Текст и перевод песни Elaine - Moon Rabbit (Original Soundtrack)

Moon Rabbit (Original Soundtrack)

Everybody says it's time to move on
Everybody says to stop hesitating
But I haven't forgotten anything, no.
The present that you believe is just fake.
I've seen it. A world nobody has ever seen.
Maybe, you don't understand. um...
I've never told the truth to anyone, but.
Every night, I fly through dreams,
Fantasies untold
Every night, I fly through dreams,
Fantasies untold
I've never thought to tell anyone,
But. I've seen it.
Every night I prove you wrong.
A world nobody has ever seen.

Everybody says it's time to move on
Everybody says to stop hesitating
But I haven't forgotten anything, no.
The present that you believe is just fake.
I've seen it. A world nobody has ever seen.
Maybe, you don't understand. um...
I've never told the truth to anyone, but.
Every night, I fly through dreams,
Fantasies untold
Every night, I fly through dreams,
Fantasies untold
I've never thought to tell anyone,
But. I've seen it.
Every night, I fly through dreams,
Fantasies untold
Every night, I fly through dreams,
Fantasies untold
I've never thought to tell anyone,
But. I've seen it.
Every night I prove you wrong.
A world nobody has ever seen.

Lapin de Lune (Bande originale)

Tout le monde dit qu'il est temps d'aller de l'avant
Tout le monde dit d'arrêter d'hésiter
Mais je n'ai rien oublié, non.
Le présent que tu crois est juste faux.
Je l'ai vu. Un monde que personne n'a jamais vu.
Peut-être que tu ne comprends pas. um...
Je n'ai jamais dit la vérité à personne, mais.
Chaque nuit, je vole à travers des rêves,
Des fantasmes indicibles
Chaque nuit, je vole à travers des rêves,
Des fantasmes indicibles
Je n'ai jamais pensé à le dire à personne,
Mais. Je l'ai vu.
Chaque nuit je te prouve que tu as tort.
Un monde que personne n'a jamais vu.

Tout le monde dit qu'il est temps d'aller de l'avant
Tout le monde dit d'arrêter d'hésiter
Mais je n'ai rien oublié, non.
Le présent que tu crois est juste faux.
Je l'ai vu. Un monde que personne n'a jamais vu.
Peut-être que tu ne comprends pas. um...
Je n'ai jamais dit la vérité à personne, mais.
Chaque nuit, je vole à travers des rêves,
Des fantasmes indicibles
Chaque nuit, je vole à travers des rêves,
Des fantasmes indicibles
Je n'ai jamais pensé à le dire à personne,
Mais. Je l'ai vu.
Chaque nuit, je vole à travers des rêves,
Des fantasmes indicibles
Chaque nuit, je vole à travers des rêves,
Des fantasmes indicibles
Je n'ai jamais pensé à le dire à personne,
Mais. Je l'ai vu.
Chaque nuit je te prouve que tu as tort.
Un monde que personne n'a jamais vu.