Текст и перевод песни Elaine - I Apologise

I Apologise

I apologies for my words
That I know I can't take back
It's not that I meant to hurt you
Honesty's something that I value
And I thought you deserve the truth

Truth's bitter
But I thought it's better, to know them all
But I guess I never asked you, at all

Sometimes I don't even know
Where my thoughts take me
Sometimes I don't even know
What I am doing to you
Sometimes I don't even know
So I apologise

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh

Well, I guess I should've known
I always end up
Making the same mistakes
Funny things that I know it all to well (all too well)
As a part me and I will never be
The one you seek

Truth's bitter
But I thought it's better
To know them all
But I guess I never asked you at all

Sometimes I don't even know
Where my thoughts take me
Sometimes I don't even know
What I am doing to you
Sometimes I don't even know
So I apologise (so I apologise)

Sometimes I don't even know
Where my thoughts take me
Sometimes I don't even know
What I am doing to you

Sometimes I don't even know
So I apologise

Я извиняюсь

Я извиняюсь за свои слова,
Которые, я знаю, не могу вернуть.
Я не хотела причинить тебе боль,
Честность — это то, что я ценю,
И я думала, что ты заслуживаешь правды.

Правда горька,
Но я думала, что лучше знать всё,
Но, похоже, я тебя совсем не спросила.

Иногда я даже не знаю,
Куда меня уносят мои мысли,
Иногда я даже не знаю,
Что я делаю с тобой,
Иногда я даже не знаю,
Поэтому я извиняюсь.

О-о-о,
О-о-о.

О-о-о,
О-о-о,
О-о,
О-о.

Наверное, мне следовало знать,
Что я всегда совершаю
Одни и те же ошибки.
Забавно, что я знаю это слишком хорошо,
Это часть меня, и я никогда не буду
Тем, кого ты ищешь.

Правда горька,
Но я думала, что лучше
Знать всё,
Но, похоже, я тебя совсем не спросила.

Иногда я даже не знаю,
Куда меня уносят мои мысли,
Иногда я даже не знаю,
Что я делаю с тобой,
Иногда я даже не знаю,
Поэтому я извиняюсь (поэтому я извиняюсь).

Иногда я даже не знаю,
Куда меня уносят мои мысли,
Иногда я даже не знаю,
Что я делаю с тобой.

Иногда я даже не знаю,
Поэтому я извиняюсь.