Текст и перевод песни Elaine - Vampirlady

Neulich hab ich sie im Comic-Heft geseh'n
Dieses heiße Girl mit den höllisch kalten Augen
Und ich konnt' die Welt nicht mehr versteh'n
Wünschte nur, sie käme um mich auszu - saugen.
Vampirlady - hey hey Lady
Komm und leg dich her zu mir
Vampirlady - hey hey Lady
Ich geb dir mein Blut dafür
Wirklich stark, wie sie die Gangster attackiert
Viel Sex und ganz schön raffiniert.
Ihr Körper wird zur scharfen Wunderwaffe,
Will sie endlich seh'n und hoffe, dass ich's - schaffe.
Vampirlady - hey hey Lady
Komm und leg dich her zu mir
Vampirlady - hey hey Lady
Ich geb dir mein Blut dafür
SOLO
Ich schrieb dem Verlag, doch die Antwort war gemein:
Die Adresse von der Lady ist absolut geheim!
Was soll ich tun, bin fertig wie ein Tropf
Und so hau ich mir 'nen Trip in meinen - Kopf.
Vampirlady - hey hey Lady
Komm und leg dich her zu mir
Vampirlady - hey hey Lady
Ich geb dir mein Blut dafür
SOLO
Plötzlich liegt sie bei mir, die Augen kalt wie Schiefer,
Beißt in meinen Hals und noch etwas tiefer.
Spür, wie ich zerrinne, mein Herz hört auf zu klopfen.
Dann saugt sie mich aus bis zum letzten Tropfen
Vampirlady - hey hey Lady
Komm und leg dich her zu mir
Vampirlady - hey hey Lady
Ich geb dir mein Blut dafür
Blut dafür
Blut dafür
Blut dafür - Aaaaahhhhh...

На днях я видел ее в тетради комиксов
Эта горячая девушка с адски холодными глазами
И я больше не могу понять мир
Просто хотел бы, чтобы она пришла, чтобы высосать меня.
Леди-вампир - Эй, эй, леди
Иди сюда и ложись ко мне
Леди-вампир - Эй, эй, леди
Я отдам тебе свою кровь за это
Действительно сильно, как она нападает на гангстеров
Много секса и довольно изысканного.
Ваше тело становится острым чудо-оружием,
Хочу, наконец, увидеть ее и надеюсь, что я справлюсь.
Леди-вампир - Эй, эй, леди
Иди сюда и ложись ко мне
Леди-вампир - Эй, эй, леди
Я отдам тебе свою кровь за это
СОЛО
Я написал издателю, но ответ был подлым:
Адрес леди абсолютно секретный!
Что мне делать, я готов, как капля
И вот как я вбиваю себе в голову эту поездку.
Леди-вампир - Эй, эй, леди
Иди сюда и ложись ко мне
Леди-вампир - Эй, эй, леди
Я отдам тебе свою кровь за это
СОЛО
Внезапно она оказывается рядом со мной, глаза холодные, как сланцы,
Кусает меня за горло и еще немного глубже.
Почувствуй, как я дергаюсь, мое сердце перестает стучать.
Затем она высасывает меня до последней капли
Леди-вампир - Эй, эй, леди
Иди сюда и ложись ко мне
Леди-вампир - Эй, эй, леди
Я отдам тебе свою кровь за это
Кровь за это
Кровь за это
Кровь для него - Aaaaahhhhh...