Текст и перевод песни Elaine - Untitled

Untitled

Maybe it's one of the
Regular mood swings
Because I'm always in
Search of something
That could drive me wild
And put some colours
In my heart
That could make
My life worthwhile
None of the shoulds
Are making sense to me
Relying on one day is getting old
I can't shake off this feeling
Tell me
What makes you tick
On and on What makes you fall
And bring tears in your eyes
What makes you tick
On and on What makes you fall
In despair
I see the worried face of yours
That makes me confuse
Can I have a taste of your
Compassion
Cuz I'd cuz I'd cuz I'd cuz I'd
Love to know
What makes you tick
On and on What makes you fall
And bring tears in your eyes
What makes you tick
On and on What makes you fall
In despair
What makes you tick
On and on What makes you fall
And bring tears in your eyes
What makes you tick
On and on What makes you fall
In despair
I hope it's just one
Of the regular mood swings
Because I'm sick of
Searching for something
That could drive me
Wild and put some colours
In my heart
That could make my life

Sans titre

Peut-être que c'est l'un de mes
Changements d'humeur habituels
Parce que je suis toujours en
Recherche de quelque chose
Qui pourrait me rendre folle
Et mettre des couleurs
Dans mon cœur
Ce qui pourrait rendre
Ma vie vaut la peine d'être vécue
Aucun des « devrais »
N'a de sens pour moi
Compter sur un jour, c'est devenir vieux
Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment
Dis-moi
Ce qui te fait vibrer
Encore et encore Ce qui te fait tomber
Et te faire pleurer
Ce qui te fait vibrer
Encore et encore Ce qui te fait tomber
Dans le désespoir
Je vois ton visage inquiet
Qui me rend confuse
Puis-je goûter à ton
Compassion
Parce que j'aimerais parce que j'aimerais parce que j'aimerais parce que j'aimerais
Aimer savoir
Ce qui te fait vibrer
Encore et encore Ce qui te fait tomber
Et te faire pleurer
Ce qui te fait vibrer
Encore et encore Ce qui te fait tomber
Dans le désespoir
Ce qui te fait vibrer
Encore et encore Ce qui te fait tomber
Et te faire pleurer
Ce qui te fait vibrer
Encore et encore Ce qui te fait tomber
Dans le désespoir
J'espère que ce n'est qu'un
De mes changements d'humeur habituels
Parce que j'en ai marre de
Chercher quelque chose
Qui pourrait me
Rendre folle et mettre des couleurs
Dans mon cœur
Ce qui pourrait rendre ma vie