Текст и перевод песни Elaine - Radio Futura

Radio Futura

Kommt alle mit - wir laden Euch ein
Zu einer Fahrt in die Zukunft,
Damit ihr mal seht, wie ′s der Menschheit ergeht
Und was so alles auf sie zukommt.
Und vergesst nicht genug Bitcoins mit zu nehmen
Für die Sauerstoff-Tankstellen in der Zukunftsstadt.
Auch feste Nahrung braucht ihr zum Überleben,
Denn von Ernährungspillen werdet ihr nicht satt.
Wenn wir ankommen,
Besuchen wir sofort
Den letzten echten Baum an geheimem Ort.
Und ein Pferd, das gibt's dort auch zu seh ′n
Im Spiritusbehälter der Nationalmuseen.
Ganz interessant und gar nicht mal so dumm
Ist das Staatliche Alters-Krematorium.
Hier kommst Du hin, wenn Du fünfzig bist
Damit für den Nachwuchs mehr Platz da ist.
Radio futura
Radio futura
Radio futura
Hallo, hier ist Radio Futura mit einer Sondermeldung:
Im Bereich von Futura 13 kam es zu einem bedauerlichen Zwischenfall.
Dabei wurde Radioaktivität in größerem Umfang freigesetzt.
Sachschaden ist dabei kaum entstanden.
Es kam aber zu starken Verlusten
Unter den menschlichen Zwangsarbeitern.
Daher ergeht der Befehl unseres großen und weisen Führers:
Die noch fruchtbaren Paare der Spezies Mensch haben sich umgehend
Zwecks Neuerzeugung menschlicher Lebewesen
In die staatlichen Zeughäuser zu begeben.
So, ihr Menschlein, dann mal husch husch in's Körbchen!
Und bei uns im Programm geht es nun
Weiter mit dem aktuellen Song von...
Radio futura
Radio futura
Radio futura
Radio futura

Radio Futura

Venez tous avec nous - nous vous invitons
Pour un voyage dans le futur,
Afin que vous puissiez voir comment l'humanité se porte
Et ce qui l'attend.
Et n'oubliez pas d'apporter suffisamment de Bitcoins
Pour les stations de recharge d'oxygène dans la ville du futur.
Vous avez également besoin de nourriture solide pour survivre,
Car vous ne serez pas rassasié par les pilules nutritionnelles.
Lorsque nous arriverons,
Nous visiterons immédiatement
Le dernier vrai arbre dans un endroit secret.
Et un cheval, il y en a aussi à voir
Dans le réservoir d'alcool des musées nationaux.
Très intéressant et pas si bête que ça
C'est le crématorium d'État pour les personnes âgées.
C'est là que vous allez quand vous avez cinquante ans
Pour qu'il y ait plus de place pour la nouvelle génération.
Radio futura
Radio futura
Radio futura
Bonjour, voici Radio Futura avec une actualité spéciale :
Un incident regrettable s'est produit dans la zone Futura 13.
Il y a eu une libération importante de radioactivité.
Les dommages matériels sont minimes.
Mais il y a eu de lourdes pertes
Parmi les travailleurs forcés humains.
Par conséquent, l'ordre de notre grand et sage leader est le suivant :
Les couples encore fertiles de l'espèce humaine doivent immédiatement
Se rendre dans les centres de reproduction de l'État
Afin de créer de nouveaux êtres humains.
Alors, petits humains, allez vite vous coucher !
Et notre programme continue
Avec le dernier morceau de...
Radio futura
Radio futura
Radio futura
Radio futura