Текст и перевод песни Elai Botner feat. Yaldei Hachutz - אתה מולי

אתה מולי

מי אני בכלל?
מי אני בכלל?
אבק עם הרוח
גרגר שנפל
ואתה מולי
מי דומה למי?
קמטים בעיניים
שיבה בשיער
גל ועוד גל ועוד גל ועוד גל...
אני פוסע אלייך עכשיו
כמו שתי נגיעות ולפני שנאהב
ואותך ואותך ואותך ואותך ...
רק תעשה לי סימן שאפשר
עוד שתי נשיקות על הצוואר
והבית ריק
נדנדה מעץ
כל מה שהיה פה
נשבר התנפץ
מי אני בכלל?
עוד עלה נפל
לבד על הדרך
לבד בעולם

Tu es en face de moi

Qui suis-je au juste ?
Qui suis-je au juste ?
Poussière emportée par le vent
Graine tombée
Et toi, tu es en face de moi
Qui ressemble à qui ?
Des rides dans les yeux
Des cheveux gris
Vague après vague après vague après vague...
Je marche vers toi maintenant
Comme deux touchers et avant d'aimer
Et toi et toi et toi et toi ...
Fais-moi juste un signe que c'est possible
Encore deux baisers sur le cou
Et la maison est vide
Une balançoire en bois
Tout ce qui était là
S'est brisé, s'est écrasé
Qui suis-je au juste ?
Une autre feuille est tombée
Seule sur le chemin
Seule dans le monde