrt dann zu dir zurück

Dort, wie glücklich ich war
Stehe vor dir und singe
Küss mich jetzt
Ja, dort ist alle Trauer der Welt
Aller Kummer existiert nicht
Wird ins Meer gespült
Und kehrt dann zu dir zurück

Dort, wie glücklich ich war
Stehe vor dir und singe
Nimm mich einfach jetzt
Dir am nächsten
Dort ist alle Trauer der Welt
Aller Kummer existiert nicht
Wird ins Meer gespült
Und kehrt dann zu dir zurück

Dort, wie glücklich ich war
Stehe vor dir und singe
Nimm mich einfach jetzt
Dort ist alle Trauer der Welt
Aller Kummer existiert nicht
Am Ende kehrt alles zu dir zurück