Текст и перевод песни Elaine - I'll Comfort You

I'll Comfort You

네가 아닐까
푸른 빛이 도는 하늘은
나의 세상이 아름답게 물들어

낮은 곳으로
흐르는 물처럼
설레는 내 맘도
자꾸 너에게로 흘러가는 걸 아니

My star, my sun
My soul, my tears
넌 참 이름도 많아
Your light, your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게

Yes, I know, I know
긴 말 하지 않아도
Yes, I do, I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로

바람이라면
가끔 너의 맘에 다가가
아픈 상처들 어루만져 줄 텐데
빗물이라면
몰래 흘린 눈물 들키지 않도록
온 세상에 내려 감싸 줄 텐데 너를

My star, my sun
My soul, my tears
넌 참 이름도 많아
Your light, your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게

Yes, I know, I know
긴 말 하지 않아도
Yes, I do, I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로

수 없이 많은 밤을 건너서
저 별만큼 많은 날을 넘어서
너 내게 온 걸 나는 잘 알아

Yes, I know, I know
긴 말 하지 않아도
Yes, I do, I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로

My star, my sun
My soul, my tears
넌 참 이름도 많아
Your light, your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게
이젠

I'll Comfort You

Aren't you
The blue sky with an azure glow
My world beautifully painted

As if a lower
Flowing water
My heart flutters
Constantly flowing towards you

My star, my sun
My soul, my tears
You have many names, don't you
Your light, your love
As you wish
I'll always be by your side

Yes, I know, I know
You don't say much
Yes, I do, I do
I feel the same
Stay at the end of a tiring day
So that you can rest comfortably
I'll be a slightly warmer comfort
With words of love

As the wind blows
Sometimes I'll approach your heart
And gently caress your painful wounds
As the rain falls
I'll quietly conceal the tears you shed
I'll cover you with the whole world, just you

My star, my sun
My soul, my tears
You have many names, don't you
Your light, your love
As you wish
I'll always be by your side

Yes, I know, I know
You don't say much
Yes, I do, I do
I feel the same
Stay at the end of a tiring day
So that you can rest comfortably
I'll be a slightly warmer comfort
With words of love

You came to me, I know it well
After crossing through countless nights
After passing countless days

Yes, I know, I know
You don't say much
Yes, I do, I do
I feel the same
Stay at the end of a tiring day
So that you can rest comfortably
I'll be a slightly warmer comfort
With words of love

My star, my sun
My soul, my tears
You have many names, don't you
Your light, your love
As you wish
I'll always be by your side
Now