איך מסבירים געגוע - Kobi Aflalo , Elai Botner перевод на русский

איך מסבירים געגוע

והחדר שקט, ושקט מסביב
קפה ועיתון וסיגריה
ואיש לא יבין מה קורה לי בפנים
ואיך ממשיכים מכאן הלאה

והשמש כמו שמש
עולה בכל יום
וכל יום הוא מסע ידוע
ואיש לא יבין מה נשבר לי בפנים
ואיך מסבירים געגוע

וכל מה שנשאר לחכות לחכות
עוד ארוץ אחריה ימים ולילות
ואני מחכה שתבוא
רק עוד פעם עוד פעם תבוא

וכל מה שנשאר משאלות משאלות
ובכיתי עלינו ימים ולילות
ואני מתפלל שתבוא
רק עוד פעם זה כן או כבר לא
רק עוד פעם זה כן או כבר לא

והלילה הוא לילה
מגיע בסוף
וכל סוף הוא מסע ידוע
ואיש לא יבין מה נשבר לי בפנים
ואיך מסבירים געגוע

וכל מה שנשאר לחכות לחכות
עוד ארוץ אחריה ימים ולילות
ואני מחכה שתבוא
רק עוד פעם עוד פעם תבוא

וכל מה שנשאר משאלות משאלות
ובכיתי עלינו ימים ולילות
ואני מתפלל שתבוא
רק עוד פעם זה כן או כבר לא
רק עוד פעם זה כן או כבר לא

וכל מה שנשאר לחכות לחכות
עוד ארוץ אחריה ימים ולילות
ואני מתפלל שתבוא
רק עוד פעם זה כן או כבר לא
רק עוד פעם זה כן או כבר לא

Как объяснить тоску

И комната тиха, и тихо вокруг,
Кофе, газета и сигарета,
И никто не поймет, что происходит во мне,
И как продолжать дальше отсюда.

И солнце как солнце
Встает каждый день,
И каждый день - это знакомый путь,
И никто не поймет, что разбилось во мне,
И как объяснить тоску.

И все, что остается - ждать, ждать,
Еще буду бежать за тобой дни и ночи,
И я жду, когда ты придешь,
Только еще раз, еще раз приди.

И все, что остается - желания, желания,
И я плакал по нам дни и ночи,
И я молюсь, чтобы ты пришла,
Только еще раз, это "да" или уже "нет"?
Только еще раз, это "да" или уже "нет"?

И ночь есть ночь,
Наступает в конце,
И каждый конец - это знакомый путь,
И никто не поймет, что разбилось во мне,
И как объяснить тоску.

И все, что остается - ждать, ждать,
Еще буду бежать за тобой дни и ночи,
И я жду, когда ты придешь,
Только еще раз, еще раз приди.

И все, что остается - желания, желания,
И я плакал по нам дни и ночи,
И я молюсь, чтобы ты пришла,
Только еще раз, это "да" или уже "нет"?
Только еще раз, это "да" или уже "нет"?

И все, что остается - ждать, ждать,
Еще буду бежать за тобой дни и ночи,
И я молюсь, чтобы ты пришла,
Только еще раз, это "да" или уже "нет"?
Только еще раз, это "да" или уже "нет"?