Como o Céu Te Adora - Elaine De Jesus перевод на немецкий

Como o Céu Te Adora

Como é a canção que os anjos cantam para ti?
Qual elogio que te toca, te faz sorrir?
Qual é a poesia que rima com teu coração?
Me deixa ouvir essa canção

Qual é o arranjo, a partitura aí do céu?
Quem é que escreve, como consegue pôr no papel?
Porque ao te ver, te conhecer, deve ser incrível
Não há palavras pra dizer, nem adjetivos

Ah, como eu queria participar
Desse louvor no céu, te adorar
Se é um coral, deixa eu cantar
Se é um instrumento, eu vou tocar

Ah, como eu queria participar
Da adoração no céu, deixa eu escutar
O que os anjos cantam para ti
Se há um lugar no céu, deixa eu subir

Santo é o que está no trono
Tremendo e glorioso
Me abraça com tua glória
Com fogo, vem me toca

Digno é o que está no trono
Altíssimo e santo
Que toca minha alma
Revela tua glória
Como o céu te adora?

O que faz os anjos te adorarem?
O que faz os querubins dizerem?
O que faz os anciãos se prostrarem?
O que João sentiu ao te ver?
Como os serafins nunca se cansam de adorar?
O que há na tua face, o que há no trono?
Vem essa glória revelar

O que faz o inferno estremecer
Faz todo o céu relampejar
Isaías viu esse poder
A fumaça enchendo o lugar
Diante de tudo que há no trono
Só uma palavra pra falar
Santo, santo é o teu nome (é o teu nome)

Ah, como eu queria participar
Desse louvor no céu, te adorar
Se é um coral, deixa eu cantar
Se é um instrumento, eu vou tocar

Ah, como eu queria participar
Da adoração no céu, deixa eu escutar
O que os anjos cantam para ti
Se há um lugar no céu, deixa eu subir

Santo é o que está no trono
Tremendo e glorioso
Me abraça com tua glória
Com fogo, vem me toca

Digno é o que está no trono
Altíssimo e santo
Que toca minha alma
Revela tua glória
Como o céu te adora?

O que faz os anjos te adorarem?
O que faz os querubins dizerem?
O que faz os anciãos se prostrarem?
O que João sentiu ao te ver?
Como os serafins nunca se cansam de adorar?
O que há na tua face, o que há no trono?
Vem essa glória revelar

O que faz o inferno estremecer
Faz todo o céu relampejar
Isaías viu esse poder
A fumaça enchendo o lugar
Diante de tudo que há no trono
Só uma palavra pra falar
Santo, santo é o teu nome
Santo, santo, santo
Santo é o teu nome

Wie der Himmel Dich anbetet

Wie ist das Lied, das die Engel für Dich singen?
Welches Lob berührt Dich, bringt Dich zum Lächeln?
Welche Poesie reimt sich auf Dein Herz?
Lass mich dieses Lied hören

Wie ist das Arrangement, die Partitur dort im Himmel?
Wer schreibt es, wie schafft er es, es aufs Papier zu bringen?
Denn Dich zu sehen, Dich zu kennen, muss unglaublich sein
Es gibt keine Worte, um es zu sagen, keine Adjektive

Ah, wie gerne würde ich teilnehmen
An diesem Lob im Himmel, Dich anbeten
Wenn es ein Chor ist, lass mich singen
Wenn es ein Instrument ist, werde ich spielen

Ah, wie gerne würde ich teilnehmen
An der Anbetung im Himmel, lass mich zuhören
Was die Engel für Dich singen
Wenn es einen Platz im Himmel gibt, lass mich aufsteigen

Heilig ist der, der auf dem Thron sitzt
Gewaltig und glorreich
Umarme mich mit Deiner Herrlichkeit
Mit Feuer, komm, berühre mich

Würdig ist der, der auf dem Thron sitzt
Höchster und Heiliger
Der meine Seele berührt
Offenbare Deine Herrlichkeit
Wie betet der Himmel Dich an?

Was lässt die Engel Dich anbeten?
Was lässt die Cherubim sagen?
Was lässt die Ältesten sich niederwerfen?
Was fühlte Johannes, als er Dich sah?
Wie werden die Seraphim nie müde, anzubeten?
Was ist in Deinem Angesicht, was ist auf dem Thron?
Komm, diese Herrlichkeit offenbaren

Was lässt die Hölle erzittern
Lässt den ganzen Himmel blitzen
Jesaja sah diese Macht
Der Rauch, der den Ort erfüllt
Angesichts all dessen, was auf dem Thron ist
Nur ein Wort zu sagen
Heilig, heilig ist Dein Name (ist Dein Name)

Ah, wie gerne würde ich teilnehmen
An diesem Lob im Himmel, Dich anbeten
Wenn es ein Chor ist, lass mich singen
Wenn es ein Instrument ist, werde ich spielen

Ah, wie gerne würde ich teilnehmen
An der Anbetung im Himmel, lass mich zuhören
Was die Engel für Dich singen
Wenn es einen Platz im Himmel gibt, lass mich aufsteigen

Heilig ist der, der auf dem Thron sitzt
Gewaltig und glorreich
Umarme mich mit Deiner Herrlichkeit
Mit Feuer, komm, berühre mich

Würdig ist der, der auf dem Thron sitzt
Höchster und Heiliger
Der meine Seele berührt
Offenbare Deine Herrlichkeit
Wie betet der Himmel Dich an?

Was lässt die Engel Dich anbeten?
Was lässt die Cherubim sagen?
Was lässt die Ältesten sich niederwerfen?
Was fühlte Johannes, als er Dich sah?
Wie werden die Seraphim nie müde, anzubeten?
Was ist in Deinem Angesicht, was ist auf dem Thron?
Komm, diese Herrlichkeit offenbaren

Was lässt die Hölle erzittern
Lässt den ganzen Himmel blitzen
Jesaja sah diese Macht
Der Rauch, der den Ort erfüllt
Angesichts all dessen, was auf dem Thron ist
Nur ein Wort zu sagen
Heilig, heilig ist Dein Name
Heilig, heilig, heilig
Heilig ist Dein Name