Текст и перевод песни Elaine - Promise - Instrumental

Promise - Instrumental

Uh ijeneun tteonassda
Nae geurimjagateun neoui momeul wonhanda
Kkeutkkaji gal georago saenggakhaessjiman
Ne deungeul boni malmuni teok makhyeo
Jabeun soneul naerinda
Yeongyeoldoeissneun gori ureongchan
Sorieopsneun auseong apaoneun meori
Neon nal beorigo gan
Jeongmal nappeun saram maja
Nan saranghaesseo ani
Jigeumdo gaseum ane pumgoisseo
Nan haebolgeo da haebwasseo
Huhoeeopseo hajiman
Wae huhoega deo manheulkka
I wonder why
Please don't cry
Seuseuroreul wirohamyeo
Sureul masigonhae
Neul sullo saraga na ireohge
Nega yeope eopseunikka
Machi gumeongnan seutakinggata
Simjang meomchun geot gata neo machangajiya
Urineun hanayeoseo
Hanareul ppaemyeon hanado an nama
Neo eopsin huhoehandan geol kkaedara
I've got a know

Eolmana apahaeya
Neol tteonal su isseulkka
Sum swineun iyumajeo
Imi beoryeojin gieok
Geori wie saramdeulcheoreom
Amureohji anheundeut
Saragalsun eopsneungeolkka
Alsueopsneun I gire kkeuteun eodijjeumilkka
Nal magaseon unmyeongeun eodiseo buteoilkka
Chagapge maejhin seulpeumeun
Heuneukkineun barame
Modu da jiugosipeo

Neol geuriryeogo noryeokhaebwado
Ne eolgul tteooreuji anha
Mangseoridaga
Chajagassjiman
Gyeolguk neoreul boji moshago
Doraon eoduun bakseu
Sasil nan neoreul bwasseo
Nun ape dugoseodo
Dwidoraseoyahaneun
Jeolmangjeogin apeum gotong jeolmang
Geurigo seulpeum
Inyeonui kkeuneul nohji moshae
Neomu dapdaphae
Jogeum deo maejeonghaejillae
Jeongmal makmakhae holgabunhae
Neo ttaemune seulpiune
Meomchuji anha oneuldo
Geu manheun sureul deurikine
Dodaeche wae saehayan saegateun gaseume
Saehayahge kareul kkojabeorineungeoya
Nawaseo narang yaegijom hae
Neol saenggakhamyeo jogeum geotdaboni
Neoui jip ap daemun apeuro
Gogael naemireojullae
Jebal jigeumi majimagya
Ireohge neol ganjeolhi butjapneun geon

Tteoreojin maeume byeol jeo haneure ttuiunda
Geu kkeuneul nohjimoshae oneuldo hemaeinda
Aryeonhi tteooreuneun nareul tteonan modeungeot
Gaseum soge mudeobonda

Honja saranghada duri saranghage doemyeon
Oerowossdeon sigandeuri
Namirin deut neukkyeojigo
Duri saranghada
Honjamani saranghage doemyeon
Haengbokhaessdeon sigandeuri
Kkumin deut saengsohaejineun
Ilbangjeogin aejeongeuro chueokjochado
Gaseumapeun ibyeol gyeongheom
Salmyeonseo cheoeumhaebwasseo
Geuraeseo ajik naege nega issdan geol
Ijeya kkaedarabeoryeosseo

Обещание - Инструментальная версия

Ты ушёл
В своём тёмном уголке я хочу твою любовь
Думала, что мы будем вместе до конца
Но когда я вижу твою спину, слова застревают в горле
Протягиваю дрожащую руку
Замёрзший крик печален
Беззвучный крик, разрывающая голову боль
Ты бросил меня
Ты действительно плохой человек
Нет, я любила
И сейчас моё сердце бьётся в груди
Я сделала всё, что могла
Я пыталась забыть
Но почему сожалений становится всё больше?
Интересно, почему?
Пожалуйста, не плачь
Утешая шёпотом
Скрываю свою боль
Жизнь без тебя вот такая
Потому что тебя нет рядом
Как будто я застряла в кошмаре
Как будто моё сердце остановилось, без тебя я словно призрак
Мы одно целое
Если отнять одну часть, ничего не останется
Я осознаю, что без тебя я полна сожалений
Я должна знать

Насколько больно мне должно быть,
Чтобы отпустить тебя?
Задыхающиеся воспоминания
И уже размытые образы
Как будто мы просто прохожие
Как будто ничего и не было
Неужели мы не можем любить друг друга?
Где же конец этого бесконечного пути?
Откуда взялась эта судьба, что околдовала меня?
Грусть, плотно запечатанная
В шепчущем ветре
Я хочу всё забыть

Даже когда я пытаюсь забыть тебя
Твоё лицо не исчезает
В отчаянии
Я развернулась
Но в итоге не смогла увидеть тебя
И вернулась в тёмную пустоту
На самом деле я видела тебя
Даже закрыв глаза
Отчаянная боль, отчаянная тоска
Безысходная боль, отчаяние
И печаль
Я не могу разорвать нить нашей связи
Мне так тяжело
Я пытаюсь быть более хладнокровной
Мне так одиноко и пусто
Из-за тебя мне грустно
И сегодня эта грусть не прекращается
Она переполняет меня
Почему же в моём невинном, белом сердце
Поселилась такая чёрная рана?
Я ненавижу себя, давай поговорим
Немного подумав о тебе
Я оставляю записку у твоей двери
Пожалуйста, скажи, что это неправда
Я так отчаянно нуждаюсь в тебе
Потому что

Моё разбитое сердце парит в одиночестве под луной
Я не могу разорвать эту связь и сегодня снова страдаю
Всё ещё вспоминаю всё, что ты оставил после себя
Всё это глубоко в моём сердце

Когда одинокая любовь становится взаимной
Время одиночества
Кажется таким далёким
Когда мы любим друг друга
А когда взаимная любовь становится одинокой
Время счастья
Кажется кошмаром
Даже если эта односторонняя любовь — болезненное воспоминание
Опасность болезненного расставания
Я испытала это впервые в жизни
И поэтому я поняла, что ты всё ещё во мне
Только сейчас я это осознала