תתן לי יד - Elai Botner перевод на немецкий

תתן לי יד

ולפעמים כשלא רואים אני כותב בשבילך
את כל אותם המכתבים שלא שלחתי לך
אני זוכר לילות קרים
כשהיינו ילדים
אני זוכר מכה אחר מכה

בעולם הזה נשארנו רק אני ואתה
המשפחה שהתפרקה
המחלה שגדעה הכל
אני זוכר לילות קרים
כשהיינו ילדים
אני סופר דקה אחר דקה

רק תתן לי יד אבוא
רק תתן לי יד
אל תפחד הרוח לא תבוא עכשיו
תתן לי יד

ולפעמים מכה הרוח ושוברת אותך
מרחק של מאה קילומטרים מפריד ביני ובינך
אני זוכר את המדים
איך ילדים נראים גדולים
אני מוחה דמעה אחר דמעה

רק תתן לי יד אבוא
רק תתן לי יד
אל תפחד הרוח לא תבוא עכשיו
תתן לי יד

רק תתן לי יד אבוא
רק תתן לי יד
אל תפחד הרוח לא תבוא עכשיו
תתן לי יד

רק תתן לי יד אבוא
רק תתן לי יד
אל תפחד הרוח לא תבוא עכשיו
תתן לי יד

רק תתן לי יד אבוא
רק תתן לי יד
אל תפחד הרוח לא תבוא עכשיו
תתן לי יד

(רק תתן לי יד)
(אל תפחד הרוח לא תבוא עכשיו)
(תתן לי יד)

Gib mir deine Hand

Und manchmal, wenn niemand zusieht, schreibe ich für dich
all die Briefe, die ich dir nicht geschickt habe
Ich erinnere mich an kalte Nächte
als wir Kinder waren
Ich erinnere mich an Schlag auf Schlag

In dieser Welt blieben nur ich und du
Die Familie, die zerbrach
Die Krankheit, die alles abrupt beendete
Ich erinnere mich an kalte Nächte
als wir Kinder waren
Ich zähle Minute um Minute

Gib mir nur deine Hand, ich komme
Gib mir nur deine Hand
Fürchte dich nicht, der Wind wird jetzt nicht kommen
Gib mir deine Hand

Und manchmal weht der Wind und zerbricht dich
Eine Entfernung von hundert Kilometern trennt mich und dich
Ich erinnere mich an die Uniformen
wie Kinder erwachsen aussehen
Ich wische Träne um Träne

Gib mir nur deine Hand, ich komme
Gib mir nur deine Hand
Fürchte dich nicht, der Wind wird jetzt nicht kommen
Gib mir deine Hand

Gib mir nur deine Hand, ich komme
Gib mir nur deine Hand
Fürchte dich nicht, der Wind wird jetzt nicht kommen
Gib mir deine Hand

Gib mir nur deine Hand, ich komme
Gib mir nur deine Hand
Fürchte dich nicht, der Wind wird jetzt nicht kommen
Gib mir deine Hand

Gib mir nur deine Hand, ich komme
Gib mir nur deine Hand
Fürchte dich nicht, der Wind wird jetzt nicht kommen
Gib mir deine Hand

(Gib mir nur deine Hand)
(Fürchte dich nicht, der Wind wird jetzt nicht kommen)
(Gib mir deine Hand)