Текст и перевод песни Elaine - Vampirlady

Vampirlady

Neulich hab ich sie im Comic-Heft geseh'n
Dieses heiße Girl mit den höllisch kalten Augen
Und ich konnt' die Welt nicht mehr versteh'n
Wünschte nur, sie käme um mich auszu - saugen.
Vampirlady - hey hey Lady
Komm und leg dich her zu mir
Vampirlady - hey hey Lady
Ich geb dir mein Blut dafür
Wirklich stark, wie sie die Gangster attackiert
Viel Sex und ganz schön raffiniert.
Ihr Körper wird zur scharfen Wunderwaffe,
Will sie endlich seh'n und hoffe, dass ich's - schaffe.
Vampirlady - hey hey Lady
Komm und leg dich her zu mir
Vampirlady - hey hey Lady
Ich geb dir mein Blut dafür
SOLO
Ich schrieb dem Verlag, doch die Antwort war gemein:
Die Adresse von der Lady ist absolut geheim!
Was soll ich tun, bin fertig wie ein Tropf
Und so hau ich mir 'nen Trip in meinen - Kopf.
Vampirlady - hey hey Lady
Komm und leg dich her zu mir
Vampirlady - hey hey Lady
Ich geb dir mein Blut dafür
SOLO
Plötzlich liegt sie bei mir, die Augen kalt wie Schiefer,
Beißt in meinen Hals und noch etwas tiefer.
Spür, wie ich zerrinne, mein Herz hört auf zu klopfen.
Dann saugt sie mich aus bis zum letzten Tropfen
Vampirlady - hey hey Lady
Komm und leg dich her zu mir
Vampirlady - hey hey Lady
Ich geb dir mein Blut dafür
Blut dafür
Blut dafür
Blut dafür - Aaaaahhhhh...

Vampirlady

I saw her recently in a comic book
This hot girl with cold eyes as hell
And I couldn't understand the world anymore
I just wished that she’d come to suck me - out.
Vampirlady - hey hey Lady
Come and lie down next to me
Vampirlady - hey hey Lady
I'll give you my blood for it
Really strong, the way she attacks the gangsters
Much sex and really refined.
Her body becomes a sharp miracle weapon,
I want to finally see her and I hope I – can do it.
Vampirlady - hey hey Lady
Come and lie down next to me
Vampirlady - hey hey Lady
I'll give you my blood for it
SOLO
I wrote to the publisher, but the answer was mean:
The Lady's address is absolutely secret!
What should I do, I'm finished like a drip
And so I drop into a trip in my - head.
Vampirlady - hey hey Lady
Come and lie down next to me
Vampirlady - hey hey Lady
I'll give you my blood for it
SOLO
She’s suddenly lying beside me, her eyes cold as slate,
Bites into my neck and even deeper.
Feel how I trickle away, my heart stops beating.
Then she sucks me out to the last drop
Vampirlady - hey hey Lady
Come and lie down next to me
Vampirlady - hey hey Lady
I'll give you my blood for it
Blood for it
Blood for it
Blood for it - Aaaaahhhhh...