Текст и перевод песни Elaine - Can't Stop Thinkin' Bout You

Can't Stop Thinkin' Bout You

Hey 널 자꾸 쳐다보게 돼
오늘 따라 더욱 훔쳐보게 돼
넌 모르겠지만 널 보면 내 맘은 닳아
너 훅 다가올때면 난, 미쳐

이런 내 마음을 너에게 말해볼까
어떤 대답이든 난 좋아

No, I can't stop thinkin' 'bout you
너만 보면 떨려와
너와 보는 이 별들도 예쁠까
너와 함께라면 죽어도 좋아

네 입술이 다가와 날 스치는
그런 야릇한 상상을 해
네 마음을 알고 싶어

네 눈빛에만 닿아도
나는 또 달아올라
잠깐만 no, don't stop

이런 내 마음을 너에게 말해볼까
어떤 대답이든 난 좋아

No, I can't stop thinkin' 'bout you
너만 보면 떨려와
너와 보는 이 별들도 예쁠까
너와 함께라면 죽어도 좋아

너와 함께라면 죽어도 좋아
너와 함께라면 죽어도 좋아
너와 눈 맞출 때면 키스 하고파

Не могу перестать думать о тебе

Эй, мои глаза постоянно смотрят на тебя,
Сегодня я еще больше посматриваю украдкой.
Ты не знаешь, но когда я вижу тебя, мое сердце тает.
Когда ты внезапно приближаешься, я схожу с ума.

Может быть, мне стоит рассказать тебе о моих чувствах?
Любой твой ответ меня устроит.

Нет, я не могу перестать думать о тебе.
Когда я вижу тебя, меня бросает в дрожь.
Интересно, эти звезды так же прекрасны, когда ты смотришь на них?
Я готова умереть, лишь бы быть с тобой.

Я представляю, как твои губы приближаются и касаются моих.
Такие волнующие фантазии.
Я хочу знать, что у тебя на сердце.

Даже один твой взгляд,
И я вся пылаю.
Подожди секунду, нет, не останавливайся.

Может быть, мне стоит рассказать тебе о моих чувствах?
Любой твой ответ меня устроит.

Нет, я не могу перестать думать о тебе.
Когда я вижу тебя, меня бросает в дрожь.
Интересно, эти звезды так же прекрасны, когда ты смотришь на них?
Я готова умереть, лишь бы быть с тобой.

Я готова умереть, лишь бы быть с тобой.
Я готова умереть, лишь бы быть с тобой.
Когда наши взгляды встречаются, я хочу тебя поцеловать.